What is the translation of " COORDINATED WORK " in Danish?

• koordineret arbejde
• koordineret indsats

Examples of using Coordinated work in English and their translations into Danish

In any case, the presence of congestion signals some failure in the coordinated work of your body.
Under alle omstændigheder tilstedeværelsen af overbelastning signalerer nogle fejl i den koordinerede arbejde af din krop.

Only coordinated work of all the experts and a great desire to provide patient definitively eliminate stuttering.
Kun koordineret arbejdet i alle de eksperter og et stort ønske om at give patienten endeligt eliminere stammen.

We realize orders of any level of complexity and variability thanks to well- coordinated work while tailoring.
Vi er klar ordrer af ethvert niveau af kompleksitet og variation takket være godt koordineret arbejde, samtidig med at skræddersy.

Collective and coordinated work by Member States is required to reduce the risk in the area of cancer cases.
Der er behov for en kollektiv og koordineret indsats fra medlemsstaterne for at nedbringe risikoen ved kræfttilfælde.

Local treatment facilities, wells, pipelines, each of which is crucial in the organization of coordinated work of the whole system.
Lokale behandlingsanlæg, brønde, rørledninger, som hver især er afgørende for tilrettelæggelsen af en koordineret arbejde af hele systemet.

Action B12 is aimed, first and foremost, to ensure the coordinated work of the central nervous system, respectively, and the whole organism.
Action B12 henvender først og fremmest, at sikre en koordineret arbejdet i det centrale nervesystem, henholdsvis, og hele organismen.

The fact is that the muscles that are part of it(front, back and middle head of the deltoid muscle) are not independent, but only take part in coordinated work with others.
Faktum er, at de muskler, der er en del af det(for-, ryg- og mellemhoved i deltoidmuskel) ikke er uafhængige, men kun deltager i koordineret arbejde med andre.

The person concerned will not be difficult to find a video with rapid coordinated work of professional teams, installed suspended ceiling.
Den pågældende person vil ikke være svært at finde en video med hurtig koordineret arbejde professionelle hold, installeret nedhængt loft.

Therefore, this scientific research is vitally important and we must concentrate and find, first of all, funding, coordinated work and coordinated activities.
Derfor er denne videnskabelige forskning meget vigtig, og vi må koncentrere og først og fremmest finansiere en koordineret indsats og koordinerede aktiviteter.

The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
Den industrielle kontrolcomputer styrer det koordinerede arbejde i hvert funktionelt modul gennem seriel port og læser måleresultaterne.

This is quite a complex disorder, the treatment of which requires a lot of time and patience, as well as coordinated work of several specialists and the patient.
Dette er en ganske kompleks lidelse, hvis behandling kræver en masse tid og tålmodighed, samt koordineret arbejdet for flere specialister og patienten.

By choosing us as a trustee in organizing the real estate purchase process, you trust us and, in turn, we guarantee you clear, coordinated work and excellent results.
Ved at vælge os som administrator i organiseringen af ejendoms købsprocessen stoler du på os, og til gengæld garanterer vi dig klar, koordineret arbejde og fremragende resultater.

It is, of course, the Commission that will have to establish the areas in which the agency will act but it would be very useful, in order to produce more effective and coordinated work, if it could, for example, include the evaluation of the impact of structural measures, given their enormous importance in the processes of reconciliation following armed conflict.
Det er naturligvis Kommissionen, der skal fastlægge agenturets aktionsområder, men det ville være meget hensigtsmæssigt, for at der kan udføres et mere effektivt og bedre koordineret arbejde, at det f. eks. kunne foretage en evaluering af de strukturelle foranstaltningers indvirkning på grund af disses store betydning for forsoningsprocessen i kølvandet på en væbnet konflikt.

The Meetings Department is responsible for coordinating work relating to Perma nent Representatives Committee and Council meetings.
Mødetjenesten er ansvarlig for samordningen af arbejdet i forbindelse med møder ne i De Faste Repræsentanters Komité og Rådets samlinger.

Establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
Opstille en fælles plan for koordinering af opgaverne og en fælles ramme for de fornødne metodologiske beskrivelser.

To put it another way, coordinating work within the Community is not only a pedagogical necessity, but much more economical.
Med andre ord vil et koordineret arbejde på fællesskabsplan både være nødvendigt og langt mere økonomisk.

Unit F.l Oapan and Unit F.2(China, Korea, Hong Kong, Macao and Taiwan) coordinate work relating to bilateral dealings with the countries concerned.
Kontor F.l(Japan) og Kontor F.2(Kina, Korea, Hongkong, Macao og Taiwan) koordinerer arbejdet i forbindelse med bilaterale forretninger med de berørte lande.

The European Council asks the highlevel group set up for the purpose to continue coordinating work undertaken in the field of employment and to examine in this context the other proposals contained in the French memorandum on a European social model.
Det Europæiske Råd anmodede den gruppe på højt plan, der er nedsat til formålet, om at fortsætte med at koordinere det arbejde, der er iværksat på beskæftigelsesområdet, og i denne forbindelse at undersøge de øvrige forslag i det franske memorandum om en europæisk social model.

The new ALS"Mobile Maintenance" function gives you a task-specific overview and a way to coordinate work steps in detail from the mobile device.
Med den nye ARBURG computersystemsfunktion"Mobil vedligeholdelse" får du et opgavespecifikt overblik og muligheden for at koordinere arbejdsstadier i detaljer fra mobilenheden.

