HARMONISED на Русском - Русский перевод

• согласованных
• гармонизированных
• унифицированных
• согласования
• приведены в соответствие
• гармонизации
• согласованной
• согласованные
• согласованного
• гармонизированные
• гармонизированного
• гармонизированный
• унифицированные
• согласованию
• унифицированный
• унифицированного
• согласование

Примеры использования Harmonised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmonised metadata profiles;
Унифицированных профилей метаданных;

What is determined in the harmonised standards?
То, что определяется в гармонизированных стандартов?

Harmonised CPIs part of P.E. 3.9.
Согласованные ИПЦ часть П. Э. 3. 9.

Serial number EU Directives Harmonised standards.
Серийный номер Директивы ЕС Гармонизированные стандарты.

Harmonised System Customs Code.
Таможенный код Согласованной системы.

Essential characteristics Performance Harmonised technical specification.
Основные характеристики Параметр Унифицированные технические стандарты.

Harmonised European Time Use Surveys.
Согласованные европейские обследования бюджетов времени.

Ideally the legal basis should include harmonised, agreed.
В идеале, правовая база должна включать гармонизированные, согласованные требования по.

Harmonised micro-data files are available for 15 countries.
Гармонизированные файлы с микроданными имеются по 15 странам.

IMMA IMMA comments on the USA's proposal for a harmonised layout for GTRs.
Замечания МАЗМ по предложению США относительно согласования формата гтп.

Results of the Harmonised Beam Pattern Presentation.
Результаты представления согласованной схемы распределения луча света.

PVC IZOFOL films meet the requirements of the European harmonised standards.
Пленки ПВХ ИЗОФОЛ соответствуют требованиям европейских согласованных норм.

Harmonised methodologies for making inventories of generating sources.
Унифицированные методологии учета источников происхождения.

The OECD has plans to collect harmonised balance sheet statistics.
ОЭСР планирует провести сбор согласованных статистических данных по балансам OECD.

Release harmonised micro-data in multiple European countries.
Опубликование согласованных микроданных в различных европейских странах.

The Convention provisions have however, not been harmonised with the national laws.
Однако положения Конституции не были приведены в соответствие с национальными законами.

Developing harmonised indicator sets for measuring sustainable development.
Разработка гармонизированных наборов показателей для измерения устойчивого развития.

Dissemination in different forms of the new harmonised data collected according the Directive.
Распространение в различных формах новых согласованных данных, собранных в соответствии с директивой.

Further harmonised data formats for hazard information;
Продолжить дальнейшее согласование формата данных в отношении информации об опасных свойствах химических веществ;

Assisting governments in the production, analysis and dissemination of harmonised business statistics.
Содействие правительствам в производстве, анализе и распространении согласованной деловой статистики.

Objectives: Development of harmonised statistics in the field of Distributive Trade.
Цели: Разработка согласованной статистики оптово- розничной торговли.

Harmonised Penalties: Slightly above but similar to the very low regional average for all aspects.
Согласованные санкции: Немного выше регионального, но оба на низком уровне.

Moreover, it did not produce harmonised or even plausible results in some cases.
Кроме того, в некоторых случаях она не дает согласованных или даже удовлетворительных результатов.

The Harmonised Index of Consumer Prices is prepared on a regular monthly basis.
Гармонизированный индекс потребительских цен рассчитывается на регулярной ежемесячной основе.

Monitoring of the implementation of harmonised technical standards, terminology and criteria.
Наблюдение за применением согласованных технических стандартов, терминологии и критериев;

Harmonised permits and processes are likely to lead to lower production costs.
Согласованные процессы и водительские удостоверения, вероятно, позволят уменьшить производственные издержки.

Maintenance and updating of a harmonised set of EU agricultural price indices output and input.
Ведение и обновление согласованного набора индексов сельскохозяйственных цен ЕС выпуск и затраты.

Harmonised trade related food safety standards have also been set as an annex.
Согласованные стандарты безопасности пищевых продуктов в сфере торговли также вошли в него в качестве приложения.

Data collection work and provision of harmonised and comparable information on R&D activities.
Сбор статистических данных и предоставление согласованной и сопоставимой информации о работах НИОКР.

Lack of harmonised Gender-Based Violence(GBV) data collection system between government and NGOs.
Отсутствие согласованной между правительством и НПО системы сбора данных по вопросам гендерного насилия.