МЫ СЫГРАЛИ на Английском - Английский перевод

• we played

Примеры использования Мы сыграли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сыграли, брат!
We performed, bro!

Итак. Мы сыграли.
So… we have played.

Мы сыграли свою роль.
We played our part.

Хотите, чтобы мы сыграли?
Would you like us to play?

Мы сыграли в телефонные прятки.
We're playing phone tag.

Потом мы сыграли в" 5 долларов.
Then we played the 5 dollar game.

Мы сыграли прямо по его сценарию.
We played right into his hands.

Лучше, после того, как мы сыграли там.
Better since we played there.

Мы сыграли всего лишь один матч.
We have only had one game.

Ах, ты хочешь, чтобы мы сыграли в Супергероев?
Uh, you want us to play superhero?

Мы сыграли в гольф раз или два.
We have played a round or two of golf.

Отличную шутку мы сыграли друг с другом.
A real joke you and I played on each other.

Ну, мы сыграли в камень- ножницы- бумагу.
Yeah, we played Rock-Paper-Scissors.

Ты хотела, чтобы мы сыграли, и мы сыграли..
You wanted us to play, we did.

И потом, все в школе хотят, чтобы мы сыграли.
Besides everyone at school wants us to play.

Ты хочешь, чтобы мы сыграли банду грабителей?
You want us to play a team of bank robbers?

Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис!
Beg us for a reprise on their knees!

Мы сыграли лучше чем в предыдущих встречах.
We made a better effort than the previous matches.

Уже три часа ночи, и мы сыграли все.
It's quarter to 3, and we have played the whole repertoire.

Мы сыграли большую роль в создании этой проблемы.
We played a big part in creating this problem.

С одной стороны, доволен тем, как мы сыграли.
On the one hand, I am satisfied with how we played.

На сегодняшний день мы сыграли три товарищеские игры.
To date, we have played three friendly games.

Мы сыграли хорошо»,- говорит он.-« И мы выиграли.
We played well,” he says.“And then we won.

За три дня до смерти мы сыграли в шахматы.
Three days before his death I have played chess with him.

Сколько раз мы сыграли в рокетбол за последние 2 месяца?
How many games of racquetball have we played in the last two months?

Это была Аманда Кларк, и мы сыграли ей на руку!
It was Amanda Clarke, and we played right into her hands!

Мы сыграли неплохо сегодня, но расслабляться ни в коем случае нельзя.
We played not badly today, but we cannot relax.

К тому же, мы сыграли первую и вторую части в тот вечер.
And we were performing the first and the second movements of his serenade.

Режан Ранкур: Да, точно, мы сыграли на все, что оставалось.
Réjean Rancourt: Yes, right, we played, we played with everything, what was left.

А на второй день мы сыграли в футбол с командой старших ребят детского дома.
And the next day we played football with the older children from the orphanage.