WELL-COORDINATED WORK на Русском - Русский перевод

• слаженная работа
• слаженной работе
• слаженной работы

Примеры использования Well-coordinated work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to your well-coordinated work, the holiday was held at the highest level.
Благодаря также вашей слаженной работе праздник прошел на высшем уровне.

In the body hidden a lot of small gears and cogs, the well-coordinated work of which gives us the exact time.
В корпусе скрыто множество мельчайших шестеренок и винтиков, слаженная работа которых дарит нам точное время.

The well-coordinated work of the organizers made the Astana exhibition successful.
Благодаря слаженной работе организаторов астанинской выставки, она прошла успешно.

Natalia Penkovskaya stressed that the success of the high holiday season on the peninsula is well-coordinated work of all services.
Наталья Пеньковская подчеркнула, что для успешного проведения высокого курортного сезона на полуострове ведется слаженная работа всех служб.

In organizing activities, well-coordinated work is very important for achieving common goals.
В организации деятельности компании очень важна слаженная работа для достижения общих целей.

Airlines prefer to unload in Bishkek, not only because of the low cost of fuel, but also rapid, well-coordinated work of the cargo terminal.
Авиакомпании предпочитают разгружаться в Бишкеке не только из-за низкой стоимости топлива, но и быстрой, слаженной работы грузового терминала.

Menshov and the well-coordinated work of the team, the market crash was overcome with minimum losses.
Меньшова и слаженной работе всей команды дефолт был преодолен с минимальными потерями.

We like the idea that a law can and must protect as reliably as a shield, and that a wise and well-coordinated work leads to success comparable to that of a Roman infantry.
Нам нравится идея, что право может и должно защищать также надежно, как щит, а грамотная и слаженная работа обеспечивает такой же успех, какой имела римская пехота.

To top it off, the well-coordinated work of Tuvan tour operators did not leave the visitors indifferent.
Кроме того, слаженная работа тувинских туроператоров не оставила равнодушными гостей.

Special attention was given to personnel the ability to provide first aid to the affected, well-coordinated work in high temperatures and smoke mine workings.
Особое внимание уделялось на умение личным составом оказывать первую медицинскую помощь пострадавшему, слаженность в работе в условиях высокой температуры и задымленности горных выработок.

Thanks to well-coordinated work of all the staff the institute pursued and achieved further development.
В этот период благодаря слаженной работе коллектива было продолжено развитие института.

We have avoided the loss of human life and environmental disasters thanks to the well-coordinated work of coke workers, repairmen, and employees from the Ministry of Emergency Situations.
Нам удалось избежать человеческих жертв и экологических катастроф, в том числе благодаря слаженной работе коксохимиков, ремонтников, сотрудников МЧС.

Thanks to their well-coordinated work and cooperation, Russia gradually completes the build-up to the 2013 Summer Universiade.
Благодаря их слаженной работе и взаимодействию, Россия шаг за шагом приближается к проведению летней Универсиады 2013.

It is possible to achieve great success in businesswith the CIS countries, only having a reliable supply of goods and well-coordinated work of all participants of transportation process.
Невозможно добиться больших успехов в бизнесе, работая со странами СНГ, без надежных поставок товаров, без четко скоординированной работы всех участников процесса грузоперевозки.

Thanks to the clear and well-coordinated work of the technologists, the enterprise produces more and more new products.
Благодаря четкой и слаженной работе технологов, предприятие выпускает все новые и новые виды продукции.

It was accentuated the need for coordinating the efforts of IT-departments of public administration institutions and their press services in order to ensure well-coordinated work of official information resources.
Подчеркнута необходимость координации усилий IТ- подразделений институтов госуправления и их пресс-служб с целью обеспечения слаженной работы официальных информационных ресурсов.

Fast, well-coordinated work and proper planning by experts from AsstrA made it possible to deliver the goods to the recipient in less than 24 hours.
Быстрая, слаженная работа и правильное планирование экспертов AsstrA позволили доставить груз получателю менее чем за 24 часа.

Asset Issekeshev, Minister for Investment and Development, praised the pilots' skills and well-coordinated work of all ground services and promised to introduce the crew to state and departmental awards.
Министр по инвестициям и развитию Асет Исекешев высоко оценил мастерство пилотов и слаженную работу всех наземных служб и пообещал представить экипаж к государственной и ведомственным наградам.

Joint well-coordinated work of the"CommandPost" shifter and automatic transmission"T5" with gears and clutches of the updated design provides comfortable operator work in the tractor cab.
Совместная слаженная работа шифтера« КомандПост» и автоматизированной коробки передач« Т5» с шестернями и фрикционами обновленной конструкции обеспечивает комфортную работу оператора в кабине трактора.

