DEPICTED на Русском - Русский перевод

• изображен
• показано
• изображение
• запечатлены
• представлены
• отражены
• описаны
• изображены
• изображали
• изобразил
• запечатлел
• показаны
• показывает
• изображением
• изображения
• показанная
• описанных
• представлена
• представленные
• отражено

Примеры использования Depicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He depicted on the canvas itself.
Он изобразил на холсте самого себя.

Her portrait Skorodumov depicted in the prints.
Ее портрет Скородумов запечатлел в гравюре.

People depicted animals and plants.
Люди изображали животных и растения.

The cooling cycle is split in 4 steps as depicted in Fig.2.
Разделим квадрат на 4 четверти, как показано на рисунке.

As depicted in the 2012 film The Avengers.
Как показано в фильме 2012 года« Мстители».

Pharaohs with cylinders depicted in motion- reaching.
Фараоны с цилиндрами изображены в движении- идущими.

As depicted in the 2015 film Avengers: Age of Ultron.
Комментарии Как показано в фильме 2015 года« Мстители: Эра Альтрона».

He is also very smart, even brilliant, as depicted on the websites.
Он также очень умный, как показано на веб- сайтах.

Portrait of S. depicted on stamps and postcards.
Портрет С. изображен на почтовых марках и почтовых карточках.

And it will be necessary to try to see who they depicted.
И надо будет постараться для того, чтобы увидеть кто них изображен.

Jesus Christ depicted with bystanders on the left and right.
Изображение Иисуса Христа с предстоящими слева и справа.

Direct emission reductions were calculated as depicted in Table A11.1.
Непосредственные сокращения выбросов ПГ были рассчитаны, как показано в Таблице A11. 1.

It is this museum and depicted in the photos above and below.
Именно этот музей и изображен на фотографиях выше и ниже.

The depicted«ВИ» devices allow loadings ranging from 5, 40 and 300 kg.
Показаны« ВИ» с допускаемыми нагрузками 5, 40 и 300 кг.

Mount Meru and the universe as depicted in Buddhist cosmology.
Изображение горы Меру и вселенной согласно буддийской космологии.

You depicted me as a pathetic sad sack with a broken heart.
Ты изобразил меня как трогательную неудачницу с разбитым сердцем.

Apart from that the figures were depicted only in few positions- i.e.
Кроме того персонажи были изображены только в ограниченных позициях- т. е.

They depicted jellyfish Gorgon, Mars, or muzzles of some beasts.
На них изображали Медузу Горгону, Марса, либо морды каких-то зверей.

The definitive series of 1949 depicted achievements of Swiss technology.
На стандартной серии 1949 года представлены швейцарские технические достижения.

(as depicted by a composite of hundreds of photos of Cochrane contributors).
( Как показано с помощью композиции из сотен фотографий лиц членов Кокрейн).

Zaporizhzhia chieftain depicted sitting on a smooth oblong boulder.
Запорожский атаман изображен сидящим на гладком продолговатом валуне.

The Neolithic inhabitants left behind them rock paintings that depicted the animals they hunted.
Древние люди на скалах изображали зверей, на которых они охотились.

The statuettes depicted the musicians, who held instruments.
Статуэтки изображали музыкантов, которые держали в руках инструменты.

Of the numerous orders of descending Sons, seven will be depicted in these narratives.
Из многочисленных категорий нисходящих Сынов семь будут описаны в этих документах.

They often depicted female figures symbolising rebirth.
Что чаще всего они изображали женские фигуры, символизировавшие возрождение.

In the next scene, twelve goddess, each representing an hour of the night, are depicted.
В следующей сцене изображены двенадцать богинь, каждая из который является определенным часом ночи.

Ivan Tsarevich depicted in the orange coat, matches both hat and boots.
Иван- Царевич изображен в оранжевом полушубке, такого же цвета шапке и сапожках.

Together we need to stare back and understand the pain and suffering depicted in that face.
Нам необходимо сообща изучить сложившееся положение дел и осознать боль и страдания, которые отражены на лицах всех затронутых этим бедствием людей.

The fact that the Winx depicted in a very bright, often contrasting style.
Дело в том, что Винкс изображены в очень яркой, часто контрастной стилистике.

Apertures are listed in terms of f-numbers, which quantitatively describe relative light-gathering area depicted below.
Диафрагмы указываются в терминах чисел f, которые количественно описывают относительную площадь светопропускания показано ниже.