СКООРДИНИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• coordinated
• coherent
• co-ordinated

Примеры использования Скоординированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоординированный подход.
Coordinated approach.

Только менее скоординированный.
Only less coordinated.

Скоординированный подход мог бы.
A coordinated approach could.

Комплексный и скоординированный подход;
An integrated and coordinated approach;

Скоординированный переход других функций.
Coordinated transition of other functions.

Для этого требуется скоординированный подход.
This required a coordinated approach.

Требуется скоординированный международный подход.
A coordinated international approach is required.

Нужен международный скоординированный подход;
An international coordinated approach is needed;

Скоординированный подход системы Организации Объединенных Наций.
Coordinated approach by the United Nations system on.

Устойчивая приверженность и скоординированный подход.
Sustained commitment and a coordinated approach.

Скоординированный и совместный контроль между соседними странами.
Coordinated and joint controls between adjacent countries.

Консультативный, кооперационный и скоординированный подход.
Consultative, cooperative and coordinated approach.

Скоординированный, реалистичный и эффективный подход к закупкам;
A coordinated, realistic and efficient approach to procurement;

Необходим также скоординированный подход к развитию инфраструктуры.
It also requires a coordinated approach to infrastructure development.

Скоординированный подход к представлению докладов государствами- участниками.
Coordinated approach to reporting by States parties.

Важное значение имеет скоординированный, комплексный и сбалансированный подход.
A coordinated, integrated and balanced approach was essential.

Повышение эффективности договорных органов: скоординированный подход.
Enhancing the effectiveness of the treaty bodies: a coordinated approach.

Присутствие и скоординированный подход Организации Объединенных Наций в Сомали.
The United Nations presence and coordinated approach in Somalia.

Кроме того, содействие включает скоординированный подход к предоставлению услуг.
Also, referral is about a coordinated approach to service delivery.

Скоординированный технический план Группы ВМО- ЭСКАТО по тропическим циклонам.
Coordinated Technical Plan of the WMO-ESCAP Panel on Tropical Cyclones.

Но этому должен соответствовать более скоординированный подход со стороны международного сообщества.
But this must be matched by a more coherent approach from the international community.

Более скоординированный и достоверный набор бизнес регистров включая группы.
More coordinated and consistent set of business(including groups) registers.

Делегация заявила, что для решения этого вопроса необходим скоординированный подход государств- членов Европейского союза.
The Delegation stated that a co-ordinated approach by European Union member States is required in order to deal with the issue.

Нам нужен скоординированный, всеобъемлющий подход, который учитывает все аспекты заболевания.
We need a coordinated, comprehensive approach that responds to all aspects of the disease.

Она также помогла государствам выработать более предсказуемый и скоординированный подход к решению этой растущей международной проблемы.
It has also helped States to have a more predictable and co-ordinated approach to a growing international problem.

Скоординированный и целостный подход тем более необходим в случае рационального использования воды.
A coordinated and holistic approach is all the more necessary in the case of the sustainable use of water.

Концептуальный замысел: страны разрабатывают скоординированный системный и программный подход к регулированию химических веществ на устойчивой основе.
Vision: Countries develop a coordinated systematic and programmatic approach to chemicals management in a sustainable way.

Скоординированный и эффективный подход будет способствовать минимизации катастрофических последствий глобальных бедствий.
A coordinated and effective approach will contribute to minimizing the devastating effects of global disasters.

Афганские парламентарии выразили озабоченность по поводу способности правительства выработать скоординированный план действий для открытия избирательных участков.
Afghan legislators expressed concerns about the capacity of the Government to develop a coherent action plan for the opening of polling centres.

Оратор приветствует скоординированный общесистемный подход Организации Объединенных Наций, обеспечивающий максимальное разделение труда.
He welcomed the coordinated United Nations system-wide approach which maximized the division of labour.