ЗАПЕЧАТЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• depicted
• show
• captured
• imprinted
• sealed
• record
• documenting
• depict
• showing
• shows
• depicting
• depicts
• capture

Примеры использования Запечатлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти слова запечатлены в Заповеди.
These words are imprinted in the Precept.

Запечатлены обетованным Святым Духом. К Ефесянам 1: 13.
Were sealed with the promised Holy Spirit.” Eph 1:13.

На других снимках запечатлены тела некоторых из боевиков.
Other photos show the bodies of some of the operatives.

Природа- невероятные красоты природы запечатлены на фото.
Nature- incredible beauty of nature captured in photos.

На снимках тех лет запечатлены счастливые лица молодых людей.
Snapshots of that period show happy faces of young people.

Но это взрослая женщина, а в ваших работах запечатлены дети.
But it is an adult woman, and your work depicts children.

Ее прекрасные формы были запечатлены на холсте и в мраморе.
Her generous forms have often been immortalized on canvas, marble.

На следующих нескольких кино- фрагментах запечатлены эти события.
These are there few film fragments that record the events.

На снимках запечатлены посетители, спикеры и экспоненты демозоны.
The pictures captured visitors, speakers and demo zone exhibitors.

В представленные работах автора запечатлены кратчайшие моменты радости.
The author depicts the shortest moments of joy in his works.

На фото запечатлены актеры, которых Дуано просил позировать для снимка.
The picture shows actors, which Doisneau asked to pose for the photo.

Все достижения человека запечатлены в электромагнитном пространстве.
All the achievements of human imprinted on electromagnetic space.

Оба тура были запечатлены в его книгах Nordische Fahrten 1889 и 1890 годы.
Both tours are commemorated in his travel books, Nordische Fahrten 1889 and 1890.

На всех снимках Сима художники запечатлены в мастерских, за работой.
In all his images Sima pictured artists at work in their studios.

На одном из снимков запечатлены 600 человек на футбольном поле в Ново- Касабе.
One photograph shows 600 people at the soccer field in Nova Kasaba.

Все яркие моменты корпоративного праздника были запечатлены в фото- и видеорепортажах.
All the bright moments of the corporate holiday were captured in photo and video reports.

На ваших фотографиях запечатлены нетипичные образы, от которых просто захватывает дух.
Your images capture unusual sceneries that are quite breathtaking.

Фигуры музыкантов, танцоров и танцовщиц, акробатов запечатлены в ряде памятников греко- бактрийского искусства.
Figures of musicians, dancers, acrobats embodied in a number of monuments of Greco-Bactrian art.

На фотографии запечатлены шесть обложек альбомов Pink Floyd, нарисованные на спинах моделей.
This photograph shows Pink Floyd's six album covers, painted on the models' backs.

Незаметно для вас все ваши движения были запечатлены на фотографиях зеркальных поверхностей интерьера судна.
Unbeknownst to you, your every move was captured in the reflective surfaces of the party boat decorations.

На этих рисунках запечатлены скелеты, призраки, божества, но наиболее часто- птице- человек.
The drawings depict skeletons, ghosts and deities, but most frequently the Birdman.

В этом разделе размещены фотографии, на которых запечатлены незабываемые моменты из жизни нашего Тренингового Центра« Индиго».
This section contains photographs, which depict the memorable moments from our training center‘Indigo.

На обложке запечатлены лазеры Blue Öyster Cult, которые они использовали во время концертов.
The cover art features Blue Öyster Cult's use of lasers in their live show at that time.

На американских аэрофотоснимках также запечатлены приблизительно 400 человек, находящихся на поле в деревне Сандич.
United States aerial photographs also show an estimated 400 people in a field in the village of Sandic.

На фотографии запечатлены падающие с обрыва бизоны, за которыми гонятся индейские охотники.
The photograph depicts buffaloes falling off a cliff after being chased by Native American hunters.

Несколько секунд стрельбы из инцидента были запечатлены на видео Бобом Брауном, одним из журналистов, убитых в результате нападения.
A few seconds of gunfire from the incident were captured on video by Bob Brown, one of the journalists killed in the attack.

На этих рисунках запечатлены места боев, сам практически полностью уничтоженный гитлеровцами город.
In these drawings are depicted space battles, the city almost completely destroyed by the Nazis.

Далее следует список 12 колен Израильского народа и особенно то, что из каждого колена были запечатлены по 12. 000 человек.
Then it is written the list of those twelve tribes of the sons of Israel and it specifies that 12,000 people were sealed from every tribe.

На фотоснимках запечатлены неповторимые по красоте закаты, ослепительные снега и льды Северного и Южного полюсов.
The photographs depicted the unique beauty of the sunsets, dazzling snow and ice of the North and South poles.

Работы связаны исключительно с миром природы, здесь будут запечатлены и поведение животных, и захватывающие пейзажи из разных уголков.
Work exclusively related to the natural world, there will be sealed and the behavior of animals and breathtaking scenery from different angles.