UNIFIED BUDGET на Русском - Русский перевод

• унифицированного бюджета
• единый бюджет
• сводного бюджета
• объединенного бюджета
• единой бюджетной
• унифицированный бюджет
• единого бюджета
• сводный бюджет
• унифицированному бюджету
• сводному бюджету
• унифицированном бюджете
• единым бюджетом
• едином бюджете

Примеры использования Unified budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unified budget and workplan.
Сводный бюджет и план работы.

Voluntary contributions-- unified budget.
Добровольные взносы-- сводный бюджет.

Unified budget and work.
Унифицированный бюджет и план работы.

Cost structure of the unified budget.
Структура расходов по унифицированному бюджету.

IV. The unified budget and workplan.
IV. Единый бюджет и план работы.

Guiding Principles Applicable to the Resourcing of UNHCR's Unified Budget.
Руководящие принципы, применимые к мобилизации ресурсов в унифицированный бюджет УВКБ.

UNAIDS unified budget and workplan.
Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС.

Guiding Principles Applicable to the Resourcing of UNHCR's Unified Budget.
Руководящие принципы, применяемые к поиску источников финансирования сводного бюджета увкб.

The cycle of UNAIDS unified budget and workplan;
Цикл сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС;

VII. Unified budget and workplan 2008-2009.
VII. Единый бюджет и план работы на 2008- 2009 годы.

IV. Cycle of UNAIDS unified budget and workplan.
IV. Цикл единого бюджета и плана работы ЮНЭЙДС.

The gap in 2005 is the largest since the inception of the unified budget.
Дефицит средств в 2005 году является самым крупным со времени перехода на унифицированный бюджет.

UNAIDS unified budget and workplan, 2006-2007.
Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС, 2006- 2007 годы.

Cost structure of the unified budget-- breakdown.
Структура расходов по сводному бюджету: разбивка.

UNAIDS unified budget and work plan, 2006-2007.
Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС, 2006- 2007 годы.

Doing so would make it easier to operationalize the UNAIDS unified budget and work plan.
Это позволило бы упростить работу над сводным бюджетом и планом работы ЮНЭЙДС.

In 2009, the Unified Budget was $2,235.3 million.
В 2009 году унифицированный бюджет составил 2 235, 3 млн. долл. США.

Early and predictable funding would ease the transition to the new unified budget in 2000.
Заблаговременное и предсказуемое финансирование облегчит переход к новому унифицированному бюджету в 2000 году.

And we should have a unified budget for peace-keeping operations.
И у нас должен быть единый бюджет для операций по поддержанию мира.

Unified budget excluding the United Nations regular budget..
Унифицированный бюджет исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Agenda item 4: UNAIDS Unified Budget and Workplan 2006-2007.
Пункт 4 повестки дня: унифицированный бюджет и план работы ЮНЭЙДС на 2006- 2007 годы.

The initial estimates for the year 2000 stand at $70.6 million under the new unified budget.
Первоначальная смета расходов на 2000 год в рамках нового унифицированного бюджета составляет 70, 6 млн. долл. США.

Update on the Unified Budget and Workplan 2006-2007.
Обновленная информация об унифицированном бюджете и плане работы на 2006- 2007 годы.

UNAIDS supports these activities by providing funding from its unified budget and workplan.
ЮНЭЙДС оказывает поддержку таким мероприятиям, выделяя финансовые средства в рамках своего объединенного бюджета и плана работы.

Bringing the College into the Unified Budget will help to ensure its continued success.
Включение Колледжа в Единый бюджет поможет обеспечить его дальнейший успех.

A unified budget would encourage better national budget planning and more prompt payment.
Единый бюджет будет способствовать более эффективному планированию национальных бюджетов и более быстрой уплате взносов.

The extension of the UNAIDS unified budget and work plan to a 4 year planning cycle.
Перенос сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС на четырехгодичный цикл планирования.

UNAIDS supports these activities by providing funding from its Unified Budget and Work Plan.
ЮНЭЙДС оказывает поддержку этим мероприятиям на основе выделения финансовых ресурсов в рамках своего унифицированного бюджета и рабочего плана.

Work towards a unified budget structure would go far towards addressing that problem.
Работа над единой структурой бюджета окажет значительную помощь в решении этой проблемы.

Figure D below contrasts budgets, funds available and expenditure under the Unified Budget since the year 2000.
На диаграмме D ниже сопоставляются размеры бюджетов, суммы имеющихся средств и расходы по линии Объединенного бюджета с 2000 года.