ЧЕТКОЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• clear description
• explicit description
• precise description
• clear descriptions
• accurate description

Примеры использования Четкое описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержат четкое описание причин наблюдаемых на рынке тенденций;
Clear presentation of reasons for market trends;

Аналогичным образом следует давать четкое описание процесса обработки данных.
Similarly, the data processing should be clearly described.

Содержали четкое описание масштабов предоставляемой помощи;
Provide a clear description of the scope of the assistance available;

Книга« После смерти» дает очень подробное и четкое описание жизни после смерти.
After Death" provides a very detailed and clear description of the afterlife.

Четкое описание стадий реализации проекта, в том числе возможных рисков.
A clear description of the stages of the project implementation, including possible risks.

В этих ситуациях надлежит проставить букву" R", после которой следует четкое описание оговорки.
In those situations, an"R" should be inserted, followed by a clear description of any reservation.

Четкое описание принимаемых мер и определение субъектов, ответственных за их осуществление.
Clear description of actions and appointment of actors responsible for implementation.

Также будет полезно четкое описание реестра исключений, который будет вести секретариат.
A clear description of the register of exemptions to be maintained by the secretariat would also be useful.

В условиях большого числа исполнителей необходимо более четкое описание процесса переговоров по ДС.
In that multi-actor setting a more precise description of the LTA negotiating process is a necessity.

Содержать четкое описание транспортных средств, двигателей и/ или частей, к которым применяются эти правила;
Provide a clear description of the vehicles, engines and/or components subject to the regulation.

Клиент должен предоставить четкое описание для разработки шаблона, чтобы мы выполнили работу своевременно.
The Client must provide clear description to complete the Templates or any service we provide in a timely manner.

Четкое описание того, как была проведена оценка и кто в ней участвовал, способствуют восприятию ее как надежной и легитимной.
A clear description of how the assessment was carried out and who was involved supports perceptions of credibility and legitimacy.

Следует дать краткое и четкое описание практикуемых в соответствующей стране механизмов сбора данных.
A concise but explicit description should be given of the types of data collection instrument available in the country.

Green Egg» или другой продукт компании« Big Green Egg», а также четкое описание проблемы или детали, имеющей дефект.
Egg product was purchased must be provided with any warranty claim, along with an accurate description of the problem or the defective part.

Он оставил четкое описание Великой дороги из Пекина в Чэнду и включил в нее основные разделы дорог Шу.
He left a clear description of the Great Road from Beijing to Chengdu, and included its major Shu Roads sections.

В тексте должно быть представлено четкое описание тех характеристик товара, которые имеют значение для покупки;
The text must contain clear description of the characteristics that are crucial for deciding whether to purchase a product;

Это дает четкое описание всех составляющих процесса обучения и позволяет выявить более четкие критерии в их оценке.
It gives a clear description of all educational process components and allows to define more clearly the criteria of their estimation.

Такие должности должны предусматривать четкое описание служебных обязанностей и непрерывную подготовку в области ключевых навыков.
These positions should be accompanied by clear job descriptions, and include ongoing training in areas of key competences.

Она дала четкое описание целей и методологии каждого из элементов программы, содержащихся в предлагаемой программе работы.
She gave a concise description of the objectives and methodologies in each of the programme elements contained in the proposed work programme.

ККАБВ отметил, что наброски бюджета должны содержать четкое описание ориентировочных данных и критериев оценки предполагаемых поступлений.
ACABQ noted that the outline should include a clear description of the assumptions and criteria for the expected income.

Следует дать краткое и четкое описание новых групп потребителей наркотиков и видов потребляемых ими наркотиков.
A concise but explicit description of new groups of drug users and the types of drug being used by them should be given.

Разрабатывается концепция реаги- рования в области образования, включая четкое описание проблемы и документально зафиксированная стратегия действий.
A framework for an education response is developed, including a clear description of the problem and a documented strategy for action.

Следует дать краткое и четкое описание наиболее значительных препятствий, затрудняющих создание или совершенствование механизмов сбора данных.
A concise but explicit description of the main obstacles to the establishment or improvement of data collection instruments should be given.

Законопроект о международной защите введет расширенное определение членов семьи и четкое описание процедуры воссоединения семей.
The draft law on international protection will introduce extended definition of family members and explicit description of the family reunification procedure.

Кроме того, делегация могла бы дать четкое описание юридического статуса этих лиц, указав, где и в каких условиях они содержатся.
Moreover, the delegation should give an explicit account of the legal status of such persons, indicating where were they being detained and in what conditions.

Более четкое описание принципов и форм представления статистических данных и широкое распространение информации о них, особенно в статистических публикациях.
The more precise description and dissemination of the principles and forms of presentation of statistical data, especially in statistical publications.

В рабочей документации мы гарантируем четкое описание всех технологических процессов, что позволяют приступить к реализации безошибочного строительства.
In specification documents we guarantee clear description of all work processes that allows starting implementation of faultless construction.

Затем были люди кто не посылать что-либо удаленно напоминающих четкое описание своей проблемы, или понятия не имел кто очевидно то, что они делают.
Then there were the people who did not send anything remotely resembling a clear description of their problem, or who obviously had no idea what they were doing.

Следует дать краткое и четкое описание видов лечебных учреждений общего и специального профиля, включенных и/ или исключенных из оценки.
A concise but explicit description should be given of the types of general and specialized treatment facilities included in and/or excluded from the estimate.

Четкое описание имеет важнейшее значение для обоснования преобразований в ПМСП, разъяснения пользы для заинтересованных сторон и легитимизации изменений.
A clear narrative is critical for communicating the rationale for transforming PHC, articulating the benefits to stakeholders and creating legitimacy for change.