УНИФИЦИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• harmonized
• unified
• uniform
• standardized
• aligned
• harmonised
• standardised
• unitized

Примеры использования Унифицированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унифицированных профилей метаданных;
Harmonised metadata profiles;

Ii использование унифицированных языков;
Ii Using standardized languages.

Служба унифицированных сообщений- это одна из дополнительных услуг.
Unified messaging service is a separate service.

Использование унифицированных торговых документов.
Use of aligned trade documents.

Представление заполненных унифицированных вопросников.
Return of filled-in uniform questionnaires.

Использование унифицированных правил и тарифов;
Usage of unified rules and tariffs;

Почтовые сервера и сервера унифицированных коммуникаций.
Mail servers and servers for unified communications.

Switchvox- система унифицированных коммуникаций.
Switchvox- award-winning Unified Communications system.

Пятнадцать последовательно соединенных унифицированных автономных модулей.
Fifteen series-connected unified self-unit modules.

Создание системы унифицированных коммуникаций.
Unified communication system setup.

С состав унифицированных фабрик входят следующие компоненты.
The unified fabric consists of the following components.

Техническая спецификация унифицированных деловых соглашений и контрактов.
Unified Business Agreement and Contracts Technical Specification.

Система унифицированных внешнеторговых документов организации объединенных наций.
United nations system of aligned trade documents.

Применение более оптимальных и унифицированных процедур представления докладов.
More streamlined and harmonized reporting procedures followed.

Аккредитивов и Унифицированных правил для договорных гарантий 422- 425 61.
And of Uniform Rules for Contract Bonds 422-425 55.

Обследования в школах в рамках Межамериканской системы унифицированных данных о потреблении наркотиков.
School Surveys in the Inter-American System of Uniform Drug-Use Data.

Спецификация унифицированных деловых соглашений и контрактов.
Unified Business Agreements and Contracts Technical Specification.

В отдельных случаях, некоторые отклонения от унифицированных текстов, вероятно, были бы целесообразными.
Some deviation from the standardized texts might be desirable in some cases.

Предоставление унифицированных средств связи 6 миротворческим миссиям.
Provision of unified communications tools to 6 peacekeeping missions.

Каков уровень выработки и утверждения( принятия) таких унифицированных форм( документов)?
What is the level of elaboration and of acceptance(adoption) of such harmonized forms(documents)?

Программа просмотра унифицированных различий имеет только два параметра командной строки.
The unified diff viewer has only two command line options.

Они могут использоваться для толкования и восполнения международных унифицированных правовых документов.
They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.

Будет также создан регистр унифицированных национальных торговых документов.
A registry of national aligned trade documents will also be established.

Отсутствие унифицированных положений, регламентирующих работу транспорта в странах ЦАРЭС;
Lack of unified transport regulations among CAREC countries.

Облегчить перевозку грузов с помощью более оперативных и более унифицированных таможенных процедур;
Facilitate the movement of goods through faster and more standardized Customs procedures;

Обеспечение унифицированных средств коммуникации для шести миротворческим миссий.
Provision of unified communications tools to 6 peacekeeping missions.

ФОООН является одним из предварительных условий разработки унифицированных серий внешнеторговых документов.
The UNLK was a prerequisite for the creation of aligned series of trade documents.

Список унифицированных кодов дополнительных сборов и других расходов;
Appendix 12.5.2 List of standardized codes for additional fees and other expenses;

Упрощение управления системой унифицированных коммуникаций Cisco UCS и совместной работой с помощью видеосвязи.
Simplifies management of Cisco Unified Communications and video collaboration.

Разработка унифицированных подходов к работе со стороны всех рассматривающих индивидуальные сообщения договорных органов.
Development of aligned working approaches of all treaty bodies dealing with communications.