DEPICTION на Русском - Русский перевод

• изображение
• описание
• отображение
• изображены
• образ
• изображением
• изображения
• изображении
• описания
• описании

Примеры использования Depiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depiction of women.
Образ женщины.

Shoulder-length depiction of Christ.
Оплечное изображение Иисуса Христа.

Or a depiction of the god hermes.
Или изображение бога Гермеса.

Many critics discussed the game's depiction of female characters.
Также много критики получила анимация игры в части изображения персонажей.

The depiction of the inn.
Изображение трактира.

One night she composed a rather long poem,"Depiction of the Harvest.
В одну ночь она сочинила довольно большое стихотворение« Описание жатвы».

Depiction of male Homo once got it yeah!
Изображением мужчин гомо раз получил это да!

I analyzed his depiction of the Civil War.
Я проанализировал его описание Гражданской войны.

A depiction by your fair hand of Miss Smith.
Изображение мисс Смит вашей прекрасной рукой.

Hakob Berberian, photojournalist- for creative depiction of social problems;
Акоп Берберян, фотожурналист- за образное отображение социальных проблем;

Waist-length depiction of Christ Pantocrator.
Поясное изображение Христа Вседержителя.

Each reproduction had its own variation in the depiction of Wolfe's death.
Каждое воспроизведение оригинала имело свои отличительные черты в изображении смерти Вольфа.

Storage and depiction of dual names in Australasia.
Сохранение и отображение двойных названий в Австралазии.

The game received some positive reactions in relation to its depiction of LGBT characters.
Игра получила положительные реакции в отношении ее изображения ЛГБТ- персонажей.

Border with a Depiction of Seasons and Names of Months.
Бордюр с изображением времен года и названием месяцев.

On the eagle's chest there is blue enameled shield with depiction of Russian Orthodox cross.
На груди орла синий эмалевый щит с изображением русского православного креста.

Main theme: depiction of horses in an exquisite manner.
Особая тема: изображения лошадей, выполненных в изящной манере.

In the middle of his career he concentrated especially on the depiction of mythological scenes.
На более позднем этапе художник сосредоточился на изображении мифологических сцен.

Full-length depiction of John the Baptist in a three-quarter turn.
Изображение Иоанна Предтечи в рост в трехчетвертном повороте.

Revelation's historical context may also influence the depiction of the black horse and its rider, Famine.
Исторический контекст мог также повлиять и на образ Голода, черного всадника.

Depiction of half-animals and half-humans in ancient Egyptian art.
Изображение полу животных полулюдей в искусстве древнего Египта.

On the obverse there is a depiction of the«Throne of the Second Coming(Еtimasia)».
На лицевой стороне есть описание« Трона Второго пришествия( Еtimasia)».

She asked what action CONAMU planned to take, whether the media would be offered anti-discrimination training and whether there were plans for legislation to outlaw such depiction of children.
Она спрашивает, какие действия КОНАМУ намерен предпринять, собирается ли он устраивать для представителей средств массовой информации инструктаж на предмет проведения анти- дискриминационной политики, и существуют ли планы принятия законодательства, запрещающего изображать таких детей.

Still life- the depiction of inanimate objects in art.
Натюрморт- изображение неодушевленных предметов в изобразительном искусстве.

High-precision integrated 3D-Live-Simulation- Real-time depiction of all parameter changes.
Высокоточное интегрированное трехмерное динамическое моделирование- отображение всех изменений параметров в реальном времени.

Full-length depiction of archangel Gabriel in a three-quarter turn.
Изображение архангела Гавриила в рост в трехчетвертном повороте.

Crystal Shabbat goblet with depiction of Moses the Prophet and David Star.
Субботний( шабатный) стакан с изображением пророка Моисея и пятиконечной звезды.

This depiction was included in the ancient coat of arms of the city of Moscow.
Это изображение было включено в древний герб города Москвы.

The picture is the first known depiction of a street urchin in Murillo's work.
Картина является первым известным изображением уличного беспризорника в творчестве Мурильо.

Relief depiction of Odin on a horse fighting a dragon/serpent а b Fig.
Рельеф с изображением Одина на коне, сражающимся с драконом/ змеем а б Рис.