PLAYED AN ACTIVE ROLE на Русском - Русский перевод

• играла активную роль
• сыграл активную роль
• играет активную роль
• играл активную роль
• играли активную роль
• сыграла активную роль
• сыграли активную роль
• сыграло активную роль

Примеры использования Played an active role на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP also played an active role in these activities.
Активную роль в этих мероприятиях также сыграла ПРООН.

The Armenian community of France played an active role in the Resistance.
Армянская община Франции сыграла активную роль в Сопротивлени.

Indrajit played an active role in the great war between Rama and Ravana.
Индраджит сыграл активную роль в войне между Рамой и Раваной.

Non-governmental organizations played an active role in preventive work.
Неправительственные организации играют активную роль в деятельности по предотвращению этих явлений.

KBASD played an active role within the process of Environmental Code development.
КБАУР играла активную роль в разработке Экологического кодекса.

Civil society organizations also played an active role in preventing police brutality.
Организации гражданского общества также играют активную роль в предотвращении жестокости полиции.

UNSMIL played an active role in providing support for these reconciliation efforts.
МООНПЛ играла активную роль в поддержании этих усилий по примирению.

Regarding ASEAN, Viet Nam played an active role in ASEAN Women Committee.
В отношении АСЕАН Вьетнам играет активную роль в Женском комитете АСЕАН.

UNDP played an active role in the preparation of the Consolidated Inter-agency Appeal for the Sudan.
ПРООН играла активную роль в подготовке общего межучрежденческого призыва в отношении Судана.

He underscored that UNFPA played an active role in gender mainstreaming.
Он подчеркнул, что ЮНФПА играет активную роль в обеспечении учета гендерных факторов.

UNIDO played an active role in the UNEP-led negotiations to develop an internationally binding treaty on mercury.
ЮНИДО играла активную роль в возглавляемых ЮНЕП переговорах относительно разработки имеющего обязательную силу международного договора по ртути.

The UNARDOL coordinator played an active role in the follow-up of the appeal with donors.
Координатор ЮНАРДОЛ играл активную роль в последующей деятельности в рамках призывов к донорам.

France played an active role in the ministerial meeting in support of the Treaty held in New York.
Франция играла активную роль в работе проходившего в Нью-Йорке министерского совещания в поддержку Договора.

Army officers who reportedly played an active role in those operations have been arrested.
Армейские офицеры, которые, по сообщениям, играли активную роль в этих операциях, были арестованы.

UNCTAD played an active role in the preparations of the Forum as well as in its implementation.
ЮНКТАД играла активную роль в подготовке Форума, а также в его проведении.

We are pleased to say that the Special Committee played an active role in strengthening international support for the role of UNOMSA and its expansion.
Мы с удовлетворением отмечаем, что Специальный комитет сыграл активную роль в усилении международной поддержки роли ЮНОМСА и в обеспечении ее расширения.

Turkey played an active role in international initiatives in the fight against narcotics.
Турция играет активную роль в международных инициативах в области борьбы с наркотиками.

Civil society played an active role throughout this process.
Гражданское общество в этом процессе играло активную роль.

IIAS played an active role in preparing for the session as a member of the Technical Preparatory Committee of the Whole, where it was represented by its Director-General.
МИНУ сыграл активную роль в подготовке этого совещания в рамках подготовительного технического комитета, членом которого он является и где он представлен Генеральным директором.

The Mohammed V Foundation played an active role in supporting activities for rural women and the girl child.
Фонд Мухаммеда V играет активную роль в деятельности по поддержке сельских женщин и девочек.

They also played an active role in conducting surveys of public opinion.
Они также играют активную роль в проведении опросов общественного мнения.

The UNCDF Evaluation Unit played an active role in UNEG in 2012, participating in three task forces.
Группа ФКРООН по вопросам оценки играла активную роль в ЮНЕГ в 2012 году и участвовала в работе трех целевых групп.

France played an active role in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, held in Vienna.
Франция играла активную роль на Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, состоявшейся в Вене.

The WHRIA played an active role in this successful event.
Международная ассоциация прав женщин играла активную роль в этом успешно проведенном мероприятии.

The NCW and NGOs played an active role in calling for this amendment Annex 4.
НСДЖ и НПО играют активную роль, требуя утверждения этой поправки Приложение 4.

The United Nations played an active role in realizing the objectives of the Declaration.
Организация Объединенных Наций играла активную роль в достижении целей Декларации.

Pakistan played an active role in the negotiation of the decision to establish the Human Rights Council.
Пакистан сыграл активную роль в принятии решения о создании Совета по правам человека.

UN-Habitat also played an active role in developing the United Nations country strategy.
ООН- Хабитат также играла активную роль в разработке страновой стратегии Организации Объединенных Наций.

The Brazilian State played an active role throughout the whole preparatory stage for and during the Conference.
Бразильское государство играло активную роль на этапе подготовки проведения Конференции.

The monastery played an active role in the Cretan resistance of Ottoman rule during the Cretan revolt in 1866.
Монастырь сыграл активную роль в критском повстанческом движении против турецкого ига во время критской революции в 1866 году.