PLEASE EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• просьба пояснить
• просьба разъяснить
• просьба объяснить
• пожалуйста поясните
• просьба представить разъяснения
• просим разъяснить

Примеры использования Please explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please explain.
Просьба пояснить.

Other please explain.
Прочее просьба пояснить.

Please explain.
Просьба разъяснить.

If yes, please explain.
Если да, просьба пояснить.

Please explain why.
Просьба разъяснить причины этого.

If yes, please explain.
Если да, просьба разъяснить.

Please explain methodology.
Просьба разъяснить методологию.

Do not know please explain.
Неизвестно просьба объяснить.

Please explain the reasons for this practice.
Просьба пояснить причины такой практики.

If not, please explain.
Если" нет", просьба объяснить почему?

Please explain the reasons for this discrepancy.
Просьба разъяснить причины такого несоответствия.

If so, please explain.
Если да, просьба представить разъяснения.

Please explain the rationale behind such a situation.
Просьба объяснить причины, лежащие в основе такой ситуации.

Taking into consideration the guidance notes issued by the Supreme Court instructing judicial staff that"running away from home" has no foundation in the criminal code of Afghanistan, please explain what follow-up action has been taken in this regard.
Принимая во внимание изданные Верховным судом руководящие указания, в соответствии с которыми сотрудникам судебных органов предписывается иметь в виду, что в уголовном кодексе Афганистана не содержится положений о<< бегстве из дома>>, просим разъяснить, какие последующие меры принимаются в этой связи.

If not, please explain the reasons behind this.
Если нет, просьба объяснить причины такого положения.

Please explain the rules for identifying persons or entities.
Просьба пояснить правила идентификации лиц и организаций.

For more details, please explain how and what you did with Dr. Mom against fleas.
Подробней, пожалуйста, поясните, как и что вы делали доктором Мом против блох.

Please explain what the four means of appeal are.
Просьба объяснить, что представляют собой четыре средства обжалования.

Ms. Rothlo, please explain the extent of your relationship with Ms. Keating.
Мисс Ротло, пожалуйста, поясните степень ваших отношений с мисс Китинг.

Please explain what you mean by"Medical-Social Expertise"?
Просьба пояснить, что означает" медико-социальная экспертиза"?

Question[2]- Please explain whether your country's policy delivers the intended results.
Вопрос[ 2]- Пожалуйста, поясните получает ли Ваша страна намеченные результаты.

Please explain how the rest of the population is covered.
Просьба объяснить, как покрываются расходы остального населения.

Please explain the reasons for the delayed submission of the report.
Просьба разъяснить причины запоздалого представления доклада.

Please explain the conditions under which abortion is legally allowed.
Просьба разъяснить условия, в которых аборт разрешен законом.

Please explain why marital rape is not considered a crime.
Просьба пояснить, почему изнасилование в браке не считается преступлением.

Please explain how privatization has affected employment.
Просьба разъяснить, какое воздействие процесс приватизации оказал на занятость.

Please explain how Egypt intends to deal with these requirements.
Просьба пояснить, каким образом Египет намерен действовать в этой связи.

Please explain the rules for identifying persons or entities.
Просьба пояснить правила установления личности физических и юридических лиц.

Please explain how this right is being monitored and implemented.
Просьба пояснить, каким образом это право контролируется и осуществляется.

Please explain the legal conditions that govern their use.
Просьба пояснить, какие юридические положения регулируют использование таких средств.