CONCRETE STEPS на Русском - Русский перевод

• конкретные шаги
• конкретные меры
• конкретные действия
• конкретных шагов
• конкретных мер
• конкретных мерах
• конкретных шагах
• конкретными шагами
• конкретным мерам

Примеры использования Concrete steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concrete steps have already been taken.
Конкретные шаги были уже предприняты.

That is why we are taking concrete steps.
Вот почему мы предпринимаем конкретные шаги.

One hundred concrete steps of the President N.
Сто конкретных шагов Президента Н.

To that end, the Government has been taking various concrete steps.
В этих целях правительством был принят целый ряд конкретных мер.

And some concrete steps are taken for that matter.
А для этого предпринимаются конкретные шаги.

Presentation of information on the concrete steps taken by the State to.
Информация о конкретных мерах, принятых государством.

Take concrete steps to eliminate fossil fuel subsidies.
Принять конкретные меры в целях ликвидации субсидий на ископаемые виды топлива.

The Government has taken concrete steps to develop this sector.
Правительством предприняты конкретные шаги по развитию этого сектора.

Had concrete steps toward ratification of those instruments been taken?
Были ли приняты конкретные шаги по ратификации этих документов?

Three years ago we announced the Plan of the Nation- 100 Concrete Steps.
Три года назад был обнародован План нации« 100 конкретных шагов».

One hundred concrete steps of the President N. Nazarbayev.
Сто конкретных шагов Президента Н. Назарбаева.

Based on the previous section, the following concrete steps are recommended.
На основе предыдущего раздела рекомендуются следующие конкретные меры.

They contain concrete steps, timeframe and tangible outcome.
В этих документах указываются конкретные меры, сроки и результаты.

CTBT and"fizz cut-off" are the first two concrete steps.
ДВЗИ и прекращение производства расщепляющегося материала являются первыми двумя конкретными шагами.

It outlined concrete steps to achieve that objective.
На ней были также намечены конкретные шаги, призванные содействовать ее достижению.

The Secretary-General hopes that those statements will be translated into concrete steps.
Генеральный секретарь надеется, что эти заявления будут воплощены в конкретных шагах.

The Plan of the Nation- 100 Concrete Steps- is being implemented.
Реализуется План нации- 100 конкретных шагов, из которых 60 уже исполнены.

Concrete steps aimed at guaranteeing the rights of minority women.
Конкретные шаги, направленные на гарантирование прав женщин из числа меньшинств.

Some agencies have taken concrete steps to decentralize their presence.
Некоторые учреждения предпринимают конкретные шаги для децентрализации своего присутствия.

Concrete steps are being taken in promoting nuclear-weapon-free zones.
Конкретные шаги предпринимаются в деле создания зон, свободных от ядерного оружия.

Four countries have already taken concrete steps towards implementing ECLAC recommendations.
Четыре страны уже приняли конкретные меры по выполнению рекомендаций ЭКЛАК.

Concrete steps have been set to help get rid of these[barriers],' Vladimir Uzun concluded.
Намечены конкретные меры, которые помогут их устранить»,- сообщил Владимир Узун.

The parties have identified concrete steps to organize cooperation in this direction.
Стороны наметили конкретные шаги для организации сотрудничества в этом направлении.

It hopes that these useful efforts will be quickly followed by concrete steps.
Она выражает надежду на то, что за этими полезными усилиями вскоре последуют конкретные действия.

Kazakhstan is taking concrete steps in the development of the green economy.
Казахстан предпринимает конкретные шаги в развитии« зеленой» экономики.

During the meeting, prospects for bilateral cooperation were discussed and concrete steps were outlined.
В ходе встречи были обсуждены перспективы двустороннего сотрудничества и намечены конкретные действия.

The Committee will discuss concrete steps to promote the compliance procedure.
Комитет обсудит конкретные меры по повышению уровня осведомленности о процедуре соблюдения.

Concrete steps are therefore required to strengthen international information security.
Поэтому необходимы конкретные шаги по укреплению международной информационной безопасности.

Developed countries must take concrete steps to relaunch African economies.
Развитые страны должны предпринять конкретные шаги по возрождению экономики африканских стран.

Take concrete steps to increase the representation of women in decision-making bodies(Norway);
Принять конкретные меры по расширению представленности женщин в директивных органах( Норвегия);