What is the translation of " PLEASE EXPLAIN " in Czech?

• prosím vysvětlete
• prosím vysvětli
• prosím o vysvětlení
• laskavě vysvětlit
• laskavě vysvětlete

Examples of using Please explain in English and their translations into Czech

Please explain!
Prosím, vysvětli!

Can I please explain?
Můžu ti to vysvětlit, prosím?

Please explain.
Prosím o vysvětlení.

Can someone please explain that?
Může mi to někdo vysvětlit, prosím?

Please explain this.
Prosím, vysvětli to.

That's great news. Please explain that.
Prosím, vysvětli mi to? Skvěla zpráva.

Please explain him.
Prosím, vysvětlete ho.

You were deactivated.- Please explain.
Byl jsi deaktivován.- Prosím, vysvětlete.

Please explain it to me.
Prosím vysvětlete mi to.

And you, Berman, as chief engineer, please explain.
A vy to, Bermane, jakožto hlavní inženýr, prosím, vysvětlete.

Please explain unhappy.
Prosím, vysvětli"nešťastni.

I'm sorry, can someone please explain what you two are going on about?
Promiňte, může mi někdo laskavě vysvětlit o čem vy dva tady točíte?

Please explain that to me.
Prosím, vysvětlete mi to.

Aren't sipping champagne in the plane I chartered? Now, can someone please explain to me why Mr. Fuchs and I?
A teď mi někdo laskavě vysvětlete, proč teď s panem Schuksem neusrkáváme šampaňské na objednaném letadle?

Please explain"unhappy.
Vysvětlete prosím"nešťastní.

In the plane I chartered? Now, can someone please explain to me why Mr. Fuchs and I aren't sipping champagne.
A teď mi někdo laskavě vysvětlete, proč teď s panem Schuksem neusrkáváme šampaňské na objednaném letadle? Jistě.

Please explain this to them.
Prosím, vysvětli jim to.

Jackie, please explain it to him.
Jackie, prosím, vysvětli mu to.

Please explain your entree.
Prosím, vysvětli hlavní chod.

Somebody please explain this to me.
Prosím, vysvětlete mi to někdo.

Please explain the situation to her.
Prosím, vysvětlete jí to.

Dr. Kean, please explain this to him.
Dr. Keanová, prosím, vysvětlete mu to.

Please explain it to me, Master!
Prosím, vysvětlete mi to, mistře!

Then please explain this to me.
Tak mi to, prosím, vysvětli.

Please explain, and be quick.
Prosím o stručné vysvětlení.

Then please explain it to me.
Pak mi to, prosím, vysvětlete.

Please explain the situation to the Enkarans.
Prosím, vysvětlete Enkaranům situaci.

That's it? Please explain the situation to the Enkarans.
To je všechno? Prosím, vysvětlete Enkaranům situaci.

Please explain why you want to join.
Prosím, vysvětlete, proč se chcete přidat ke Sboru.

Shi Yu, please explain your plan in detail to the brothers.
Š' Jü, prosím, vysvětli podrobně svůj plán bratrům.