Examples of using Uniform rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before there was no uniform rules.
לפני לא היו כללים אחידים.Current uniform rules began in late 1977.
עבודות התשתית של היישוב החלו בסוף 1977.With regard to the purpose of the Law,its general purpose is to prescribe uniform rules with regard to retirement age, including raising it gradually.
תכליתו הכללית של חוק גיל פרישה היא לקבוע כללים אחידים לעניין גיל פרישה, ובכלל זה את העלאתו באופן מדורג.As a sport, having uniform rules towns were formed in 1923, when Moscow hosted the first All-Union competition.
כספורט, עיירות כללים אחידים שיש נוצרו בשנת 1923, כאשר מוסקבה ארחה את תחרות All-האיחוד הראשונה.Consequently, the task of the head is toclearly formulate the requirements for the staff(work schedule, uniform, rules of communication and behavior, duties, etc.).
כתוצאה מכך, המשימה של הראש היא בבירור לגבשאת הדרישות של הצוות(לוח זמנים עבודה, אחיד, כללי תקשורת והתנהגות, חובות וכו').
Green: nationwide uniform rules for personal assistance urgently needed.
ירוק: Moreover, this process is considered only an integral part included in the accounting records, and therefore,is subject to uniform rules, approved in the legislative order.
יתר על כן, תהליך זה נחשב רק חלק בלתי נפרד הכלול ברשומות החשבונאיות,ולכן הוא כפוף לכללים אחידים, שאושרה בצו החקיקה.Before that there was no uniform rules, and even in the same city competition could take place in different ways.
לפני שאין כללים אחידים, ואפילו באותה תחרות העיר יכול להתקיים בדרכים שונות.The goal of the professional code is not to test whether the person involved is moral or principled;rather it is to present a set of uniform rules, whose violation may lead to being ousted from the profession.
מטרת הקוד המקצועי של עיסוק אינה לבחון האם העוסק בו הוא אדם מוסרי או ערכי,אלא להציג מערך של כללים אחידים שהפרתם מביאה עמה לעתים הדחה של העוסק מתחום העיסוק.The purpose of this law is to set uniform rules for the submitting and managing of class actions, in order to improve the defense of rights, and thereby particularly to promote the following.
מטרתו של חוק זה לקבוע כללים אחידים לענין הגשה וניהול של תובענות ייצוגיות, לשם שיפור ההגנה על זכויות, ובכך לקדם בפרט את אלה.The general purpose of theRetirement Age Law is to prescribe uniform rules with regard to retirement age, including raising it gradually(section 1 of the Law).
תכליתו הכללית של חוק גיל פרישה היא לקבוע כללים אחידים לעניין גיל פרישה, ובכלל זה את העלאה של הוא ב אופן מדורג( סעיף 1 ל ה לחוק).We need uniform rules, and law enforcement would be wise to develop those rules otherwise they will continue to be sued,” said Hillery's attorney, Sean McAllister, who is representing another dispensary owner in a similar suit in federal court.
אנו זקוקים לכללים אחידים, ואכיפת החוק צריכה להיות חכמה על מנת לפתח כללים אלה אחרת הם ימשיכו להיתבע", אמר עורך דינו של הילארי, שון מקאליסטר, המייצג את בעלי בית מרקחת אחר בתביעה דומה בבית המשפט הפדרלי.For these purposes,the marking of wires must be carried out in accordance with the uniform rules that are given in the"Bible" of any electrician- PUE(Rules for electrical installations).
למטרות אלה, סימון החוטים חייב להתבצע בהתאם לכללים אחידים שניתנים ב"תנ"ך" של חשמלאי כלשהו- PUE(כללים עבור מתקנים חשמליים).
It also would establish uniform rules on corporations' intellectual property, open the Internet even in communist Vietnam and crack down on wildlife trafficking and environmental abuses.
הוא גם יקבע חוקים אחידים לגבי קניין רוחני של תאגידים, יביא לפתיחת האינטרנט אפילו במדינות כגון וייטנאם הקומוניסטית ויהדק את הפיקוח על סחר בחיות בר ופגיעה בסביבה.For example, it was decided to cancel the possibility of self-marketing of the Resort Condominiums andto set uniform rules for all purchasers of the Resort Condominiums, such that the marketing of all the Resort Condominiums will be carried out only by the hotel management company.
כך למשל הוחלט לבטל את האפשרותלשיווק עצמי של היחידות בדרך אחרת ולקבוע כללים אחידים לכלל רוכשי היחידות, באופן ששיווק מכלול היחידות יתבצע רק ע"י חברת הניהול המלונאית.For example, it was decided to cancel the possibility of self-marketing of the Resort Condominiums andto set uniform rules for all purchasers of the Resort Condominiums, such that the marketing of all the Resort Condominiums will be carried out only by the hotel management company.
בעקבות כך הוחלט לבטל את האפשרות לשיווק של יחידות הנופש על ידי בעלי הדירות בעצמם,ולקבוע כללים אחידים לכלל רוכשי היחידות, באופן ששיווק מכלול היחידות יתבצע רק ע"י חברת הניהול המלונאית.The uniform rule is that your baby will need a passport to travel.
הכלל אחיד הוא כי התינוק שלך צריך דרכון לנסוע.Under the uniform rule of International Law, criminal cases are not transient.
אבל לפי החוק האחיד של Firstly, there is a reasonable connection between the determination of an equal, uniform rule for retirement from work and the promotion of certainty in the employment market.
ראשית, קיים קשר הגיוני בין קביעת כלל אחיד ושוויוני לפרישה מעבודה לבין קידום הוודאות בשוק התעסוקה.Chicks in uniform rule.
Wartime, no rules, men in uniform, kissing.
After all, you're not in uniform, so the rules are off the table.
You wear the uniform, you will accept the rules that go with it.
Is Gracious, Firm, and Fair-The CEO should be able to consistently enforce rules in a uniform manner even when it is unpopular to do so(e.g., for family employment decisions).
אדיב, נחוש, והוגן-המנכ"ל צריך להיות מסוגל לאכוף חוקים באופן עקבי ואחיד, גם כשזה לא פופולרי או אהוד(למשל, בהחלטות הנוגעות להעסקת בני משפחה).In light of these considerations,we believe that there is no reason to approve the Rules as a uniform contract with no discriminatory provisions, even without making a pertinent examination of each of the said Rules. .
לאור שיקולים אלו, אנו סבורים שאין מקום לאשר את הכללים כחוזה אחיד שאין בו תנאי מקפח, אף בלא לבחון Both have rules, uniforms, oaths of allegiance.
לשניהם יש חוקים, מדים, שבועת אמונים.ADAA rules require we wear matching uniforms.
