АВТОР ОПИСЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• author describes
• author shows

Примеры использования Автор описывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор описывает результаты таких опытов и делает выводы.
The author describes the results of such experiments and draws conclusions.

Используя форму тематического исследования, автор описывает полезные источники данных, имеющиеся в Канаде.
As a case study, the author presents useful data sources available in Canada.

Автор описывает роли, структуры и политический климат, имеющий отношений к процессу.
The author describes roles, structures and policies, surrounding the process.

Опираясь на собственные наблюдения, автор описывает особеннос ти, присущие типу SP( СЛИ), с использованием модели А.
Based on her own observations, the author describes traits peculiar to the type SP(sensory-logical introtim) using A-Model.

Автор описывает различные модели планирования, такие как централизованное и индипативное.
The author describes different models of planning: central and indicative.

Опираясь на собственные наблюдения, автор описывает особенности, присущие SP( СЛИ), с использованием модели А.
Learning on own observations, the author is describing the particular characteristics inherent in the SP(ISTP), using the model A.

Автор описывает бесчеловечные и унижающие достоинство условия содержания в тюрьме.
The author describes the inhuman and degrading circumstances of detention in prison.

Опираясь на собственные наблюдения, автор описывает особенности, присущие SP( СЛИ), с использованием модели А. Коротко дается характеристика отношений SP( СЛИ) с его дуалом.
Learning on own observations, the author is describing the particular characteristics inherent in the SP(ISTP), using the model A. Brief characteristic if the intertypical relations between SP(ISTP) and his dual is given.

Автор описывает розовые и красные розы, украшающие сады старых каменных домов.
The author describes the bright pink and red roses that fill gardens near old stone houses.

Вам следует обязательно купить эту книгу, ведь ее автор описывает процесс переговоров в контексте современных проблем принятия решений, лидерства, а, главное, психологической динамики, которая управляет переговорами.
You should definitely buy this book because the author describes the process of negotiations in the context of modern problems of decision-making, leadership, and, most importantly, the psychological dynamics that controls the negotiations.

Автор описывает содержание, функции и структурные элементы кампании каждого типа.
The author describes the contents, function and structural elements of each kind of campaign.

Охарактеризована структура характеристики интеллектуальной привлекательности региона, которую автор описывает на примере таких объективных показателей статистики, как изобретательская активность, миграция, мониторинг одаренной молодежи, ситуация с привлечением и использованием инвестиций, наличие высокотехнологичных рабочих мест на рынке труда и др.
Also characterized is the structure of characteristics of intellectual attractiveness of region, which by the author is described, based on examples of such objective indices, as inventor activity, migration, monitoring of gifted young people, situation with attraction and realizing of of investments, presence of highly technological work sites on labor market, et so on.

В книге автор описывает инновации будущего и этапы развития информационных технологий.
In his book, the author describes future innovations and stages of IT development.

Автор описывает катастрофическое снижение продаж легковых автомобилей в Германии.
The author describes the drastic decline of the sales figures in case of passenger cars in Germany.

В данной статье автор описывает новый препарат фунгитоксического действия алкамон ОС- 2, ПС и приемы его применения.
In this article, the author describes the new preparation of fungitoxic influence- alkamon OS-2, PS and the methods of its usage.

Автор описывает исследования резонансных методов электроснабжения мобильных энергетических средств.
The author shows the research of resonant methods of power supply of mobile power facilities.

Изданном в январе 2017 г, автор описывает масштабные преобразования в современном мире- внедрение новых технологий, которые затрагивают все сферы нашей жизни.
Originally released in January 2017, the book describes the large-scale transformations occurring in the modern world and how the introduction of new technologies affects all areas of human life.

Автор описывает эти обстоятельства как уникальные для MissingNo. и считает его популярность необычным случаем.
The author described these circumstances as unique to MissingNo, and called its popularity an unusual case.

В 1- й части автор описывает, как начать думать вне схем и строить прочные основы проекта по логическому плану.
In the 1st part, the author shows how to start thinking outside the charts and build the strong project backbones with the logical frameworks.

Автор описывает многопользовательские онлайновые игры в контексте новых медиа, опираясь на понятие интерактивности.
The author describes multiplayer online games in the context of new media, using the notion of interactivity.

Автор описывает уровни управления качеством: управление по целям, управление по процессу, управление по конечному результату.
The author describes the different levels of quality control: Management by targets, process, and final result.

Автор описывает его следующим образом:« Thue представляет собой простейшую демонстрацию программирования в ограничениях.
The author describes it as follows:"Thue represents one of the simplest possible ways to construe constraint-based programming.

Автор описывает переговоры по покупке 25%- ой части французским OEM( original equipment manufacturer), который благодаря этому быстро продолжает расти.
The author describes the 25% takeover deal by the French OEM, who thus continues to increase rapidly.

Автор описывает насущные потребности и интересы основных участников процесса подготовки инженерно-технических кадров для ОПК: предприятий, студентов- целевиков.
The author describes vital needs and interests of the core actors of the process of training the engineer and technical staff for the DIC: enterprises and specialist-contract students.

Автор описывает презентацию темы смерти и ее художественную трансформацию в творчестве поэта как рецепцию православной традиции, своего рода культурной памяти.
The author describes the presentation of the theme of death and its artistic transformation in the works of the poet as the reception of the Orthodox tradition, a kind of the cultural memory.

Автор описывает опыт изучения степени прибыльности сельских территорий и применения к ним протекционистских мер государства, накопленный в странах Европейского союза.
The author describes experience of studying of degree of profitableness of rural territories and application to them of the state protectionist measures, accumulated in the European Union countries.

Автор описывает свои визиты в Галицкие города, сравнивает их с самыми большими европейскими столицами отмечает особенности архитектуры этих городов, влияние западных тенденций на Галицию.
The author describes his visits to the Galician cities, compares them with the largest European capitals, notes the peculiarities of the architecture of these cities, the influence of Western trends on Galicia.

Автор описывает выступления некоторых сотрудников Федерального миграционного бюро, в частности по радио, согласно которым лица с разрешением на временное пребывание живут на пособия.
The petitioner describes comments made by officials of the Federal Office for Migration, some of them on the radio, to the effect that persons with temporary admission status are welfare cases.

Автор описывает онтологические основания индустриализации культуры, раскрывает основные цели каждой из индустрий, показывает систему отношений между индустриями, которая строится на способе работы с творческим продуктом.
The author describes ontological bases of the culture's industrializing, reveals major goals of each industry, shows the system of relations between industries, which is built on the way of work with the creative product.

Один автор описал здание, как: непревзойденное по красоте, привлекательности и богатству внутреннего убранства.
One writer described the building as"unsurpassed for beauty, attractiveness and richness of equipment.