СЫГРАЛ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• played the role
• played
• portrayed
• playing the role
• playing
• had a role

Примеры использования Сыграл роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыграл роль, изменил лицо.
Play a role. Change my face.

Крамаров сыграл роль работника КГБ Бориса.
Bramley played the role of policeman Officer Krupke.

Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
I played this businessman, Michael Trench.

Так что я хочу, чтобы ты сыграл роль наблюдателя.
I want you to take a more observational role.

Сыграл роль Ичиго Куросаки в рок- мюзикле« Блич».
He played Shūhei Hisagi in Rock Musical Bleach.

Конечно, в этом сыграл роль также личный опыт.
Of course, my personal experience also played a role.

В этом спектакле сам Батукаев сыграл роль Азамата.
In this game Kasparov played the Caro-Kann Defence.

Мурат Йылдырым сыграл роль супруга этой девушки.
Murat Yildirim played the husband of this young girl.

Сыграл роль Бобби Чарльтона в фильме Best( англ.) в 2000 году.
He played Bobby Charlton in the 1999 film Best.

В нем он сыграл роль бесстрашного молодого пилота.
In it, he played the role of a fearless young pilot.

Если хочешь, чтобы кто-то сыграл роль, ты устраиваешь кастинг.
You want someone to play a role, you cast it.

Марк Руффало сыграл роль Тоски в фильме Дэвида Финчер« Зодиак».
Actor Mark Ruffalo portrayed Toschi in the David Fincher film Zodiac.

В фильме« Клеопатра»( 1963) он сыграл роль Марка Агриппы.
In Aparichita(1969) he also played the role of a villain.

В фильме Дай сыграл роль капитана Харриса.
In the film he played the role of Colonel Tanelli.

Сыграл роль Ричарда« Дика» Багга в комедии« Король вечеринок» в 2002.
He played Richard"Dick" Bagg in the 2002 comedy film Van Wilder.

В 2011 году Кнудсен сыграл роль Робби Мерсера в фильме« Крик 4».
Knudsen portrayed Robbie in the 2011 film Scream 4.

А также сыграл роль Дункана в сериале« Тайный дневник девушки по вызову».
He played the role of Duncan Atwood in Secret Diary of a Call Girl.

В 2013 году Хейзер сыграл роль Джоша в фильме« Неуправляемый».
In 2013, Heizer co-starred as Josh in the film Rudderless.

Шестьдесят лет спустя Ли сыграл роль Джеймса на Би-би-си.
Sixty years later, Lee played the part of James for the BBC.

В 2007 году Дэвид сыграл роль Эли в одноименном фильме.
In 2007, Anders played the role of ELI in the film of the same name.

Бэнд сыграл роль наркозависимого музыканта, которого подозревают в убийстве.
Band played a drugged-out musician who is the suspect in a murder case.

В 2008 году Э. Моралес сыграл роль Эдварда Бека в телесериале« Иерихон».
In early 2008, Morales had a role in the CBS drama Jericho, as Major Edward Beck.

Затем он сыграл роль Минандео в фильме« Мистер 3000» с Берни Маком в главной роли..
He played the grandfather in the Bernie Mac film Guess Who.

Сам режиссер- постановщик спектакля Алексей Ооржак сыграл роль Алп Элетмиша.
The director-producer of the play Alexei Oorzhak played the role of Alp Eletmish.

Актер сыграл роль Борана, судьба которого свела с молодой девушкой Сылой.
Mehmet Akif played a role of Boran whose destiny reduced with the young girl Syla.

На выделенном для иностранцев острове Дэдзима он сыграл роль во внедрении западных медицинских технологий в Японии.
There he played a role in introducing Western medical techniques to Japan.

В 2006 году парень сыграл роль в сенсационном турецком проекте« Первая любовь».
In 2006, the actor got a role in the sensational Turkish project" First Love.

Ли сыграл роль графа Рошфора в фильме Ричарда Лестера« Три мушкетера» 1973.
Lee appeared as the Comte de Rochefort in Richard Lester's The Three Musketeers 1973.

Куотерман также сыграл роль Ари в фильме« Царь скорпионов 2: Восхождение воина».
Quarterman also played the role of Ari in The Scorpion King 2: Rise of a Warrior.

Он сыграл роль порочного гангстера- наемного убийцы в фильме« Night of the Running Man» 1995.
He played a vicious mob hitman in a critically acclaimed performance in Night of the Running Man 1995.