WAS PORTRAYED на Русском - Русский перевод

• был изображен
• изображался
• был сыгран
• был представлен
• играл
• роль сыграл
• роль исполнила
• преподносился
• была изображена
• изображалась
• была сыграна

Примеры использования Was portrayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was portrayed by Steve Bisley.
Его сыграл Стив Бачич.

In the film, Leigh Fermor was portrayed by Dirk Bogarde.
В фильме роль Ли Фермора играл Дерк Богард.

She was portrayed by Mary McDonnell.
Ее сыграла Мэри Макдоннел.

In the sixth season he was portrayed by Vladimir Furdik.
В шестом сезоне, его изобразил Владимир Фурдик.

She was portrayed by actress Rose McGowan.
Ее сыграла актриса Роуз МакГоун.

Do you agree with how she was portrayed in Origins?
Вы согласны с тем, как она была изображена в Origins?

Teebo was portrayed by Jack Purvis.
Роль Эбенезера Скруджа исполнил Джек Пэланс.

For the scene at the Tower of Joy, Lyanna Stark was portrayed by actress Aisling Franciosi.
В сцене с Башней Радости, роль Лианны Старк исполнила Эшлинг Франчози.

Elena was portrayed as the"Mother of the Nation.
Елену изображали как« Мать Нации».

In the film Cinco de Mayo La Batalla(2013), Zaragoza was portrayed by Kuno Becker.
В фильме Пятое мая: Битва( исп.)( 2013 г.) генерала Сарагосу сыграл Куно Бекер.

Emily Sloane was portrayed by Amy Irving.
Констанцию играла Эми Ирвинг.

In 2009 an inaccurate version of the assassination attempt was portrayed in The Young Victoria.
В 2009 неточная версия покушения была изображена в кинокартине« Молодая Виктория».

She was portrayed by actress Andrea Thompson.
Ее роль сыграла актриса Андреа Томпсон.

In some time, Agnia noticed the person that was portrayed in the monument.
Через некоторое время Агния увидела и того самого человека, изображенного на постаменте.

The role was portrayed by actor Barry Morse.
Его роль исполнил актер Берджесс Мередит.

In the Dutch short film De Blauwe Bus(The Blue Bus), which was released in 2009, he was portrayed by Jan Mulder.
В голландском короткометражном фильме« De Blauwe Bus»(« Синий автобус»), выпущенном в 2009 году, его играл Ян Мюлдер.

She was portrayed by actress Michael Michele.
Ее роль исполнила актриса Мишель Родригес.

In the 1996 television film Generation X, the character was portrayed by Caucasian actress Heather McComb.
В 1996 году в телевизионном фильме Generation X персонаж Джубили был изображен не азиаткой, а американкой, роль исполнила актриса Хизер Мак- Комб.

He was portrayed by American actor Joe Don Baker.
Его роль сыграл американский актер Скотт Бакула.

A video was recorded in which he was portrayed as a renegade and he was then released.
Было записано видео, на котором он был представлен как перебежчик, после чего военнослужащего освободили.

He was portrayed as a thief who could manipulate the shadows with a magical cane.
Его изображали как вора, способного управлять тенями при помощи волшебной трости.

In spite of the Black Legend in which Philip was portrayed as a monster, he was a very caring and affectionate father.
Несмотря на Черную легенду, в которой Филипп изображался как монстр, он был очень заботливым и ласковым отцом.

Garnett was portrayed by American actor Andrew Prine in the 1993 film Gettysburg, based on Michael Shaara's novel, The Killer Angels.
Американский актер Эндрю Прайн играл Гарнетта в фильме« Геттисберг», снятому по книге Шаара« Ангелы- убийцы».

He first appeared in early political cartoons dating to 1869 where he was portrayed as a younger cousin of the United States' Uncle Sam and Britain's John Bull.
Впервые Джонни Кэнак появился в комиксах 1869 года, где он изображался как« младший брат» дяди Сэма и Джона Булля символы- персонификации США и Великобритании соответственно.

Kusaka was portrayed by Ichirō Ryūzaki in the 1970 film Tora!
Также Микава был изображен актером Фудзио Сугой в фильме 1970 года Тора!

Throughout Indonesia's occupation of Timor-Leste, the annexation of the territory was portrayed by the Indonesian Government as a manifestation of Timorese self-determination.
В течение всего периода оккупации Тимора- Лешти Индонезией аннексия территории преподносилась индонезийским правительством как проявление воли тиморского народа к самоопределению.

Davit Bek was portrayed by Georgian actor Edisher Magalashvili.
Роль Давид- Бека в фильме исполнил грузинский актер Эдишер Магалашвили.

The character first appeared in the Star Trek: The Original Series episode"Space Seed"(1967), and was portrayed by Ricardo Montalbán, who reprised his role in the 1982 film Star Trek II: The Wrath of Khan.
Персонаж впервые появился в эпизоде« Космическое семя» оригинального сериала« Звездный путь» и был сыгран Рикардо Монтальбаном, который повторил эту роль в фильме« Звездный путь 2: Гнев Хана» в 1982 году.

If Israel was portrayed in a negative light, that was entirely its own doing.
Если же Израиль преподносится в негативном свете, то он сам виноват во всем этом.

Kenshi has yet to feature on official MK merchandise, while his first alternate-media appearance came eleven years after his debut, in the 2013 second season of the Mortal Kombat: Legacy web series, in which he was portrayed by Dan Southworth.
Спустя одиннадцать лет после своего дебюта в серии, Кенши появился во втором сезоне 2013 года веб- сериала« Смертельная битва: Наследие», где его роль исполнил Дэн Сауфуорф.