ОПИСАННЫХ на Английском - Английский перевод

• described
• outlined

Примеры использования Описанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для целей, описанных в разделе« Б.
In the terms described in section B.

Предоставления услуг регистрации, описанных выше, и.
Provide registry services described above, and.

Сокращения описанных пластмасс согласно DIN 7728.
Abbreviations of the described plastics to DIN 7728.

Она может быть удалена с помощью инструментов, описанных выше.
It can be deleted using tools described above.

Диапазон описанных ниже конкретных шагов сосредоточен на следующих.
The range of concrete steps, outlined below, centres on.

Она содержит аутентичные образцы видов, описанных Ж.
It contains authentic materials of species described by J.

Использованию функций продукта, описанных в его документации.
Using the functionality described in the product documentation.

Вместо этого мы сосредоточимся на функциях, описанных выше.
Instead, we will focus on the features described above.

Термошкафы CDHT применимы для испытаний, описанных в следующих стандартах.
CDHT is suitable for tests described in BS 1016-1.

Не используйте контактные точки коляски, отличные от описанных.
Do not use carrier contact points other than those described.

Был проведен ряд первичных тестов описанных здесь.
Have been a number of primary test, that describe on this text.

Каждый из описанных методов имеет свои преимущества и недостатки.
Each of the above-described methods has its own pros and cons.

Произведено сравнение описанных подходов по нескольким критериям.
Described approaches are compared according to several criteria.

Термошкафы CDLT применимы для испытаний, описанных в следующих стандартах.
CDLT is suitable for tests described in BS ISO 13909-1.

Большинство из описанных проектов зависит от займов или пожертвований.
Most of the described projects depend on loans or donations.

Распаковка технологий, описанных в трудах Григория Грабового.
Unpacking the technologies described in the works of Grigori Grabovoi.

Основываясь исключительно на выполнении работ, описанных выше, мы считаем.
Based solely on the work described above, in our opinion.

Результаты многих описанных оценок противоречивы по своему характеру.
Many of these evaluations are contradictory in their outcomes.

Выберите себе экран для просмотра из описанных ниже характеристик.
Choose a screen for viewing of the characteristics described below.

Штабы шести секторов, которые будут развернуты в районах, описанных выше;
Six sector headquarters deployed to the areas outlined above;

Помимо измерений, описанных в пункте 7 настоящих Правил.
Red content In addition to measurements as described in paragraph 7. of this Regulation.

С учетом сказанного выше ведется работа в ряде описанных ниже ключевых сфер.
Accordingly, work is ongoing in a number of key areas outlined below.

Мы собираем эту информацию с помощью инструментов отслеживания, описанных выше.
We gather this information using the tracking tools described above.

В примерах, описанных выше, используется сборка Symfony Standard Edition.
Examples described above use a distribution called Symfony Standard Edition.

Мы собираем эту информацию при помощи инструментов отслеживания, описанных выше.
We gather this information using the tracking tools described above.

В отношении прав, описанных в разделе 6, действуют положения ниже.
In relation to the rights referred to in section 6, the following provisions apply.

Рабочую силу и перемещения в зависимости от рабочих режимов, описанных ниже.
Labour and transport according to the operating methods described below.

Выполнение всех описанных процедур( и активации, и использования услуги) является бесплатным для всех клиентов компании.
Perform all described procedures is free for all customers.

Эта приоритетная задача достигается за счет целого ряда описанных ниже инициатив.
This priority is pursued through a number of initiatives outlined below.

Предоставивить двадцать подробно описанных клинических случаев по Су Джок терапии и Твист терапии.
Present and describe in detail twenty clinical cases in Su Jok therapy Twist therapy.