CONCRETE ACTION на Русском - Русский перевод

• конкретные действия
• конкретные меры
• конкретные дела
• конкретной деятельности
• конкретных мероприятий
• конкретные решения
• практические действия
• конкретных действий
• конкретных мер
• конкретным действиям
• конкретными действиями
• конкретных мерах
• конкретными мерами
• конкретные мероприятия
• конкретных делах
• конкретным делам

Примеры использования Concrete action на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need concrete action.
Нам нужны конкретные действия.

Africa does require resources and concrete action.
Африке нужны ресурсы и конкретные действия.

Effective and concrete action can be taken locally.
Эффективные и конкретные меры могут приниматься на местном уровне.

Now is the time to take concrete action.
Теперь пришло время предпринять конкретные действия.

Take concrete action to end impunity in Darfur(Norway);
Принять конкретные меры для искоренения безнаказанности в Дарфуре( Норвегия);

Now is the time for concrete action.
Пришло время для конкретных действий.

Concrete action taken by authorities to promote local integration.
Конкретные меры, принятые властями для содействия интеграции беженцев в местных общинах.

Recommendations for concrete action.
Рекомендации в отношении конкретных мер.

Take concrete action to implement the Monterrey Consensus at all levels.
Принимать конкретные меры по осуществлению Монтеррейского консенсуса на всех уровнях.

We must take concrete action now.
Мы должны сейчас предпринять конкретные действия.

It was time to move from diagnosis to concrete action.
Пора от постановки диагноза переходить к конкретным действиям.

To develop and propose concrete action at all levels of policy-making;
Разрабатывать и предлагать конкретные меры на всех уровнях процесса разработки политики;

This call should be translated into concrete action.
Этот призыв должен быть воплощен в конкретные действия.

We hope that the Committee will take concrete action on that issue during its current session.
Мы надеемся, что Комитет примет конкретные решения по этому вопросу в ходе текущей сессии.

It is time to move from promises to concrete action.
Настало время перейти от обещаний к конкретным действиям.

However, much of the concrete action would take place at the national and local levels.
Однако значительная часть конкретных мероприятий будет осуществляться на национальном и местном уровнях.

We commit to translate that consensus into concrete action.
Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия.

However, the Government is yet to take concrete action towards implementing this legislation.
Однако правительство пока не приняло какие-либо конкретные меры по выполнению этого закона.

This is a time for critical reflection and concrete action.
Настало время для критических размышлений и конкретных действий.

The Fund would continue to stress concrete action, implementation and result-oriented programmes.
Фонд будет и впредь подчеркивать важность конкретных действий, практического осуществления и ориентированных на результаты программ.

Its commitment to disarmament is reflected in concrete action.
Ее приверженность разоружению претворяется в конкретные действия.

OHCHR has continued to advance minority rights via concrete action at its headquarters and in the field, in cooperation with States, minorities and other partners.
УВКПЧ в сотрудничестве с государствами, меньшинствами и другими партнерами продолжило заниматься защитой прав меньшинств путем проведения конкретной деятельности в своей штаб-квартире и на местах.

We must make the effort to invest in concrete action.
И нам необходимо сосредоточить усилия на инвестициях в конкретные действия.

Concrete action on participation in the Working Groups of interest to them would be taken in the light of the results and conclusions of a fact-finding mission undertaken by the chair.
Конкретные решения об участии в деятельности рабочих групп, представляющих для них интерес, будут приняты в свете результатов и выводов миссии по установлению фактов, осуществленной Председателем.

We must ensure that they are followed up by concrete action.
Мы должны обеспечить, чтобы они сопровождались конкретными действиями.

If these are followed by concrete action, the European Union is willing to engage in substantive discussion with the Democratic Republic of the Congo on a gradual resumption of development cooperation.
Если за этим последуют практические действия, Европейский союз готов начать с Демократической Республикой Конго конкретное обсуждение вопроса о постепенном возобновлении сотрудничества в целях развития.

The Special Committee should take concrete action in that regard.
Специальный комитет должен принять конкретные меры в этом направлении.

She has the ability to take abstract principles and ideas and put them into concrete action.
Она обладает способностью воплощать абстрактные принципы и идеи в конкретные действия».

However, the Department must take concrete action on the problems raised.
Однако Департамент должен принимать конкретные меры для решения поднимаемых проблем.

Now, they look to us in this Millennium Assembly for concrete action.
Теперь на этой Ассамблее тысячелетия от нас ждут конкретных действий.