UNIFORM RULES на Русском - Русский перевод

• единообразные правила
• единые правила
• унифицированные правила
• единообразных норм
• единые нормы
• унифицированные нормы
• единообразных правил
• единообразных правилах
• единообразными правилами
• унифицированных правил
• единых правил
• единообразные нормы
• едиными правилами
• единообразными нормами

Примеры использования Uniform rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. draft uniform rules on.
Ii. проект единообразных правил об электронных.

Uniform rules for contract bonds urcb.
Унифицированные правила для договорных гарантий упдг.

A/CN.9/459/Add.1 Uniform Rules for Contract Bonds URCB.
A/ CN. 9/ 459/ Add. 1 Унифицированные правила для договорных гарантий УПДГ.

Uniform rules on digital signatures.
В единообразные правила в отношении подписей.

That question deserved to be addressed in the draft uniform rules.
Этот вопрос заслуживает того, чтобы он был отражен в проекте единообразных правил.

Icc uniform rules for contract bonds.
Унифицированные правила мтп для договорных гарантий.

Comité Maritime International(CMI)- Uniform Rules for Sea Waybills.
Международный морской комитет( ММК)- Единые правила по использованию морских накладных.

Draft uniform rules on electronic signatures.
Проект единообразных правил о подписях в электронной.

It was suggested that the same approach should be taken with respect to the uniform rules.
Было предложено избрать такой же подход и в отношении единообразных правил.

II. Draft Uniform Rules on Electronic Signatures.
Ii. проект единообразных правил об электронных подписях.

Legal aspects of electronic commerce: draft uniform rules on electronic signatures.
Правовые аспекты электронной торговли: проект единообразных правил об электронных подписях.

UNCITRAL- Uniform Rules on Digital and Electronic Signatures.
ЮНСИТРАЛ- Единообразные правила об электронных подписях.

The law did not specifically impose uniform rules in all areas of personal law.
Закон конкретно не устанавливал единообразные нормы во всех областях персонального права.

Draft uniform rules on electronic signatures 308-314 35.
Проект единообразных правил об электронных подписях 308- 314 40.

Another suggestion was that the ISO definition should be included in the Uniform Rules.
Другое предложение состояло в том, чтобы включить определение ИСО в единообразные правила.

Uniform rules governing the international sale of goods!
Единые нормы, регулирую щие международную куплю продажу товарово!!

The Model Law was also designed to provide uniform rules in respect of the conciliation process.
Типовой закон также призван обеспечить единообразные правила в отношении согласительного процесса.

Uniform rules and principles of regulation represent the highest point of integration.
Единые правила и принципы регулирования- это высшая точка интеграции.

In recent years, companies are increasingly moving away from uniform rules and adapt them for yourself.
В последнее время компании все чаще отходят от унифицированных норм и адаптируют их под себя.

Uniform Rules for Demand Guarantees ICC publication 758, revised 2010.
Унифицированные правила для гарантий по требованию публикация 758 МТП, редакция 2010.

Situations in which sanctions are imposed vary greatly and no uniform rules are applicable.
Ситуации, в которых вводятся санкции, весьма разнообразны, и здесь нельзя применять никаких единых правил.

Workshop on Uniform Rules of Procedures- Judgement and Enforcement.
Семинар 1992 года по единым правилам процедуры- Судебное решение и обеспечение его выполнения.

His delegation supported the Commission's decision to prepare uniform rules on digital signatures.
Его делегация поддерживает решение Комиссии по подготовке единообразных правил о подписях в цифровой форме.

It sets out uniform rules and procedures to implement the exchange of reports between nations.
Они устанавливают единые правила и процедуры для обмена отчетами между странами.

Lack of an adequate legal framework based on internationally agreed uniform rules and standards;
Отсутствие надлежащей правовой базы, основанной на согласованных на международном уровне единообразных нормах и стандартах;

UNCID Uniform rules of Conduct for Interchange of trade Data by teletransmission.
ПОДООН Унифицированные правила по- ведения для обмена торговыми данными с помощью средств телесвязи.

Several representatives in the Sixth Committee endorsed this procedure, stressing that it ensured that the uniform rules approved by UNCITRAL would find wide acceptance.
Несколько представителей в Шестом комитете одобрили данную процедуру, подчеркнув, что она обеспечивает широкую поддержку принимаемых ЮНСИТРАЛ единообразных норм.

Uniform rules on the legal aspects of electronic commerce(A/51/17, paras. 209, 216-224);
Единые правила в отношении правовых аспектов электронной торговли( A/ 51/ 17, пункты 209, 216- 224);

DC Master Training Program for"Documentary Letters of Credit as well as Uniform Rules and Usages for Documentary Letters of Credit" held by the International Chamber of Commerce, Paris;
Обучающая программа DC Master« Документарные аккредитивы и Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов», проводившаяся Международной Торговой палатой, г. Париж;

To adopt uniform rules providing a legal framework that will facilitate international factoring.
Принять единые правила, устанавливающие юридические рамки, облегчающие международный факторинг.