Примеры использования Is not described на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their further destiny is not described.
Дальнейшая их судьба не описывается.The battle itself is not described in the Book of Revelation in detail.
Сама битва в Откровении детально не описывается.In the firm documentation of the router, this possibility is not described.
В фирменной документации на роутер такая возможность не описана.Cause: My problem is not described above.
Причина. Неполадка не была описана выше.In this theme, the work with the editor of component"DBGrid1" is not described.
В данной теме работа с редактором полей компонента DBGrid1 не описывается.If the invoice is not described in detail, as packaged products, the packing list;
Если в инвойсе не описано подробно, как расфасована продукция, прилагается упаковочный лист;Their parents died a decade before,although their exact fate is not described.
Их родители умерли десять лет назад, хотяподробности их судеб не уточняются.The experience is not described in exactly the same terms, but there is the common element of the garden.
Переживание изложено не в тех же самых выражениях, но есть общий элемент сада.This principal is already established in the current code, but is not described in detail.
Этот принцип уже закреплен в действующем ТК, но детально не описан.The GINI coefficient is not described in this report due to insufficient data availability see Annex 1 for more details.
Коэффициент Джини не описан в данном докладе в силу недостаточного объема полученных сведений более подробно- см. приложение 1.Any maintenance work on peripheral devices is not described in this chapter.
Текущие работы по техническому обслуживанию периферийных устройств в данной главе не описываются.Work that is not described in these operating instructions, should only be carried out by authorized workshops.
Работы, которые не описаны в настоящем руководстве по эксплуатации, должны выполняться только в авторизированной специализированной мастерской.The procedure for approval of a body assembled from a kit is not described in the ATP Agreement.
Процедура допущения кузова, собираемого из соответствующего комплекта, в Соглашении СПС не описана.First, an organism, object,or substance is not described in a vacuum, but rather in comparison with other organisms, objects, and substances.
Во-первых, организм, объект,или вещество не описаны в вакууме, а описываются по сравнению с другими организмами, объектами, и веществами.The procedure for approval of a body from an installed insulation kit is not described in the ATP Agreement.
Процедура допущения кузова на основании установленного в нем изотермического комплекта в Соглашении СПС не описана.If the topic,you are interested in, is not described in this section, please contact our managers, who would gladly answer to all your questions you are interested in and provide necessary assistance.
В случае еслиинтересующая Вас тема не описана в этом разделе, просим связаться с нашими менеджерами, которые будет рады ответить на все интересующие вопросы и окажут необходимую поддержку.Do not modify the machine in any way that is not described in the instructions for use.
Who took Holman Hunt to task for depicting the Lady caught in the threads of her tapestry, something which is not described in the poem.
Он сделал выговор Ханту, изобразившему Леди пойманной в нити ее собственного гобелена, что не описано в самом стихотворении.Do not modify the machine in any way that is not described in the instructions for use.
The structure of the placenta of rodents living in environments as close as possible to the environment,in domestic scientific literature practically is not described.
Строение плаценты мышевидных грызунов, обитающих в условиях окружающей среды, максимально приближенных к условиям обитания человека,в отечественной научной литературе практически не описано.Do not carry out any maintenance on this device which is not described in the customer documentation.
Refer to the product's Warranty before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual.
Ознакомьтесь с условиями гарантии на устройство перед выполнением ремонта или обслуживания оборудования, если требуемые процедуры не описаны в настоящем руководстве.Refer to Warranty before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual. 9Seagate NAS Pro 2-Bay| 4-Bay| 6-Bay 4/28/15 instructions provided by the Seagate technician.
Ознакомьтесь с условиями гарантии на устройство перед выполнением не описанных в настоящем руководстве операций по ремонту или обслуживанию. 10Seagate NAS Pro 2- Bay/ 4- Bay/ 6- Bay 4/ 28/ 15.Refer to Warranty before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual.
Ознакомьтесь с условиями гарантии на устройство перед выполнением не описанных в настоящем руководстве операций по ремонту или обслуживанию.Stuhać lives in high mountains and barren areas;how it looks is not described, however, it is known that it wears clutters made of human ligaments on its legs, so that it would not slip on mountain precipices.
Стухач, согласно легендам, живет в высоких горах и пустошах;его внешний вид никогда не описывается, лишь указывается, что он носит плетенки, сделанные из человеческих связок, на своих стопах, чтобы At the same time according to the Law, provision of free broadcasting time is not described as allowed donation.
В то же время в перечне допускаемых законом пожертвований выделение юридическими лицами эфирного времени не указано.In other instances of sources of ignition for trees on the radiation meter range is not described, such fires do not occur when operating a similar radar in Pechora and comparable to the power of the Don-2N radar station in the Moscow suburbs.
В других источниках случаи воспламенения деревьев от излучения метрового диапазона не описаны; такие пожары Refer to Warranty before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual.
Ознакомьтесь с условиями гарантии перед выполнением ремонта или обслуживания оборудования, если требуемые процедуры не описаны в настоящем руководстве.Refer to Warranty before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual. 12Seagate WSS NAS 2-Bay| 4-Bay| 6-Bay 2/16/15.
Ознакомьтесь с условиями гарантии на устройство перед выполнением не описанных в настоящем руководстве операций по ремонту или обслуживанию. 13Seagate WSS NAS 2- Bay| 4- Bay| 6- Bay 4/ 13/ 15.The user of the chain saw must not perform maintenance work which is not described in the instruction manual.
Пользователю цепной пилы 
