PORTRAYED на Русском - Русский перевод

• изобразил
• сыграл
• играл
• представляет
• портретируемых
• исполнил роль
• изображал
• изображен
• изображали
• сыграла
• играет
• сыгран
• представлена
• портретировал
• сыграли
• играла
• представлен
• представлены
• исполнила роль
• игравший
• портретируемого

Примеры использования Portrayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You portrayed your'ex' as a horror.
Ты изобразил свою" бывшую" как что-то ужасное.

I may have overreacted about how you portrayed me in your book.
Я слишком близко восприняла то, как ты изобразил меня в книге.

He portrayed Grenn in the HBO series Game of Thrones.
Он сыграл Гренна в сериале HBO« Игра престолов».

The nWo was originally portrayed as a separate entity from WCW.
Первоначально nWo была представлена как объект вне WCW.

He portrayed life on other planets on his canvas.
На своих полотнах он изображал жизнь на других планетах.

Spirituality and human warmth permeated the images portrayed.
Одухотворенностью и человеческим теплом пронизаны образы портретируемых.

And the way you portrayed him with his boyfriend.
И то, как ты изобразил его с его парнем.

He portrayed American Nazi leader Frank Collin in the 1981 made-for-television movie Skokie.
Он сыграл предводителя американских нацистов Фрэнка Коллина в телефильме 1981 года« Скоки».

In this documentary movie I portrayed an overseer at Auschwitz concentration camp.
Там я сыграла надзирательницу концлагеря« Аушвиц».

He portrayed Lucas Thompson in the film The Hole, which was released in 2009.
Он играл Лукаса Томпсона в фильме« Врата в 3D», которое было выпущено в 2010.

In that environment, Jesus portrayed the kingdom of God in terms of wealth.
В этой среде Иисус изображал Царствие Божие в терминах богатства.

He portrayed the king's favorite, Grigory Orlov circa 1765.
Он портретировал царского фаворита Г. Г. Орлова Около 1765.

We can see Michael traditionally portrayed with a spear striking the serpent.
Здесь мы видим, что Михаил традиционно изображен с копьем, повергающим змея.

Dzundza portrayed George O'Malley's father Harold on Grey's Anatomy.
Дзнудза изобразил отца Джорджа О' Мэлли в сериале« Анатомия страсти».

He left a great picture, on which he portrayed friends, cartoon characters.
У него вышла отличная картинка, на которой он изобразил друзей, героев мультфильмов.

Parker is portrayed by Daniel Ings in the Netflix series The Crown.
Паркер был изображен Дэниэлом Ингсом в сериале Корона Netflix.

For portraits of Taras Dzhusa characterized by a subtle sense of color, an understanding of the psychology of the inner world portrayed.
Для портретов Тараса Джуса характерно тонкое ощущение цвета, понимание психологии внутреннего мира портретируемых.

Charlie Brill portrayed the Klingon agent Arne Darvin.
Клингонского агента Арне Дарвина сыграл Чарли Брилл.

The Government of Israel has justified its actions in the OPT on the grounds of selfdefence and portrayed them as anti-terrorism measures.
Правительство Израиля оправдывает свои действия на ОПТ потребностями самообороны и представляет их как меры по борьбе с терроризмом.

In 2012, Miller portrayed the Joker in The Dark Knight XXX.
В 2012 году Миллер сыграл Джокера в The Dark Knight XXX.

Development of the Roman portrait was associated with increased interest in the individual, with the expansion of the social circle portrayed.
Развитие древнеримского портрета было связано с усилением интереса к индивидуальному человеку, с расширением круга портретируемых.

Which actor portrayed the most U.S. presidents in movies?
Какой актер чаще всего играл в кино американских президентов?

The following is a list of cast members who portrayed characters appearing in John Wick film series.
Список актеров которые изображали персонажей появляющихся в Джон Уик фильмах.

Tim DeKay portrayed Clayton"Jonesy" Jones, the crippled chief roustabout.
Тим Дикей изобразил Клейтона« Джонси» Джонса, калеку, помощника Самсона.

Almeida Júnior(1850-1899), who portrayed the paulista country man in much of his works;
Almeida Júnior( 1850- 1899), кто изображен деревенщина Паулиста в большинстве своих работ;

He portrayed Olmec with a"big, booming, loud, god-like voice.
Он изобразил Олмека с« большим, быстро развивающимся, громким, богоподобным голосом».

Warner Baxter portrayed Jay Gatsby and Lois Wilson as Daisy Buchanan.
Джея Гэтсби сыграл Уорнер Бакстер, Дейзи Бьюкенен- Лоис Уилсон.

Actors portrayed Poe's contemporaries and other long-dead writers and artists.
Актеры изображали современников По и других давно умерших писателей и артистов.

His son Christopher portrayed him in a 1978 episode of the television series The Sullivans.
Сын Сондерса Кристофер в 1978 году сыграл его в эпизоде телесериала« Салливаны».

Merkurov portrayed a man in full growth in the characteristic pose of The Thinker.
Меркуров изобразил мужчину в полный рост в характерной позе« Мыслителя».