ОПИСАНО НИЖЕ на Английском - Английский перевод

• described below
• explained below
• detailed below
• outlined below

Примеры использования Описано ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовьте батарейки, как описано ниже.
Ready the batteries as described below.

Текущее положение описано ниже в пункте 65.
The current situation is described below under paragraph 65.

Установите глубину сверления, как описано ниже.
Set the drilling depth as described below.

Главный элемент, как описано ниже может быть очищен.
The main elements may, as described below, be cleaned.

Установите ограничитель глубины как описано ниже.
Set the drilling depth as described below.

Участие в проведении оценок воздействия, как описано ниже, является крайне важным.
Participation in conducting impact assessments as outlined below is essential.

Выбирайте место для монтажа, как описано ниже.
For installation, choose a place as described below.

Каê Пользоваться Редóêторами Пользóйтесь редóêторами, поставляемыми с блоêом, êаê описано ниже.
Use the reducers supplied with the unit as described below.

Полный ассортимент 181 инструментов Beta описано ниже.
Full assortment of 181 tools Beta described below.

Использование переходников Используйте поставляемые с блоком переходники, как описано ниже.
Use the reducers supplied with the unit as described below.

Документированные результаты самопроверки, как описано ниже вопросов и критериев. для каждого элемента проверки.
Self-certification documentation as described below for each test item.

Скорость подачи масла можно проверить, как описано ниже.
Check the oil feed rate as described below.

Содержимое каждого из них описано ниже./ Programs/- Этот каталог содержит по одному каталог на каждую установленную программу.
The contents of each are described below./Programs/- This directory contains one directory for each program installed in the system.

Бутылочные испытания проводятся, как описано ниже.
A bottle test is to be conducted as described below.

Принимаются адекватные меры предосторожности для предотвращения связанных с этим опасностей, связанных с общественным здоровьем, как описано ниже.
Adequate precautions are taken to prevent associated public heath safety hazards as outlined below.

Или можно переводить" по старинке", как описано ниже.
Alternatively it can be done"the old way" as outlined below.

Более того, Национальная комиссия по рынку ценных бумаг осуществляет пристальный мониторинг применения кодекса, как это будет описано ниже.
Moreover, the CNMV closely monitors the way the code is applied, as will be illustrated below.

Лоток можно вынуть, нажав на кнопку EJECT, как описано ниже.
The disc can be ejected by pressing the eject button as explained below.

Однако у вас сохраняется возможность блокировать такие куки, изменив настройки вашего вэб- браузера, как описано ниже.
You may still block these cookies by changing your internet browser's settings as detailed below.

Поскольку это можно сделать( локально) непрерывно двумя путями, как описано ниже, терминология двойных представлений естественна.
Since this can be done(locally) continuously in two ways in the case at hand as explained below, the terminology of a double-valued or two-valued representation is natural.

Остаточные воздействия оцениваются так, как описано ниже.
The residual impacts are assessed as described below.

При выборе и применении политики учета следует руководствоваться" осмотрительностью"," преобладанием содержания над формой" и" значимостью", как описано ниже.
Prudence, substance over form and materiality, as described below, should govern the selection and application of accounting policies.

Состояние дел с основными сетями мониторинга описано ниже.
The situation with key monitoring networks is described below.

Кроме того, съемка живых существ может сделать применение штатива непрактичным, но с этим обычно можно справиться, используя вспышку как описано ниже.
Alternatively, photos of living creatures may make tripod use impractical, but this usually necessitates using a camera flash as discussed later.

Назначение лицензий можно отредактировать, как описано ниже.
Note that license assignments may be edited, as described below.

Чтобы предложить вам ожидаемый уровень гостеприимства и лучший сервис, мы можем поделиться вашими личными данными с другими третьими лицами, как описано ниже.
In order to offer you the expected level of hospitality and the best service, we may share your personal data with other third parties as detailed below.

Сразу же проэпилируйте охлажденный участок кожи, как описано ниже.
Epilate the cooled skin area immediately as described below.

Окончательной зарегистрированной форме в ограниченных обстоятельствах, как описано ниже.
Registered form in the limited circumstances as described below.

Используйте пульт ДУ для опытной эксплуатации, как описано ниже.
Use the remote controller for trial operation as described below.

Однако все элементы соединяются в 3 стандартные однопараметрические подгруппы, как описано ниже.
However, all elements are conjugate into one of 3 standard one-parameter subgroups(possibly times±1), as detailed below.