WE PERFORMED на Русском - Русский перевод

• мы провели
• мы выполнили
• мы выступали
• мы исполняли
• осуществляли
• мы проводили
• мы выполняли
• мы выступили

Примеры использования We performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We performed, bro!
Мы сыграли, брат!

What if we performed those?
Что, если мы исполним их?

We performed rituals.
Мы совершали ритуалы.

On this project we performed full cycle of works.
При этом мы выполняли полный цикл работ.

We performed C.P.R.
Мы провели сердечно-легочную реанимацию.

Then, when we had our turn, we performed on the stage.
Затем пришла наша очередь и мы выступили на сцене.

We performed here a couple weeks ago.
Мы выступали здесь пару недель назад.

In the following years(2013-2015) we performed 1,055 ICE.
В последующие годы( 2013- 2015 гг.) нами было проведено 1055 ЛХЭ.

We performed together on this very stage.
Мы выступали вместе на этой сцене.

In our publications in 2013 we performed analogous comparisons 5.
В своей публикации 2013 г. мы провели аналогичное сравнение 5.

We performed purification rituals on the boy.
Мы проводили над мальчиком обряд очищения.

We were divided into groups depending on the kind of work we performed.
Нас разделили на группы, кто какие работы будет выполнять.

That night we performed the rite and opened the gate.
Той ночью мы совершили обряд и открыли врата.

For the silencer we started from a round shaped plastic in its original form and with plastic sheets from 0.5 mm we performed frame anchoring support band with a screw.
Для глушителя мы начали с круглой формы пластиковые в их первоначальном виде и с пластиковых листов с. 5 мм мы исполняли рамы, крепления группа поддержки с винтом.

We performed five experiments using different servers.
Мы провели пять экспериментов на разных серверах.

Working mainly on weekends and holidays, we performed replacement of floor coverings and painting works.
Работая преимущественно в выходные и праздничные дни, мы выполнили замену напольных покрытий и малярные работы.

We performed the following key substantive procedures.
Мы провели следующие ключевые процедуры проверки по существу.

Further, on day 3 to 10, the animals were sacrificed, and we performed light and electron microscopy of the operated corneas.
Впоследствии, в сроки от 3 до 10 сут, животных забивали и осуществляли световую и электронную микроскопию оперированных роговиц.

In 2011 we performed transplants on more than 35 children.
В 2011 году операция по трансплантации была выполнена больше чем 35 детям.

Alongside with selective catheterization of the great cardiac vein for arterial autoblood sampling we performed radial artery puncture on the right followed by placing a standard radial introducer in arterial lumen.
Параллельно с селективной катетеризацией большой кардиальной вены для забора артериальной аутокрови осуществляли пункцию лучевой артерии справа с последующей установкой в просвет артерии стандартного лучевого интродьюсера.

We performed a phase-by-phase anatomic parametrisation of an exoskeleton.
Проведена поэтапная анатомическая параметризация экзоскелета.

Together with Emir Kusturica and his band, we performed Kino's song“Videli Noch”. The show will be broadcasted some time in April.
Вместе с прославленным режиссером Эмиром Кустурицейи его группой мы исполнили песню<< Видели ночьgt;gt;. Выпуск программызапланирован на апрель.

We performed calculations for the function sin( x( j)) at Δ=1/15 see equation 2.
Расчеты проведены для функции sin( x( j)) при Δ= 1/ 15 см.

But the work we performed, you and I, your strength, Alexander.
Но работа, которую мы провели, ты и я, твоя сила, Александр.

We performed an anterior pelvic open reduction and internal fixation.
Мы выполнили открытую редукцию переда брюшины и внутрикостную ретракцию.

On the next day we performed at the Turkestan concert hall in Tashkent.
На следующий день мы выступали в концертном зале« Туркистон» в Ташкенте.

We performed the study of cell and humoral adaptive immunity.
Проводили исследование клеточного и гуморального звеньев адаптивного иммунитета.

Before that on May 10 we performed in Ivano-Frankovsk together with Ukrainian band Vopli Vidopliassova.
А до этого выступали 10 мая в Ивано-Франковске вместе с украинской группой« Воплі Відоплясова».

We performed audit procedures over the impairment models, including.
Нами были выполнены аудиторские процедуры в отношении моделей обесценения, в том числе.

To assess the reliability of the convictions data, we performed basic reasonableness checks on the data and interviewed relevant agency officials to discuss the convictions and sentencing data.
Чтобы оценить надежность данных об осужденных, мы провели базовые проверки на правдоподобность данных и беседовали с соответствующими представителями ведомств о данных об осужденных и получивших приговор.