PLEASE EXPLAIN HOW на Русском - Русский перевод

• просьба пояснить каким образом
• просьба разъяснить каким образом
• просьба объяснить каким образом
• пожалуйста объясните как
• просьба уточнить каким образом
• пожалуйста поясните каким образом

Примеры использования Please explain how на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please explain how this happens?
Объясните, пожалуйста, как это происходит?

If the answer is"Yes", please explain how this was done.
В случае утвердительного ответа просьба пояснить, как это делается.

Please explain how you determine this.
Пожалуйста, объясните, как вы принимаете такое решение.

Taking into consideration the deep-rooted patriarchal attitudes in the State party, please explain how the State party ensures that in practice women are able to file divorce or legal separation suits paras. 221 and 223.
Принимая во внимание глубоко укоренившиеся патриархальные отношения в государстве- участнике, пожалуйста, объясните, как государство- участник обеспечивает, чтобы на практике женщины могли инициировать расторжение брака или раздельное проживание пункты 221, 223.

Please explain how such tests are carried out.
Просьба разъяснить, каким образом проводятся такие проверки.

For more details, please explain how and what you did with Dr. Mom against fleas.
Подробней, пожалуйста, поясните, как и что вы делали доктором Мом против блох.

Please explain how the rest of the population is covered.
Просьба объяснить, как покрываются расходы остального населения.

If so, please explain how your country deals with this issue.
Если это так, то просьба пояснить, каким образом ваша страна решает этот вопрос.

Please explain how privatization has affected employment.
Просьба разъяснить, какое воздействие процесс приватизации оказал на занятость.

Please explain how Egypt intends to deal with these requirements.
Просьба пояснить, каким образом Египет намерен действовать в этой связи.

Please explain how this right is being monitored and implemented.
Просьба пояснить, каким образом это право контролируется и осуществляется.

Please explain how this is compatible with article 1 of the Convention.
Просьба объяснить, как это положение совместимо со статьей 1 Конвенции.

Please explain how trade in permitted weapons is regulated.
Просьба рассказать о том, как регламентируется торговля незапрещенными видами оружия.

Please explain how to eat with reduced secretion of gastric juice.
Объясните, пожалуйста, как нужно питаться при пониженной секреции желудочного сока.

Please explain how this interpretation is compatible with article 1 of the Convention.
Просьба объяснить, как это толкование согласуется со статьей 1 Конвенции.

Please explain how deceptive recruitment is addressed in the POCDATARA Act.
Просьба разъяснить, каким образом вопрос ложной вербовки регулируется в Законе ПОКДАТАРА.

Please explain how this is compatible with paragraph 3 of article 2 of the Convention.
Просьба объяснить, как это согласуется с положениями пункта 3 статьи 2 Конвенции.

Please explain how this can be reconciled with article 2, paragraph 2, of the Convention.
Просьба пояснить, как это может согласовываться с пунктом 2 статьи 2 Конвенции.

Please explain how this impromptu concert is getting your album completed on shedule?
Пожалуйста, объясни, как этот импровизированный концерт поможет закончить твой альбом вовремя?

Please explain how this process is compatible with article 9(3) and(4) of the Covenant.
Просьба пояснить, каким образом эта процедура соответствует положениям пунктов 3 и 4 статьи 9 Пакта.

Please explain how successful the Equal Treatment Act has been in combating discrimination.
Просьба пояснить, насколько эффективен вклад Закона о равном обращении в борьбу с дискриминацией.

Please explain how the State party ensures that such legal safeguards are applied in practice.
Просьба пояснить, каким образом обеспечивается соблюдение указанных правовых гарантий на практике.

Please explain how the proposed Anti-Terrorism Bill will address this requirement.
Просьба разъяснить, как предложенный Закон о борьбе с терроризмом должен обеспечивать выполнение этого требования.

Please explain how the"notification duty" to report these crimes will be implemented in practice.
Просьба объяснить, как" обязанность уведомлять" об этих преступлениях будет реализована на практике.

Please explain how it would be applied to transactions related to terrorist activities.
Просьба пояснить, каким образом его положения будут применяться к сделкам, связанным с террористической деятельностью.

Please explain how those extraditions were compatible with the State party's obligation under the Convention.
Просьба пояснить, как эти экстрадиции совместимы с обязательствами государства- участника по Конвенции.

Please explain how Croatia regulates the sale, possession and disposition of weapons domestically?
Поясните, пожалуйста, каким образом Хорватия регламентирует продажу, владение и распоряжение оружием внутри страны?

Please explain how the competent authorities work together in order to comply with this subparagraph.
Просьба разъяснить, каким образом компетентные органы сотрудничают друг с другом в осуществлении этого подпункта.

Please explain how Bangladesh proposes to comply with the requirements of each of these sub-paragraphs.
Пожалуйста, поясните, каким образом Бангладеш намерена обеспечить выполнение положений каждого из этих подпунктов.

Please explain how the minimum wage is determined by collective bargaining and labour legislation.
Просьба объяснить, как определяется размер минимальной заработной платы в коллективных соглашениях и трудовом законодательстве.