ОПИСАННЫХ ВЫШЕ на Английском - Английский перевод

• described above
• outlined above
• above-described
• explained above

Примеры использования Описанных выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрим три различия, описанных выше.
Looking at the three gaps described above.

Помимо описанных выше структур просома несет ряд членистых конечностей.
Besides feature selection described above, LASSO has some limitations.

Предоставления услуг регистрации, описанных выше, и.
Provide registry services described above, and.

Тема/ ключевые слова с использованием описанных выше атрибутов контента.
Subject/keywords using above-described content attributes.

Предоставления услуг регистрации, описанных выше.
Provide registry services you described above; and.

В примерах, описанных выше, используется сборка Symfony Standard Edition.
Examples described above use a distribution called Symfony Standard Edition.

Она может быть удалена с помощью инструментов, описанных выше.
It can be deleted using tools described above.

Он основан на описанных выше взвешенных и скорректированных на качество количественных показателях.
It is based on above described weighted and quality adjusted quantity indicators.

Вместо этого мы сосредоточимся на функциях, описанных выше.
Instead, we will focus on the features described above.

Помимо стратегий, описанных выше, государство- участник ратифицировало ряд конвенций МОТ.
Apart from the policies outlined above, the State party has ratified a number of ILO Conventions.

Ваши данные используются только для посланий описанных выше.
Your data is only used to send messages as described above.

Каждое из описанных выше нарушений оказывает гуманитарное воздействие и относится к гуманитарной сфере.
Each of the above-described violations has a human impact and relates to a human story.

АМИСОМ будет заниматься решением четырех задач, описанных выше.
AMISOM will pursue the four objectives discussed earlier.

Кроме описанных выше вариантов поражения кожи возможны и другие кожные реакции на лекарственные средства.
In addition to the skin lesion variants, described above, other skin reactions to the drugs are possible.

Основываясь исключительно на выполнении работ, описанных выше, мы считаем.
Based solely on the work described above, in our opinion.

Мы собираем эту информацию с помощью инструментов отслеживания, описанных выше.
We gather this information using the tracking tools described above.

Ранее мы оценивали воздействие реформ системы здравоохранения, описанных выше, на неформальные платежи.
Previously, we assessed the impact of the health system reforms described above on informal payments.

Мы собираем эту информацию при помощи инструментов отслеживания, описанных выше.
We gather this information using the tracking tools described above.

Строго запрещается устанавливать стерилизатор в микроволновую печь во время описанных выше операций по удалению накипи.
Never place the steriliser in the microwave when removing the limescale as explained above.

Рекомендации остаются в силе, за исключением измененных условий, описанных выше.
The guidelines stay valid except in relation to the changes in terms and conditions outlined above.

Мониторинг фактического воздействия может проводиться с использованием описанных выше инструментов биомониторинга.
Monitoring of actual exposures can be done utilizing the previously described biomonitoring tools.

Все эти проекты преследуют цель осуществления всего комплекса мероприятий, описанных выше.
All these projects are aimed at implementing the comprehensive package of interventions outlined above.

Четырех простых шагов, описанных выше означает, что вы можете избежать разочарования, если программа не может помочь.
The four simple steps described above mean that you can avoid disappointment if the program can not help.

Она встретилась с потерпевшим Х, который рассказал ей об описанных выше событиях.
She met with X who recounted the events described above.

Поэтому такие изменения представляют собой возможности для преодоления некоторых проблем, описанных выше.
The changes constitute, therefore, opportunities for overcoming some of the challenges outlined above.

Эти алгоритмы разбиения пространства, как правило, старее описанных выше алгоритмов.
These algorithms are generally older than the algorithms described above.

Признаки принудительного труда при описанных выше обстоятельствах наличествуют в связи со следующим.
The indicators of the forced labour under the described above circumstances are the following.

В нем используется такой макрос, который позволяет избежать описанных выше ошибок.
It uses a macro that allows you to avoid the above described errors.

По итогам описанных выше событий заключен контракт на поставку 86 вездеходов КрАЗ в Королевскую армию Таиланда.
The above-described events led to awarding the contract for delivery of 86 KrAZ off road trucks to the Royal Thai Army.

Комиссионые/ Агентству 2. 000 евро применяется для услуг, описанных выше.
A Reservation/Agency fee of 2.000 Euro is applied for the services described above.