Examples of using Please explain how in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Policy: Please explain how you charge tuition.
سياسة: يرجى شرح كيف انت المسؤول عن التعليمWhile noting that age determination is provided for in Yemeni law, please explain how and by whom such determination is conducted?
ومع ملاحظة أن السن أمر يحدده القانون اليمني، يرجى شرح الكيفية التي يجرى بها تحديد السن والجهة التي تتولى ذلك?Please explain how trade in permitted weapons is regulated.
يرجى شرح كيف يجري تنظيم تجارة الأسلحة غير الممنوعةIf this is the case, please explain how a loss(of sales value) has been suffered.".
إذا صح ذلك، يرجى توضيح كيفية تكبد الخسارة(في قيمة المبيعات)Please explain how these services will support your business.
الرجاء توضيح كيفية تقديم تلك الخدمات الدعم لعملك التجاري
People also translate
Could you please explain how to add translated pages to sitemap?
هل يمكن أن يرجى شرح كيفية إضافة صفحات ترجم إلى خريطة الموقع?Please explain how the proposed Anti-Terrorism Bill will address this requirement.
رجاء شرح كيفية استجابة مشروع القانون المقترح لمكافحة الإرهاب لهذا الشرطPlease explain how Ecuador proposes to comply with the requirements of these subparagraphs.
يرجى شرح ما تقترحه إكوادور للامتثال لمتطلبات هذه الفقرات الفرعيةPlease explain how the provision of reasonable accommodation is regulated and in what areas.
ويُرجَى شرح كيفية تنظيم عملية إيحاد تجهيزات معقولة وفي أية مجالاتPlease explain how effect is given in the provinces to the federal laws relating to terrorism.
يرجى شرح الكيفية التي تنفِّذ بها المقاطعات القوانين الاتحادية المتعلقة بالإرهابQuestion: Please explain how international trade in weapons and explosives is regulated by Azerbaijan.
سؤال: رجاء توضيح كيف تنظم أذربيجان التجارة الدولية في الأسلحة والمتفجراتPlease explain how international trade in weapons and explosives is regulated by the Russian Federation.
يُرجى إيضاح كيفية تنظيم التجارة الدولية للأسلحة والمتفجرات في الاتحاد الروسيPlease explain how those proposed provisions would meet the requirements of paragraph 1 of the Resolution.
يرجى إيضاح كيف ستؤدي تلك الأحكام المقترحة إلى الوفاء بمتطلبات الفقرة 1 من القرارPlease explain how persons found to possess counterfeit identity papers are dealt with in Russian law.
يرجى تبيان كيفية معاملة الأشخاص الذين تكتشف بحوزتهم أوراق هوية مزورة، وفقا للقانون الروسيPoint 2: Please explain how Nepal proposes implementing subparagraphs 1(b) to(d) of the resolution.
النقطة 2: يرجى توضيح الكيفية التي تعتزم نيبال اتباعها لتنفيذ الفقرات الفرعية من 1(ب) إلى(د) من القرارPlease explain how early warning of any anticipated terrorist activity is provided to other member countries.
يرجى توضيح الكيفية التي يبلغ بها الإنذار المبكر عن أي نشاط إرهابي متوقع إلى البلدان الأعضاء الأخرىPoint 9. Please explain how Bangladesh proposes to comply with the requirements of each of these sub-paragraphs.
النقطة 9- يرجى شرح الطريقة التي تعتزم بنغلاديش أن تمتثل بها لمتطلبات كل فقرة من هذه الفقرات الفرعيةPlease explain how the new Law on Criminal Procedure is expected to achieve the specific objective of this sub-paragraph.
يُرجى توضيح الكيفية التي ينتظر بها أن يحقق قانون الإجراءات الجنائية الأهداف المحددة في هذه الفقرة الفرعيةQ: Please explain how the Mozambican legislation deals with the prohibition of financing terrorism as distinct from money laundering?
س: يُرجى توضيح الطريقة التي تعالج بها تشريع موزامبيق حظر تمويل الإرهاب باعتباره مختلفا عن غسل الأموال؟?Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism.
يرجى توضيح الكيفية التي جرّمت بها جزر القمر أو تنوي تجريم جمع الأموال وتقديمها عن قصد لأغراض إرهابيةPlease explain how to use this radyance serum and when will use day or night, how much time after wash face. Please reply.
يرجى شرح كيفية استخدام هذا المصل radyance ومتى تستخدم ليلا أو نهارا, كم من الوقت بعد غسل الوجه. Please explain how the combination of reduced working hours and paid vacation for persons with disabilities works in practice.
يرجى توضيح الكيفية التي يُتاح بها، في الممارسة العملية، التوفيق بين تخفيض ساعات العمل واستفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من إجازة مدفوعة الأجرPlease explain how the international conventions and protocols relating to terrorism which have been ratified by the Russian Federation are incorporated into its domestic laws.
يرجى تبيان كيفية إدراج الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب والتي صدق عليها الاتحاد الروسي في قوانينه المحليةPlease explain how the procedures for the issuance of identity papers and travel documents help prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of those documents.
يرجى شرح الكيفية التي تحول بواسطتها إجراءات إصدار بطاقات الهوية ووثائق السفر دون تزوير تلك الوثائق أو تزييفها أو اتباع الغش في استعمالهاPlease explain how the State party is promoting the objective evaluation of jobs with a view to applying the principle of equal pay for work of equal value.
ويُرجى توضيح كيفية تعزيز الدولة الطرف تقييم الوظائف بصورة موضوعية بما يكفل تطبيق مبدأ المساواة في الأجور بين الرجل والمرأة عن العمل المتساوي في القيمةISSUE:- Please explain how the Government plans to harmonize civil, religious and customary law with the Convention, in particular in relation to article 16 of the Convention.
القضية: يرجى إيضاح كيف تعتزم الحكومة المواءمة بين القوانين المدنية والدينية والعرفية وبين الاتفاقية، لا سيما فيما يتعلق بالمادة 16 من الاتفاقيةPlease explain how the continued state of emergency affects the application of the Constitution, specific laws, international treaties and migrant workers ' enjoyment of their rights.
يرجى شرح كيفية تأثير حالة الطوارئ المستمرة على تطبيق الدستور والقوانين المحددة والمعاهدات الدولية وعلى تمتع العمال المهاجرين بحقوقهمPlease explain how the regulations affect the operations of the State Committee and improve the inter-institutional coordination of activities and the implementation of laws and policies.
ويُرجى توضيح كيفية تأثير هذه اللوائح في عمليات اللجنة الحكومية ومساهمتها في تحسين تنسيق الأنشطة بين المؤسسات وتنفيذ القوانين والسياساتPlease explain how compliance with these acts is monitored, particularly the prohibition of discrimination based on sex, as included in the Industrial and Labour Relations Act.
يرجى توضيح الكيفية التي يتم بها مراقبة الالتزام بهذين القانونين، وخاصة منع التمييز على أساس نوع الجنس، حسبما يرد في قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العملPlease explain how the National Disability Strategy will address the particular needs of women and girls with disabilities escaping family or domestic violence(para. 194).
ويُرجى توضيح الكيفية التي تعالج بها الاستراتيجية الوطنية الخاصة بالإعاقة الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات ذوات الإعاقة الهاربات من العنف الأسري أو العنف المنزلي(الفقرة 194
