WE'RE GONNA SAVE на Русском - Русский перевод

• мы спасем
• мы сохраним

Примеры использования We're gonna save на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna save you.
Мы спасем тебя.

Because together, we're gonna save the world.
Потому что вместе мы спасем мир.

We're gonna save everyone!
Мы спасем всех!

Just think of all the American lives we're gonna save.
Только представь, сколько американских жизней мы спасем.

We're gonna save them,?
Мы их спасем?

Unless he's innocent… then we're gonna save the son of a bitch.
А если он не виновен… Мы спасем этого сукиного сына.

We're gonna save Priscilla.
Мы спасем Присциллу.

Some day we will have plenty of money. We're gonna save heaps of money.
Когда-нибудь у нас будет много денег, мы скопим много денег.

We're gonna save the business!
Мы спасем бизнес!

If we reconfigure this kernel, we're gonna save a lot of time and money.
Если мы перенастроим этот фрагмент, мы сохраним много времени и денег.

No, we're gonna save it, okay?
Нет. Мы спасем его, ладно?

Anyway, the important thing is… the money we're gonna save growing our eggs.
В любом случае, важно то, что… мы можем сэкономить денег- у нас теперь есть домашние яйца.

We're gonna save your restaurant.
Мы спасем ваш ресторан.

I want you to know we're gonna make this absolutely painless and we're gonna save as much of your leg as possible.
Я хочу, чтобы вы знали, что мы сделаем это совершенно безболезненно. и мы сохраним от вашей ноги столько, насколько это возможно.

We're gonna save him, I promise.
Мы спасем его, я обещаю.

Together, we're gonna save mankind.
Вместе мы спасем мир.

We're gonna save ourselves.
Мы сами себя спасем.

Three, or C, we're gonna save the Titanic.
В-третьих, или В, мы спасем этот Титаник.

We're gonna save you, okay?
Мы собираемся спасти тебя, хорошо?

Hi, honey, we're gonna save you a piece of cake.
Привет, милая, мы оставим кусочек торта для тебя.

We're gonna save both of them, Iris.
Мы спасем их обоих, Айрис.

And now we're gonna save them… every last one of them.
И теперь мы их спасем. Всех до последнего.

We're gonna save that baby, okay?
Мы спасем этого ребенка, понятно?

Listen, if we're gonna save any of them, we have no other choice.
Послушай, если мы так сможем спасти хоть кого-то, то у нас нет другого выбора.

We're gonna save someone's life tonight.
Сегодня ночью мы спасем чью-то жизнь.

We're gonna save so much money by spending money?
Неужели мы сэкономим кучу денег?

We're gonna save the leg and get him off the table.
Сохраним ногу и уберем со стола.

We're gonna save every penny we make, Alfie.
Альфи, мы сохраним каждый пенни, что добудем.

We're gonna save Stefan, and I'm still gonna love you, ok?
Мы собираемся спасти Стефана, и я до сих пор люблю тебя, окей?

If we're gonna save the lodge, we have gotta keep this fire from cresting the ridge.
Чтобы спасти базу, надо не дать огню перейти этот хребет.