記載されていない Meaning in English - translations and usage examples

• is not listed
• not mentioned
• are not described
• is not stated
• are not indicated
• is not included
• unless otherwise stated
• is not recorded
• are not listed
• isn't listed
• is not described

Examples of using 記載されていない in Japanese and their translations into English

記載されていないその他の項目。
Any other items not mentioned.

過剰投与：薬物過剰摂取の症例は記載されていない。
Overdose: cases of drug overdose are not described.

肝心の曲名がジャケットに記載されていない。
The series name is not included on the jacket.

これに対する答えは記載されていない。
Her response to this is not recorded.

記載されていないオプション装置及び工事。
Construction and optional equipment that are not listed.

薬物相互作用薬Cistonは記載されていない。
Drug interaction drug Ciston is not described.

あらゆる警察レジスタに記載されていない。
Are not listed on any Police registers.

図面ファイルは、記載されていない国に対して作成できます。
Drawing Files can be created for countries that are not listed.

生徒の名前は記載されていない。
Students' names are not listed.

Whyで聞かれてもBecauseは記載されていない。
And the reason why is because they're not recorded.

記載されていないアイテムを払い戻しするか保持する。
Refund or Keep items not as described.

審判員が5名しか記載されていない。
Only five of the judges are listed.

男性の人数は記載されていない。
The number of men is not mentioned.

国際疾病分類には記載されていない。
It is not listed in the International Classification of Diseases.

そのほとんどが収支報告書に記載されていない。
Most do not appear on credit reports.

ブックに記載されていない事項に関しては、実際のアメリカン・フットボールを参考にしてください。
About the matter which is not listed in this rule book, please refer to the rule of real American football.

また、記載されていない内容でも対応可能な場合がございますので、詳しくは営業担当までお問い合わせください。
Also, since the content that is not listed there is a case that can be supported, please contact us for more information to the sales representative.

また、当利用規約に記載されていない事項に関しては当団体ホームページにおける内容及び指示に従うものとします。
Additionally, they must comply with the contents of the ADF website and its instructions regarding any items not mentioned in the Terms of Use.

記載されていない設定したいオプションがある場合はご連絡下さい。
Kindly let us know if there are options which are not described in the document but you would like to set.

あなたがこのページに記載されていないどこか他の引用がしたい場合は、護衛は異論はない。
If you want to have the quote somewhere else that is not listed on this page, escorts have no objection.

このプライバシーポリシーに記載されていない目的でデータを使用する必要がある場合は、常に事前の同意を求めます。
If you need to use your data for purposes not mentioned in this privacy policy, we always ask for prior consent.

私たちのプロモーション資料に記載されていない射手の他の用途を発見したことがありますか?
Have you found other uses for the Marksman not mentioned in our promotional materials?

プロフィール内に住所が正確に記載されていない場合、商品が到着しない可能性があります。
When the address is not stated accurately in the profile、the product may not arrive.

あなたの居住国が上記のプログラムに記載されていない場合、現在、あなたの国のダイニングレワードプログラムは提供していません。
If your country of residence is not listed as a program above, we do not currently offer a dining rewards program for your country.

あるいは、レアケースであるが故に接続矢印（シーケンスフロー）の記載されていないルートもある。
There also are routes that arrow connections(sequence flow) are not described because these are rare cases.

納期が注文ソリューションに記載されていない場合、売り手は過度の遅延なしに買い手に商品を引き渡すものとします。
If delivery time is not stated in the ordering solution, the seller shall deliver the goods to the buyer without undue delay.

小売店や購入日が保証書に記載されていない場合、またはこの情報が書き換えられている場合。
In case the retail store and the purchase date are not indicated on the warranty, or if this information has been rewritten.

製造者の指示書に記載されている副作用や薬物過剰症の症例は記載されていない。
Side effects and cases of drug overdose in the manufacturer's instructions are not described.

Celestoderm-Bと他の薬剤との相互作用の特徴は、記載されていない。
Features of the interaction of ointment or cream Celestoderm-B with other drugs are not described.

How to use "記載されていない" in a sentence

納車時には 契約書と照り合わせて 確認させて頂きましたが 記載されていない おまけ が付いていて 感激しました。