There is a clear need to coordinate work at Community level and to strengthen cooperation between the national administrations of Member States and the European Commission.
Der er et tydeligt behov for at koordinere arbejdet på fællesskabsplan og styrke samarbejdet mellem de nationale administrationer i medlemsstaterne og Kommissionen.

Finally may I also express my anticipation that in fulfilling the objectives of the third liberalisation package, the French Presidency will invest maximum effort in coordinating work, seeking a compromise and pushing private interests entirely to one side.
Endelig vil jeg også udtrykke min forventning til, at det franske formandskab med indfrielsen af målsætningerne for den tredje liberaliseringspakke vil gøre sit yderste for at koordinere arbejdet, finde en kompromisløsning og helt tilsidesætte de private interesser.

Can the Commission explain what measures will be taken to coordinate work on urban areas in DG XVI and DG XI, and in particular whether the group of experts on the urban environment will be more closely involved in the drawing-up, implementation and evaluation of measures for urban areas?
Kan Kommissionen oplyse, hvad der gøres for at koordinere GD XVI's og GD XI's arbejde til fordel for byområderne, og især om gruppen af eksperter i bymiljøspørgsmål nu inddrages stærkere i udformning, gennemførelse og evaluering af aktionerne til fordel for byområderne?

Drug actions in the international sphere: In Directorate-General I(External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand), Unit B.I(United States) and Unit B.2(Australia, New Zealand, Canada, NAFTA and APEC) coordinate work relating to bilateral dealings respectively with the United States(transatlantic dialogue, US/EC summits, etc.) and the other countries and regions concerned.
Narkotikabekæmpelse internationalt Under Generaldirektorat I(Eksterne Forbindelser: Handelspolitik, Forbindelser med Nordamerika, Fjernøsten, Australien og New Zealand) koordinerer Kontor B.l(De Forenede Stater) og Kontor B.2(Australien, New Zealand, Canada, NAFTA og APEC) arbejdet i forbindelse med bilaterale forretninger med henholdsvis USA(den transatlantiske dialog, USA/EU-topmøder osv.) og de øvrige berørte lande og regioner.

Even if our trick with the coordinates worked, it's too much ocean to cover.
Selv hvis vores koordinat trick lykkedes, er det for meget hav at afsøge.

I should like on behalf of our group to offer express thanks not only to all the members of our group but, most of all, to Vice-President Ingo Friedrich, who coordinated our work.
På vores gruppes vegne vil jeg udtrykkeligt gerne takke ikke bare alle kollegerne i vores egen gruppe, men især Ingo Friedrich, Parlamentets næstformand, fordi han koordinerede vores arbejde.

In Russia, the Democracy programme assisted in and coordinated the work of all European organisations(Organisation for Security and Cooperation in Europe, European Parliament, Council of Europe, Member States) involved in monitoring the Russian elections.
I Rusland støttede og koordinerede Demokrati programmet det arbejde, der udførtes af alle de europæiske organisationer(Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, Europa-Parlamentet, Europarådet, medlemsstaterne), der var inddraget I overvågningen af de russiske valg.

How to use "coordinated work" in an English sentence

Simonds and coordinated work issues with the office of John C.

Patty Mowatt, who oversaw registration efforts, and coordinated work with NEPCA.

Coordinated work with third party contractors for backfill / compaction testing.

Assigned and coordinated work of employees to promote efficiency of operations.

Coordinated work experience from Chrysler dealer in accordance with program schedule.

This is a coordinated work experience for students taking technology-related programs.

For coordinated work it is necessary to build an effective interaction.

This carefully coordinated work occurred every night for over a month.

Great results are impossible without coordinated work and love of work.

Continuous and coordinated work with both local and global top-quality suppliers.

How to use "koordineret indsats, koordineret arbejde" in a Danish sentence

Denne samarbejdsmodel skal sikre, at man i fremtiden deler viden og udvikler projekter ved en koordineret indsats.

Her sætter vi ind med en koordineret indsats, så både familiens børn og voksne bliver mødt med tilbud, der matcher deres fælles og individuelle behov.

Koordineret indsats fra UCI og Sky Og her er det så, man begynder at ane et nogenlunde tilsvarende forløb i Chris Froomes aktuelle Salbutamol-sag.

Chefen for transportafdeling leverer koordineret arbejde med dette spørgsmål.

For at sikre godt samspil og en koordineret indsats har der været nedsat et lokalt Vild med Vand – udvalg som nu er nedlagt.

Det kræver en vedholdende og koordineret indsats fra alle parters side at løse de udfordringer, som nogle boligområder står overfor.

En strategisk og koordineret indsats på fremmedsprogsområdet vil drage fordel af en solid forankring både på de enkelte uddannelsesinstitutioner og på kommunalt plan.

Ved en koordineret indsats lykkedes det at få indfanget børnene, børstet deres tænder og puttet dem i soveposen på én gang.

Derfor er det vigtigt med viden om funktionelle lidelser i alle relevante faggrupper - og generelt i befolkningen – så vi sikrer en helhedsorienteret og koordineret indsats.

I den forbindelse bringes alle interessenter sammen, og der skabes en helhed og sammenhæng gennem en koordineret indsats omkring events, oplevelser og andre aktiviteter.