Much attention is paid to the continuous development of our company, which provides well-coordinated work of our professionals, professionalism is constantly growing and successful organization of technological processes.
Большое внимание мы уделяем постоянному развитию нашей компании, которое обеспечивается слаженной работой наших специалистов, профессионализм которых постоянно растет, а также четкой организацией технологических процессов.

Clear and well-coordinated work of specialists of IDGC of Centre helped in the end as soon as possible to eliminate in districts of their area of responsibility the large-scale effects of the hurricane and torrential rains and provide consumers with electricity.
Четкая и слаженная работа специалистов МРСК Центра помогла в итоге в кратчайшие сроки ликвидировать в районах их ответственности масштабные последствия урагана и ливневых дождей и обеспечить потребителей электроэнергией.

At the solemn ceremony of awarding the winner was highly marked by professionalism unified enterprise personnel, whose joint well-coordinated work helped achieve high results and enabled to realize all our plans.
На торжественной церемонии награждения победителя был высоко отмечен профессионализм работников единой кадровой службы предприятия, чья совместная слаженная работа помогла добиться высоких результатов и позволила реализовать все намеченные планы.

Erection occurs due to the well-coordinated work of a special group of muscles, as a result of which the filling of the cavernous bodies of the penis with blood occurs.
Эрекция возникает за счет слаженной работы специальной группы мышц, в результате которой происходит наполнение пещеристых тел полового члена кровью.

As it was noted by Sergey Rumyantsev during the conference call, despite the large number of problematic issues, IDGC of Centre ended the year of 2013 with positive outcome, which was the result of professional and well-coordinated work of all employees of the company.
Как отметил в ходе конференции Сергей Румянцев, несмотря на большое количество проблемных вопросов, МРСК Центра завершила 2013 год с положительными результатами, которые стали следствием профессиональной и слаженной работы всех сотрудников компании.

This result was achieved thanks to the well-coordinated work of the Agriculture and Food Ministry, the Belarusian Embassy in China and Chinese food security experts.
Этот результат стал возможен благодаря слаженной работе Минсельхозпрода, посольства Беларуси в Китае, а также китайских специалистов в сфере продовольственной безопасности.

During the reporting period in the newspaper"Kazakhstan custody published articles of the ILO on the protection of labour standards and social equality","Ustazdyk- ulymamandyk","Enbek adamyna Kurmet", the"Day of labor and social support and quality products","well-Coordinated work of the social partners- a reliable protection","Enbekpen korkeige naulet" and others.
За отчетный период в газете« Қазақстан кәсіподағы» опубликованы статьи« МОТ на защите трудовых стандартов и социального равенства»,« Ұстаздық- ұлы мамандық»,« Еңбек адамына құрмет»,« Дню труда- социальная поддержка и качественная продукция»,« Слаженная работа социальных партнеров- надежная защита»,« Еңбекпен көркейген әулет» и другие.

The main advantage of AccentForex- this is a clear and well-coordinated work of a professional team, as well as individual attention to all the needs of each of our client.
Основное преимущество компании AccentForex- это четкая и слаженная работа профессионального коллектива, а также индивидуальный подход к любым потребностям каждого нашего Клиента.

As a result, the clear and well-coordinated work of IDGC of Centre's specialists helped as soon as possible eliminate the consequences of large-scale freezing rain and provide electricity to consumers in districts of their area of responsibility.
В итоге четкая и слаженная работа специалистов МРСК Центра помогла в кратчайшие сроки ликвидировать масштабные последствия ледяного дождя и обеспечить электроэнергией потребителей в районах их ответственности.

As it turned out later, the band's founders, Sakis and Themis Solis, were put in jail for a whole day at the airport in Tbilisi on a false suspicion of terrorism, but thanks to the well-coordinated work of local promoters, journalists and band's lawyers, the Tolis brothers were eventually released and they were able to play a concert with other Rotting Christ's musicians.
Как выяснилось позже основателей группы задержали на целый день в аэропорту Тбилиси по ложному подозрению в терроризме, однако благодаря слаженной работе местных промоутеров, журналистов и юристов братьев Толис в итоге отпустили и они даже смогли отыграть с остальными участниками запланированный концерт.

Opening the meeting, Minnikhanov emphasized the well-coordinated work of state bodies of the republic on preventing violations in the sale and use of alcoholic beverages during FIFA World Cup 2018 matches in Kazan.
Открывая работу заседания, Рустам Минниханов отметил слаженную работу государственных органов республики по пресечению нарушений в сфере продажи и употребления алкогольной продукции в период проведения в Казани матчей ЧМ- 2018.