WAS DEPICTED на Русском - Русский перевод

• был изображен
• был запечатлен
• была изображена
• было изображено

Примеры использования Was depicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was depicted riding on a horse.
Он изображен сидящим на коне.

At pre-Christian Russia Sun was depicted in such a way.
На Руси еще до принятия христианства так изображали солнце.

He was depicted as a golden god.
Он был бородатым, как и легендарный бог.

From 1998 to 2008 his signature was depicted on the currency in Armenia.
С 1998 по 2008 годы его подпись была изображена на валюте Армении.

This was depicted in the film Schindler's List.
Она была запечатлена в фильме« Список Шиндлера».

This artwork is an essence, consequence of all that was depicted in"Rye.
Она- суть, следствие всего того, что было изображено на" Rye.

The goddess was depicted as a solar disc.
Этот бог изображен в виде солнечного диска.

Externally, on the schemes of a human being for convenience it was depicted in the perineum area.
Внешне условно его изображали на схемах человека в области промежности.

It was depicted in Pacioli's De Divina Proportione, 1509.
Так, он изображен в труде Пачоли De Divina Proportione, 1509.

On the badges for the lower ranks was depicted order's honour sign of St. George.
На знаках для нижних чинов изображался знак отличия ордена Святого Георгия.

He was depicted as a well-meaning magical fan of the superhero.
Он был изображен как фанат супергероя с благими намерениями, обладающий магической силой.

Hayk's enemy, defeated Bel(ruler of Babylon), was depicted in the form of a bull.
Противник Айка- побежденный Бел( владыка Вавилона) изображался в виде Быка.

Later on Buddha was depicted sitting and covered by a cobra with seven hoods.
Впоследствии Будда изображался сидящим под укрытием кобры с семью капюшонами.

Before the period of complete anthropomorphism he was depicted as two copulating snakes.
До периода полного антропоморфизма его( прим.: Нингишзиду) изображали в виде двух спарившихся змей.

The Maly Theatre was depicted by Bulgakov in Theatrical Nove' as the Stary Theatre.
Малый театр был запечатлен Булгаковым в романе« Записки покойника» как Старый театр.

In this study, especially those highlighted in samples of culture in its economic slice that was depicted in epic metamorphosis of social thought and spirit.
В данном исследовании, прежде всего, выделены те образцы культуры в ее экономическом срезе, которые были запечатлены в эпохальных метаморфозах общественной мысли и духа.

The embassy was depicted in fiction in the 2006 BBC Television miniseries The State Within.
Посольство появлялось в художественном телесериале BBC The State Within 2006.

According to the Urartian tradition or in the Araratian Kingdom(9-7 centuries BC), the tree of life was depicted comprising eight branches, crowned with three short branches atop.
В традициях Урарту или в Араратском царстве( 9- 7 вв. до н. э.) дерево жизни было изображено с набором из восьми ветвей, коронуемых тремя короткими ветвями в пике.

The memorial was depicted on the reverse of the Turkish 500,000 lira banknotes of 1993-2005.
Изображение мемориала размещалось на банкноте в 500 000 турецких лир 1993- 2005.

In 2007, Cholokashvili's portrait was depicted on Georgia's new 200-lari banknote.
Портрет Какуцы Чолокашвили изображен на банкноте Грузии номиналом 200 лари.

The family was depicted as living in Maida Vale and several exterior scenes were filmed around Elgin Avenue.
Семья была изображена как в Майда- Вейл, и несколько внешних сцен были сняты на проспекте Элгина.

The exact location of the kingdom was depicted by Claudius Ptolemy in his book Geography.
Свойства этой проекции были описаны Клавдием Птолемеем в трактате« Планисферий».

Surtur was depicted as an immense and malevolent elemental fire demon whose power was of apocalyptic proportions.
Суртур был изображен как огромный и злобный стихийный огненный демон, чья сила была апокалиптической.

Travolta, along with his fellow Scientologists, was depicted as a Psychlo, as he appeared in the film Battlefield Earth.
Траволта, вместе со своими товарищами саентологами, был изображен как псайкл, точно так же, как в фильме« Поле битвы: Земля».

This landscape was depicted on 10 lats banknotes issued by the Bank of Latvia.
Даугавы, которая еще совсем недавно была отображена на банкноте 10 лат изданной Латвийским Банком.

In the 1996 Generation X telefilm on Fox, Cerebro was depicted as a desktop personal computer with a few custom peripherals.
В телефильме Поколение Икс 1996 года на Fox, Церебро был изображен как настольный персональный компьютер с несколькими пользовательскими периферийными устройствами.

Botsaris was depicted on the reverse of the Greek 50 lepta coin of 1976-2001.
Маркос Боцарис был изображен на греческой монете 1976- 2002 гг. достоинством в 50 лепт 1/ 2 драхмы.

A panorama of the starry sky was depicted under the dome, and the auditorium occupied.
Панорама звездного неба была изображена под куполом, а зрительный зал располагался….

What sort of symbol was depicted on the seal is unknown; it is possible that it might have been the coat of arms of Igor of Kiev, who reigned in those years.
Какой именно знак был изображен на печати- неизвестно; возможно, что это мог быть герб Игоря Рюриковича, княжившего в те годы.

Also, Shirvanshah's palace was depicted on an Azerbaijani banknote in face value of 10,000 manats.
Также дворец Ширваншахов был изображен на азербайджанской банкноте номиналом в 10000 манат.