УНИФИЦИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• unified
• standardized
• harmonized
• uniform
• aligned
• harmonised
• unifying

Примеры использования Унифицированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура расходов унифицированного бюджета.
Cost structure of the unified budget.

Распространение унифицированного вопросника по контролю ГП.
Distribution of uniform questionnaire for MP monitoring.

Введение унифицированного порядка валютного регулирования и валютного контроля.
Introduce a unified currency-regulation and currency-control procedure.

Структура расходов унифицированного бюджета- разбивка.
Cost structure of the unified budget- breakdown.

Создание унифицированного фармацевтического образования в России.
Building Unified Pharmaceutical Education in Russia.

Структура расходов унифицированного бюджета- в разбивке.
Cost structure of the unified budget- break down.

Простая конфигурация датчика за счет концепции унифицированного управления и индикации.
Easy sensor configuration due to uniform control and display concept.

Техническая спецификация унифицированного делового соглашения и контрактов.
Unified Business Agreement and Contracts Technical Specification.

Обязательное использование национального стандарта, унифицированного со стандартом МЭК.
It is mandatory to use national standards harmonized with IEC standards.

На данный момент нет унифицированного стандарта для формулирования и представления мероприятий.
Currently there is no consistent standard for formulating and presenting outputs.

Межмодульное взаимодействие осуществляется на основе унифицированного протокола обмена данными.
Inter module communication is based on standardized data exchange Protocol.

До настоящего времени в Узбекистане не было унифицированного закона, регулирующего деятельность органов правопорядка.
Until now, we never had a unified law regulating the police.

Профиль( профили) унифицированного языка моделирования( УЯМ) для конкретных синтаксических решений;
Unified Modelling Language(UML) profile(s) for specific syntax-based solutions;

В отдельных небольших упаковках унифицированного веса для продажи непосредственно потребителю.
In small unit packages of uniform weight intended for sale directly to the consumer.

В руководстве укрепление потенциала рассматривается в качестве унифицированного и комплексного вопроса.
The guidance treats capacity development as a unified and comprehensive issue.

Это позволит достичь централизованного, унифицированного и более эффективного предоставления услуг.
This will result in a centralized, standardized and more efficient delivery of services.

III. Групповое представление ключевых компонентов и/ или артефакта унифицированного языка моделирования.
III. Bulk Core Component and/or UNIFIED MODELLING LANGUAGE ArtEfact submission.

С помощью графического унифицированного языка UML была представлена диаграмма классов унифицированной модели тестирования.
With a unified graphical language UML class diagram unified model testing.

Пересмотр Рекомендации 6, касающейся Формуляра- образца унифицированного счета для международной торговли;
Revision of Recommendation 6 on the Aligned Invoice Layout Key for International Trade;

Единый API- Доступ ко всем поддерживаемым интерфейсам происходит из простого и унифицированного API.
Unified API- All supported interfaces are accessible through a slim and unified API.

Создана возможность для унифицированного доступа к 32- х и 64- х битным TWAIN драйверам из 64- х битного приложения.
Created the opportunity for unified access to 32-bit and 64-bit TWAIN drivers from 64-bit applications.

Сегодня существует потребность в прочной основе в виде единого, унифицированного исторического подхода.
What is needed is a firm foundation in the form of a single, uniform historical narrative.

Пересмотр унифицированного инструментария для выявления и количественного определения выбросов диоксинов и фуранов;
Revision of the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases;

Одной из главных проблем в области охраны культурных ценностей является отсутствие унифицированного законодательства.
The lack of harmonized legislation is a major obstacle to the protection of cultural property.

Рек.№ 6 Формуляр- образец унифицированного счета для международной торговли, сентябрь 1975 года, последний раз пересмотрена в сентябре 1983 года.
Rec. No.6 Aligned Invoice Layout Key for International Trade, last revised September 1983.

Одной из основных проблем в деле охраны культурных ценностей является отсутствие унифицированного законодательства.
One major challenge in the protection of cultural property is the lack of harmonized legislation.

Предложена информационная модель и методика для унифицированного описания и оценки зрелости процессов предприятия.
The information model and the method for unified description and maturity assessment for enterprise processes are proposed.

Руководящие положения к приложению к Рекомендации 6 о формуляре- образце унифицированного счета для международной торговли.
Guidelines to the Annex of Recommendation 6 on Aligned Invoice Layout Key for International Trade.

Что касается унифицированного управления задачами и всестороннего моделирования организаций, то они пока находятся на экспериментальной стадии.
As for unified task management and holistic organization modeling, they are at experimental stage.

Устаревшую систему было решено модернизировать путем внедрения глобального унифицированного решения для маркировки.
They decided to modernize their legacy ticketing system by producing a global, unified solution for ticketing.