УНИФИЦИРОВАННЫХ КОММУНИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• unified communications
• unified communication

Примеры использования Унифицированных коммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проекты унифицированных коммуникаций.
Unified communications Contact centres.

Составляющие системы унифицированных коммуникаций.
Unified communications components.

Основные услуги, предоставляемые в области унифицированных коммуникаций.
The basic services of unified communications are.

Создание системы унифицированных коммуникаций.
Unified communication system setup.

История унифицированных коммуникаций начинается с эволюции технологии телефонной связи.
The history of unified communications is tied to the evolution of the supporting technology.

Switchvox- система унифицированных коммуникаций.
Switchvox- award-winning Unified Communications system.

Почтовые сервера и сервера унифицированных коммуникаций.
Mail servers and servers for unified communications.

Упрощение управления системой унифицированных коммуникаций Cisco UCS и совместной работой с помощью видеосвязи.
Simplifies management of Cisco Unified Communications and video collaboration.

CommuniGate Pro является хорошо масштабируемой и надежной платформой, позволяющей легко и эффективно предоставлять весь набор Унифицированных коммуникаций.
CommuniGate Pro is a well scalable and reliable cloud platform, which can easily and effectively give all set of unified communications.

Сотрудники получают инструменты унифицированных коммуникаций для более эффективной работы практически мгновенно.
Employees get unified communications tools to work effectively in a fraction of the time.

Целью создания этих продуктов было позволить сообществу разработчиков открытого кода сказать свое слово в области унифицированных коммуникаций.
The aim of these open source UC projects is to allow the open source community of developers and users to have a say in unified communications and what it means.

Мы предлагаем проекты унифицированных коммуникаций( Unified Communications), которые включают системы, оборудование и программное обеспечение различных производителей.
We offer unified communications solutions that combine the systems, devices and applications from multiple vendors.

Digital Workplace: поддержка цифрового конечного пользователя и услуги унифицированных коммуникаций и продукты, полученные в результате приобретения Unify.
Digital Workplace: digital end-user support and unified communications services and products derived from the Unify acquisition.

Учитывая широкий спектр унифицированных коммуникаций, сегодня наблюдается отсутствие единого определения UC, поскольку большинство решений поставляется от разных компаний.
Given the wide scope of unified communications, there has been a lack of community definition as most solutions are from proprietary vendors.

Александр Леушкин- ведущий разработчик, архитектор программного обеспечения в области Унифицированных Коммуникаций и смежных технологий в МЕРА НН Нижний Новгород, Россия.
Aleksandr Leushkin is a senior designer and software architect in the area of Unified Communications and related technologies at MERA NN Nizhny Novgorod, Russia.

Когда мы приняли решение использовать систему унифицированных коммуникаций Cisco, я с нетерпением ждал ее внедрения, зная, что голосовая связь и сеть неотделимы друг от друга.
When we made the decision to go with Cisco for unified communications, I was looking forward, knowing that voice is the network and the network is voice.

Компания Objectworld Communications Corp., старое название ObjectWorld Inc,- это канадская частная компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения в области унифицированных коммуникаций для предприятий малого и среднего бизнеса.
Objectworld Communications Corp., formerly ObjectWorld Inc, was a privately held company, provides unified communications software to small- and medium-sized businesses.

Контактные центры мирового класса и технологии унифицированных коммуникаций доступны для развертывания как в облаке, так и локально, и легко интегрируются с приложениями других производителей.
Its world-class contact center and unified communications technologies and services are available in a wide variety of flexible on-premises and cloud deployment options that seamlessly integrate with non-Avaya applications.

Objectworld создает свои программные продукты на базе операционных систем Microsoft Windows, ориентированные на IT- централизованную установку, администрирование и поддержку инфраструктуры унифицированных коммуникаций.
Objectworld was acquired by Huntsville, Alabama-based ADTRAN Inc. Objectworld created products focused on the Microsoft Windows operating system platform targeted towards IT-centric installation, administration and maintenance of unified communications infrastructure.

Благодаря внедрению унифицированных коммуникаций, можно экономить рабочее время и гораздо проще осуществлять контроль стоимости всех типов электронных коммуникаций, что практически исключает вероятность потерять важную информацию и позволяет ускорить принятие решений.
Introduction of unified communication system leads to saving of working time, increased control of electronic communication cost, reduced losses of important information and increased speed of decision making.

SONA( Service Oriented Network Architecture- сервис- ориентированная сетевая архитектура) предлагает грамотный системный подход к созданию интеллектуальной информационной сети, в которую будет включено все, что потребуется для устройства эффективных схем унифицированных коммуникаций.
SONA- Service Oriented Network Architecture- offers sophisticated systemic approach to construction of intellectual information network which has all necessary means to construct effective unified communication systems.

UCM6208 основана на усовершенствованной аппаратной платформе с надежными системными ресурсами и представляет собой многофункциональное, высокотехнологичное решение для унифицированных коммуникаций, отвечающее потребностям клиентов в конвергенции голосовых, видео- и факсимильных данных, а также видеонаблюдения.
Powered by an advanced hardware platform with robust system resources, the UCM6208 offers a highly versatile state-of-the-art Unified Communication(UC) solution for converged voice, video, data, fax and video surveillance application needs.

Использованием телефонов Digium IP и App Engine, мы повысили эффективность для наших клиентов колл- центра", говорит Ричард Pettitt, менеджер по разработке новых продуктов, Startel Corporation, ведущий поставщик решений из унифицированных коммуникаций для контакт- центров.
Using the Digium IP phones and App Engine, we improved efficiency for our call center customers," says Richard Pettitt, manager of new product development, Startel Corporation, a leading provider of unified communications for contact centers.

Многие телеком- операторы расширяют свои компетенции, предлагая услуги связи в качестве основы для надежного функционирования полностью управляемых услуг и решений в области Интернета вещей и больших данных, информационной безопасности, ВКС и унифицированных коммуникаций, облаков и т.
Many telecom operators are expanding their competencies, offering communication services as the basis for the reliable operation of fully managed services and solutions in the fields of the Internet of Things and Big Data, information security, video-conferencing and unified communications, the cloud, and many more.

Если раньше компании пользовались в основном услугами телефонии и магистральной сети, то теперь нарастает потребность в новых каналах коммуникаций- аудио и веб-конференциях, средствах совместной работы, решениях унифицированных коммуникаций, облачных вычислений.
While earlier companies mainly used telephony and backbone network services, now new communication channels are in ever greater demand: audio and web conferences, joint work facilities, unified communication solutions, cloud computing.

Унифицированные коммуникации становятся мантрой маркетинга и центра разработки.
Unified Communications becomes the mantra of marketing and development activities.

Инфраструктура повышения производительности/ Унифицированные коммуникации.
Business Productivity Infrastructure/ Unified Communications.

Для наших клиентов важна способность интеграции платформы Унифицированной коммуникации по доступной цене.
Our customers are asking for highly integrated unified communication solutions at competitive prices.

Голосовые технологии и унифицированные коммуникации.
Voice and Unified Communications.

Совместная работа и управление унифицированными коммуникациями.
Collaboration and Unified Communications Management.