WE CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• мы провели
• мы вели
• мы выполнили
• мы проводили
• проведенных нами

Примеры использования We conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We conducted reconnaissance.
Мы провели разведку.

Makeover on the castle we conducted a series of interventions.
Макияж на замке мы провели ряд мероприятий.

We conducted a terrible fear.
Нами руководил ужасный страх.

Throughout the last five- six years we conducted this age.
На протяжении последних пяти- шести лет именно этот возраст мы вели.

How we conducted the review.
Как мы провели этот обзор.

After the prototype was ready, we conducted user testing.
Имея на руках готовый прототип, мы провели пользовательское тестирование.

We conducted a small informal competition.
Мы проводили небольшой неофициальный конкурс.

And thank you for joining us in our prayers that we conducted.
И спасибо вам большое, что все вы присоединились к молитвам, которые мы проводили.

We conducted studies of such market categories.
Мы проводили исследования таких категорий рынка.

The essay competition that we conducted with the World Food Program has ended.
Конкурс эссе, который мы проводили совместно со Всемирной продовольственной программой, завершился.

We conducted many expeditions in Akmola region.
Мы провели много экспедиций в Акмолинской области.

Only last year in this scientific and innovation center, commissioned by the Ministry of Science and Technology, we conducted 10 scientific projects, 4 of which are related to agriculture.
Только в прошлом году в этом научно- инновационном центре по заказу Министерства науки и техники мы выполнили 10 научных проектов, 4 из которых связаны с аграрной сферой.

Well, we conducted a Perd poll and asked this question.
Что ж, мы провели пердо- опрос и задали следущий вопрос.

The draft resolution, which the European Union is today introducing for the consideration of the General Assembly, is a balanced one which accommodates comments made in the course of the informal consultations we conducted.
Проект резолюции, который Европейский союз представляет сегодня на рассмотрение Генеральной Ассамблеи, имеет сбалансированный характер и в нем учтены замечания, высказанные в ходе проведенных нами неофициальных консультаций.

We conducted various workshops and fitness journey!
У нас проводятся различные мастер- классы, и фитнес- поездки!

The great respect[we felt] for this man showed through literally in everything, even in the discussions that we conducted in his absence, discussing his assignments, how we should carry them out, whether we would make it on time, and so on.
Огромное уважение к этому человеку проявлялось буквально во всем, даже в дискуссиях, которые мы вели за его спиной, обсуждая данные им задания, как мы их будем выполнять, успеем ли в срок и т. д.

We conducted public hearings, it is a composite author.
Мы проводили общественные слушания, работал авторский коллектив.

After Liturgy, we conducted a festive luncheon in honor of the Bishop's visit.
После Богослужения мы провели праздничный обед в честь визита Епископа.

We conducted a DNA examination that confirmed- Mykola died.
Провели ДНК- экспертизу, которая подтвердила- наш Николай погиб.

In addition, we conducted 46 meetings of the crisis staffs inviting 248 leaders of the enterprise.
Кроме того, проведено 46 заседаний антикризисных штабов с приглашением 248 руководителей предприятия.

We conducted a laboratory examination and no mismatch was detected.
Мы провели лабораторную экспертизу, и несоответствий выявлено не было.

In the experiments we conducted we generated chloropleth maps that are very detailed using the neighbourhood polygons.
В рамках проведенных нами экспериментов мы создавали весьма подробные хороплетные карты с использованием многогранников, кварталов.

We conducted a tour of the plant for partners and friends of the company.
Провели ознакомительную экскурсию по заводу для партнеров и друзей компании.

And for the first time we conducted online broadcasting of the games of the strongest competitors of the tournament,- told Irina Grishchenko, Executive Director of the Kazakhstan Chess Federation.
И впервые же мы вели онлайн трансляцию партий сильнейших спортсменов турнира,- рассказала исполнительный директор Казахстанской федерации шахмат Ирина Грищенко.

We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing.
Мы провели наш аудит в соответствии с Международными Стандартами Аудита.

We conducted audit in accordance with the Federal Auditing Standards.
Мы проводили аудит в соответствии с федеральными стандартами аудиторской деятельности.

We conducted the audit in accordance with the International Standards on Auditing.
Мы провели нашу ревизию в соответствии с международными стандартами ревизии.

We conducted a review of the state of power conversion devices development.
Проведен обзор состояния дел в области разработки силовых преобразовательных устройств.

We conducted preliminary talks with representatives of Asian investment funds.
Провели предварительные переговоры с представителями азиатских инвестиционных фондов.

We conducted 14 successful experiments in a row within 4.5 hours without any deviations.
Мы провели в течение 4, 5 часов 14 удачных опытов подряд без каких-либо отклонений.