PLAYED A ROLE на Русском - Русский перевод

• сыграл роль
• играла роль
• сыграла роль
• играет роль
• роль сыграли
• сыграли роль
• играл роль
• играли роль

Примеры использования Played a role на Английском языке и их переводы на Русский язык

Girl played a role Carol Ann.
Девочка играла роль Кэрол Энн.

Several factors played a role.
Свою роль сыграли несколько факторов.

You played a role: the woman in love.
Ты играла роль влюбленной женщины.

Of course, my personal experience also played a role.
Конечно, в этом сыграл роль также личный опыт.

Tax factors played a role as well.
Также свою роль сыграли налоговые факторы.

The lack of institutional support also played a role.
Свою роль сыграло также отсутствие институциональной поддержки.

Tourism also played a role in the economy.
Туризм также стали играть важную роль в экономике.

The economic recession of the late 1950s also certainly played a role.
Свою роль сыграл и экономический кризис середины 80- х гг.

That you played a role in your sister's love story.
Что ты сыграла роль в истории любви сестры.

Again, changes in administration played a role in this.
Опять же, определенную роль в этом сыграли изменения в руководстве.

In this project she played a role of the girl with very shitty nature.
В этом проекте она играла роль девушки с очень стервозным характером.

Geographical proximity and historical ties also played a role.
Важную роль играли также факторы географической близости и исторических связей.

It played a role in increased commercial pressure on China at Canton.
Она играла важную роль в нарастающем коммерческом давлении на Китай через Кантон.

In general, an increase of transparency in purchasing prices played a role.
Свою роль сыграло в целом повышение прозрачности закупочных цен.

Mehmet Akif played a role of Boran whose destiny reduced with the young girl Syla.
Актер сыграл роль Борана, судьба которого свела с молодой девушкой Сылой.

External auditors and audit committees also played a role by recommending ERM implementation.
Внешние ревизоры и ревизионные комитеты также играют роль, рекомендуя внедрение ОУР.

The events culminated in rioting in which the future Soviet leader Joseph Stalin played a role.
События завершились беспорядками, в которых не последнюю роль сыграл Иосиф Сталин.

The churches and judiciary also played a role in sensitization programmes.
В осуществлении просветительских программ важную роль играют церкви и судебные органы.

Although the"chemical deal," which demoralized moderate oppositionists, also played a role.
Хотя там сыграла роль и« химическая сделка», деморализовавшая умеренных оппозиционеров.

The private sector has played a role in humanitarian action for many years.
Частный сектор на протяжении многих лет играет важную роль в области гуманитарной деятельности.

Climate change, the domestication of fire, the invention of tools, language, agriculture all played a role.
Изменение климата, приручение огня, изобретениеорудийтруда, язык, земледелие, все это сыграло роль.

There he played a role in introducing Western medical techniques to Japan.
На выделенном для иностранцев острове Дэдзима он сыграл роль во внедрении западных медицинских технологий в Японии.

Furthermore, each of the policy variables played a role in determining growth rates.
Кроме того, в определении темпов экономического роста определенную роль играл каждый из переменных параметров политики.

Charlotte played a role in the rock opera Perfume, set in 2009, on the play by Patrick Suskind.
Сыграла роль Шарлотты в рок-опере« Парфюмер», поставленной в 2009 году по роману Патрика Зюскинда.

It was also listed on stock exchange in 1970 although family still played a role in its administration.
Она также попала в список на фондовой бирже в 1970 году, хотя семья по-прежнему играла роль в ее управлении.

Jibrael still played a role in the confrontation between the new regime and the former royal family.
Царевич Джибраил сыграл роль в противостоянии между российской оккупационной администрацией и царской семьей.

In the medieval times Latin became international and for many centuries it played a role of the scientific language.
В Средние века латынь стала международным языком, и в течение многих столетий она играла роль языка ученого мира.

The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France.
Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией.

At some point Jiao became a Roman Catholic and played a role on the Jesuit side of the Chinese Rites controversy.
В какой-то момент Цзяо стал римским католиком и сыграл роль в споре о китайских обрядах на стороне иезуитов.

She then played a role of a celebrity journalist in the music and comedy show Jel' me netko tražio aired on HRT.
Затем она играла роль журналиста- знаменитости в музыкальном и комедийном шоу Jel' me netko tražio на HRT.