МЫ СЭКОНОМИЛИ на Английском - Английский перевод

• we saved

Примеры использования Мы сэкономили на Русском языке и их переводы на Английский язык

И таким образом мы сэкономили большой объем работы.
And so we saved one big chunk of work.

Ты хоть понимаешь сколько бы мы сэкономили времени?
Do you have any idea how much time that can save us?

По сути, мы сэкономили полмиллиарда долларов на миротворческих операциях.
Basically, we have saved half a billion dollars in peacekeeping.

Ты знаешь, как много денег мы сэкономили за прошлый год?
You know how much money we saved last year?

Мы сэкономили миллионы гривен нашим клиентам на интегрировании глобальных информационных решений.
We saved millions of UAH for our customers to integrate global information solutions.

Вопреки сомнениям общества, в результате дефляции мы сэкономили несколько миллионов евро из госбюджета.
Despite public scepticism the deflation allowed us to save millions of euros of public funding.

Благодаря Google Apps мы сэкономили 1, 5 миллиона долларов США, а удовлетворенность студентов повысилась на 36%.
Google Apps has helped us save $1.5 million and increase student satisfaction by 36%.

В сравнении с аналогичным по размеру магазином в Марселе, мы сэкономили больше 50%!»,- заключает Лоран Дюбю,!
If we compare ourselves to a store of a similar size in Marseille, we're saving more than 50%!

Выбирая наиболее оптимальные маршруты через Spring, мы сэкономили до 15 000 фунтов стерлингов в год на транспортных расходах.
By selecting better routes through Spring, we have saved up to £15,000 per annum on shipping costs.

Таким образом, мы сэкономили нам путь к воротам и стали первыми пассажирами в Airbus A320 регистрация SX- DGB.
So we saved us the way to the gate and were the first passengers in the Airbus A320 registration SX-DGB.

Премьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян- То есть, мы сэкономили полмиллиарда драмов только с одного конкурса.
RA Prime Minister Tigran Sargsyan: In other words, we saved half a billion in only one competition.

Мы сэкономили не менее трех- четырех дней по сравнению со струйной обработкой песком или кукурузой и двумя днями шлифования.
The project was on schedule and incredibly fast. We saved at least three to four days when compared with sand or corn blasting and two days of sanding time.

Где основная часть, в которой ты напомнил мне сколько денег мы сэкономили на ремонте забора и новой системе питания?
Where was the lead-in where you reminded me how you saved money on the fence repair and the new meal plan?

Я пытаюсь объяснить Бернарду, Учитывая то, что расходы на яхту составляют всего 30 тысяч в год, Представь, сколько денег мы сэкономили на отелях и домах?
I'm trying to explain to Bernard that since this whole yacht costs only-- what-- $30,000 a year to run, think of all the money we save on hotels and houses?

С тех пор, как мы начали пользоваться транспортной платформой, мы сэкономили много времени, что является огромным преимуществом для нас..
Since we started using the transport platform, we have saved ourselves a great deal of time, which is a huge advantage for us.

Мы сэкономили ваше время и усилия, выбрав в процессе тестирования два VPN- сервиса, на которые можно рассчитывать, если вам нужно устранить ошибку подключения к Netflix: ExpressVPN и NordVPN.
To save you time and hassle, I have done the research and testing to shortlist two VPNs you can count on to solve the Netflix proxy error: ExpressVPN and NordVPN.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я хотел бы отметить, что благодаря заслуживающей высокой оценки пунктуальности делегаций мы сэкономили 10 минут времени, несмотря на то, что список ораторов на этом заседании был больше обычного: мы предоставили возможность выступить не шести, а семи ораторам.
The Acting President(interpretation from French): I would like to note that, thanks to the praiseworthy punctuality of delegations, we have saved time, even though the list of speakers for this meeting was longer than usual: we have heard seven speakers instead of six.

У нас был случай, когда мы сэкономили на качестве и заказали дешевые ежедневники, и когда через пару месяцев на совещании я увидел, как выглядят ежедневники в которых писали менеджеры, я расстроился, потому что, ежедневники полностью разлезлись и были похожи на тряпки.
We had a case where we have saved on the quality and booked cheap diaries, and when a couple of months at a meeting I have seen look like diaries in which he wrote a manager, I was upset because, diaries completely razlezlis and looked like rags.

Пусть мои советы не покажутся чем-то абсолютно необычным, но учитывая чрезвычайные энергозатраты мозга нужно стараться сдерживать себя от нагрузок, превышающих Ваши возможности, если чувствуете это, иначе такие рывки вперед обязательно плохо кончатся и время, которое мы сэкономили сегодня, пытаясь работать в два раза больше употребляя кофе будет отобрано послезавтра.
Let my advice will not seem something absolutely unusual, but given the extraordinary power consumption of the brain is necessary to try to restrain myself from loads that exceed your ability, if you feel it, otherwise such jerks forward necessarily a bad run out and the time we save today trying to work in two times more consuming coffee will be selected the day after tomorrow.

Мы бы сэкономили кучу времени если бы ты позволил мне выбить дверь.
Would have saved a lot of time if you would let me kick the door down.

Если бы вы рассказали нам о нем в первый же день, когда пропала Элисон мы бы сэкономили много времени и усилий, а он все еще был бы жив.
But if you would told us about him when Alison first went missing, a lot of time and effort would have been spared and he would still be alive.

Мы сэкономила по 60 пенсов с каждой бутылки по сравнению со старым домашним красным.
We're saving 60p a bottle, compared to the old house red.

Мы сэкономим целый день, если полетим на вертолете, сенатор.
We will save a full day if we take the helicopter, senator.

Неужели мы сэкономим кучу денег?
We're gonna save so much money by spending money?

Мы сэкономим ваше время и деньги.
We will save you time and money.

Мы сэкономим 180 квадриллионов долларов на кафе в кинотеатре!
It will save us $180 quadrillion at the concession stand!

И мы сэкономим.
We will save money.

Мы сэкономим 2 минуты.
Saves two minutes.

И мы сэкономим на транспорте.
And save us throughout the transport.

Сколько мы сэкономим, если откажемся от сосисок?
How much do we save if we lose the sausage?