PORTRAYING на Русском - Русский перевод

• изображая
• изображения
• роли
• играть
• сыграл
• представив
• изображающие
• изображении
• изображать
• изображающих
• изображение
• изображением

Примеры использования Portraying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the rugby team portraying females.
Члены команды регби изображают женщин.

He is known for portraying Reggie Mantle on The CW television series Riverdale.
Более известен по роли Реджи Мантла в телесериале« Ривердейл».

Well, you won't catch me portraying your Juliet.
Пусть так, но я не буду изображать твою Джульетту.

She is known for portraying Josie McCoy on The CW television series Riverdale.
Наиболее известна по роли Джози Маккой в телесериале« Ривердэйл».

A picture was uploaded by Rap-Up of Lil Wayne portraying a boxer.
На фото загруженных Rap- Up от Lil Wayne изображением боксера.

Bloodgood added that portraying a doctor excited her.
Бладгуд добавила, что играть доктора восхищает ее.

Toys portraying her have been produced, such as Kinder Surprise toys.
Были изготовлены игрушки, изображающие ее, такие как игрушки от Киндер- сюрприз.

Detailed image maps portraying mission camps.
Подробных карт на основе спутниковых изображений, отображающих лагеря миссий.

Monument portraying the Armenian alphabet to be placed in New Zealand.
В Новой Зеландии будет установлен памятник, изображающий армянский алфавит.

And a wide variety of techniques for portraying game content appeared.
Появлялись самые разные способы представления игрового контента.

Naturally you do not have to worship to them, but in principle, they are may portraying.
Естественно им не обязательно поклонятся, но в принципе изображать их вполне можно.

Basically consists in portraying details, especially nature-related.
В основном состоит в изображении детали, особенно связанных с природой.

Byzantine artisans, it seems, were at their best in portraying hell a.
Византийского мастера, похоже, были в своих лучших проявлениях в изображении ада.

She is best known for portraying Gina Linetti in the police comedy series Brooklyn Nine-Nine.
Наиболее известна по роли Джины Линетти в ситкоме« Бруклин 9- 9».

The altar of the chapel was adorned with a wooden icon portraying the Virgin Mary.
Алтарь часовни был украшен деревянной иконой, изображающей Деву Марию.

He was angered when a statue portraying a cigar-smoking Göring was commissioned.
Он был разозлен, когда на памятнике Герингу последний был изображен с сигарой.

On March 24, 2015, Sharlto Copley revealed his interest in portraying an Alien.
Марта 2015 года Шарлто Копли продемонстрировал свою заинтересованность в изображении ксеноморфов.

It was then when cartoons portraying Tony Blair as George W. Bush's lapdog began to appear.
Именно тогда появились карикатуры, изображающие Тони Блэра пуделем Джорджа Буша.

Nick Hornby adapted Wild for the screen, with Witherspoon portraying Strayed in the film.
Ник Хорнби адаптировал книгу как сценарий фильма, в котором Уизерспун сыграла Стрэйд.

He is known for portraying ne'er-do-well musician Joey Emerson on the FOX comedy-drama Roc.
Он известен по роли непутевого музыканта Джоуи Эмермона в драмеди канала FOX Roc.

A Y indicates an appearance by an actor portraying a younger version of a character.
Метка Ю указывает на появление актера, изображающего младшую версию персонажа.

In this series, portraying the chairs and their"quiet life" Deyak essentially personifies them.
В этой серии, изображая стулья и их« тихую жизнь», Деяк по сути персонифицирует их.

Byzantine artisans, it seems, were at their best in portraying hell and damnation.
Византийского мастера, кажется, были в своих лучших проявлениях в изображении ад и проклятье.

In 1995, Delaney began portraying the role of NYPD Blue Detective Diane Russell.
В 1995 году Ким Дилейни начала играть роль детектива Дианы Рассел в телесериале« Полиция Нью-Йорка».

As a part of the performance the participants washed the pieces of cloth portraying human brain.
Участники акции символически выстирали отрезки ткани с изображением человеческого мозга.

Friday Night Lights' LaMarcus Tinker is portraying Mercedes' new love interest, Shane Tinsley.
ЛеМаркус Тинкер из Friday Night Lights будет играть новую любовь Мерседес- Маркуса.

Portraying them, passing their hard inner life, the artist reveals and your peace of mind.
Изображая их, передавая их напряженную внутреннюю жизнь, художник раскрывает и свой душевный мир.

Many of Gérôme's history paintings influenced the composition of cinematic scenes portraying ancient history.
Многие из картин Жерома оказали влияние на сцены кино, изображающие древнюю историю.

She is best known for portraying the serial killer Aileen Wuornos in the crime thriller‘Monster.
Она получила известность за роль серийного убийцы Уорнос в криминальном триллее« Монстр».

Following his military service, Ta'ame arrived in Tigray, Ethiopia, portraying himself as an Eritrean defector.
После окончания военной службы Тааме прибыл в Тыграй, Эфиопия, представив себя эритрейским дезертиром.