ПРОСЬБА ОПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• please describe
• please outline
• please provide a description
• please explain
• kindly describe

Примеры использования Просьба описать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба описать.
Please describe.

Прочее просьба описать.
Other please describe.

Просьба описать, в частности.
Please describe in particular.

Если да, просьба описать эти проблемы.
If so, please describe these problems.

Просьба описать эти положения.
Please outline these provisions.

Если да, просьба описать это поведение.
If yes, please describe this behaviour.

Просьба описать влияние таких мер.
Please describe the effect of such measures.

Если да, то просьба описать такие проблемы.
If so, please describe the problems.

Просьба описать влияние таких мер.
Please describe the effects of those measures.

Прочие соответствующие мероприятия просьба описать.
Other relevant activities please describe.

Просьба описать соответствующие положения.
Please provide an outline of the relevant provisions.

В случае утвердительного ответа просьба описать эти проблемы.
If so, please describe these problems.

Если да, просьба описать принятые в этой связи меры.
If so, please outline the action that has been taken.

В случае утвердительного ответа просьба описать это поведение.
If yes, please describe this behaviour.

Если да, просьба описать принятые в этой связи меры.
If so, please outline the actions hat have been taken.

Если происходили, то просьба описать эти изменения и их влияние.
If so, please describe these changes and their impact.

Просьба описать профили предполагаемых преступников.
Please describe profiles of the suspected traffickers.

В случае утвердительного ответа просьба описать меры, которые были приняты.
If so, please outline the actions that have been taken.

Если да, просьба описать такие меры и их результативность.
If so, please describe those measures and their effect.

Если произошли, то просьба описать эти изменения и оценить их влияние.
If so, please describe these changes and evaluate their impact.

Просьба описать( привести примеры и обобщить) соответствующее( ие) мероприятиеия.
Please describe(cite and summarize) the applicable measures.

Если да, просьба описать проблемы, с которыми вы столкнулись.
If yes, please describe the problems you have encountered.

Просьба описать юридические положения, которые их регулируют, если таковые имеются.
Please outline the legal provisions regulating them, if any.

Просьба описать соответствующую подготовку, организуемую для сотрудников правоохранительных органов.
Please describe the relevant training given to law enforcement officers.

Просьба описать положения нового законодательства и указать дальнейшие шаги, которые еще необходимо предпринять.
Please outline the provisions contained in the new legislation and indicate what further steps still need to be taken.

Просьба описать юридические положения и процедуры, регулирующие международную торговлю оружием и взрывчатыми веществами.
Please outline the legal provisions and procedures that regulate international trade in weapons and explosives.

Просьба описать внутриправовые нормы, отражающие принципы Арабской конвенции о пресечении терроризма.
Please outline the provisions of domestic law incorporating the principles of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism.

Просьба описать юридические положения, регулирующие изготовление, сбыт, ношение, перевозку и хранение оружия в Югославии.
Please outline the legal provisions that regulate the manufacture, sale, possession, transport and storage of weapons in Yugoslavia.

Просьба описать положения законопроекта о перехвате сообщений, которые имеют отношение к осуществлению данного подпункта.
Please outline the provisions of the"Bill on the Interception of Communication" to the extent that they will be relevant for the implementation of this sub-paragraph.

Просьба описать применимые процедуры в отношении регистрации посредников и выдачи лицензий или разрешений на осуществление посреднических операций.
Please outline the relevant procedures with regard to the registration of brokers and the licensing or authorization of brokering transactions.