Примеры использования Сыграли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошо сыграли.
Вы сыграли и проиграли.
Вы очень красиво сыграли.
You play beautifully.Мы сыграли всего лишь один матч.
Хотят, чтоб мы приехали и сыграли.
Want us to come over there and play.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сыграл важную роль
сыграть ключевую роль
сыграть решающую роль
сыграл роль
организация объединенных наций сыгралапризваны сыграть важную роль
возможность сыгратьсыграть ведущую роль
сыграть особую роль
сыграть центральную роль
Больше
Использование с наречиями
также сыгралсыграл более
также могут сыгратьгде он сыгралможно сыгратьдолжно сыгратьтакже сыграть важную роль
хорошо сыграноотлично сыграногде сыграл
Больше
Использование с глаголами
хочешь сыгратьсможет сыгратьдавай сыграемпризвана сыгратьпопробуйте сыгратьрешили сыгратьстоит сыграть
Больше
Спасибо, что сыграли, Сэндхилл. Очень жаль.
Твои воспоминания сыграли с тобой шутку.
Your memory's playing tricks on you.Jet сыграли более 200 концертов в 2003 году.
Jet played more than 200 shows in 2003.Филиппины сыграли ключевую роль в этом процессе.
The Philippines played key roles in this process.Сыграли в криббедж и" Придержи лошадей.
Playing cribbage, you hold your horses there.Мы хорошо сыграли в матче с сильным соперником.
Это счастливый финал, в котором вы сыграли немалую роль.
It's a happy outcome in which you had no small hand.СМИ сыграли в этой связи позитивную роль.
The media played a positive role in this regard.Большинство актеров основного состава сыграли в фильме самих себя.
Several real world actors play themselves in the films.Местные элиты сыграли с американской администрацией в игру.
The local elites played a game with the U.S.Они сыграли Астоса, Мабли и Дуркаса Цицерона соответственно.
They play Astos, Mabli and Durkas Cicero respectively.Важную роль сыграли опубликованные в 1972г. работы E.
The important role played publications in 1972. of E.Сыграли роль ее мужа Берта, когда ей это было нужно.
Playing the role of her husband Burt when she really needed it.Австралийцы сыграли небольшую роль в Итальянской кампании.
Australia played a small role in the Italian Campaign.Австралия и Новая Зеландия впервые сыграли друг с другом в 1903 году.
Australia and New Zealand first played each other in 1903.Все вы сыграли жизненно важную роль в достижении успеха.
You all had a vital role in achieving the success.Все трое в конечном итоге сыграли вместе за« Майами Хит» в 2005 году.
All three would end up playing together on the 2005 Miami Heat.Эпидемии сыграли решающую роль в распространении Христианства.
Epidemics played a crucial role in Christianities growth.Родители Камбербэтча Ванда Вентхам иТимоти Карлтонruen сыграли родителей Шерлока в небольшом эпизоде.
Cumberbatch's parents, Wanda Ventham andTimothy Carlton, had cameos as Sherlock's parents.Впервые мы сыграли почти все песни с альбома в живую.
It's the first time that we play almost all songs of an album live.Рост производства биотоплива, изменения в структуре посевов инеурожаи также сыграли свою роль.
Increased production of biofuels, shifting crop patterns andsome crop failures have also contributed.Работы Шлейдена сыграли важную роль при создании клеточной теории.
Hormones play a dominant role in the formation of cellulite.Также режиссеры подтвердили, что к числу жертв щелка Таноса были отнесены Бетти Росс иЛеди Сиф, которых сыграли Лив Тайлер и Джейми Александер в прошлых фильмах киновселенной.
The Russos also revealed that, despite not appearing in Infinity War, the events of the film killed Betty Ross and Sif,previously portrayed in the MCU by Liv Tyler and Jaimie Alexander.Иностранные миссионеры сыграли стратегически важную роль в нескольких аспектах.
Foreign missionaries played several very strategic roles.Латыши сыграли важную роль в создании хоккея в Советском Союзе.
Latvians had a significant role in establishing ice hockey in The Soviet Union.
