ИЗОБРАЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• depict
• portray
• represent
• show
• feature
• portrayed
• depicts
• depicted
• portraying
• portrays
• depicting

Примеры использования Изображают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены команды регби изображают женщин.
Members of the rugby team portraying females.

Символы изображают абстракции, и на них.
Symbols represent abstractions, and on these.

Некоторые переводы изображают его как женщину.
Certain translations portray him as female.

Рисующие- изображают рисунки на различных поверхностях;
Drawing- drawings depict various surfaces;

Сила и красота японских женщин изображают осень.
The force and beauty of Japanese women represent the fall.

Индусы часто изображают Вишну с лошадиной головой.
The Hindus often show Vishnu with a horse's head.

В исламе фигуры гириха- изображают строение мира.
In Islam, girih shapes depict the structure of the universe.

Они изображают на бумаге все, что чувствуют и замечают вокруг.
They depict what they feel and see around on paper.

Скульптурные композиции изображают архитектуру старого города.
Sculptures depict the architecture of the old town.

На иконах его изображают с розами, которые он держит у своей груди.
On icons depict him with roses, which he holds at her breast.

Современные реконструкции изображают их похожими на улиток.
Modern reconstructions depict them as resembling snails.

Декорации фона изображают соответствующий интерьер или пейзаж.
Background scenery depict corresponding interior or landscape.

Ну и конечно, лес, в котором традиционно изображают это животное.
And of course, the forest, which traditionally depict this animal.

Многие акварели изображают уже не существующие здания.
Several of Short's paintings show buildings which no longer exist.

Рисунки изображают птиц, рыб, человеческие фигуры и другие объекты.
The illustrations show birds, fish, and anthropomorphic figures.

Пандативы в средней части изображают иносказания четырех частей света.
A surviving fragment depicts the Allegory of the Four Winds.

Известный как колоссальные головы, ученые полагают, что они изображают.
Known as the colossal heads, scholars believe they depict the.

В клипе участницы изображают персонажей популярных кинофильмов.
In the music video, the members portray characters from famous films.

Что касается лестничного марша, то его изображают диагональной линией.
With regard to the flight of stairs, it portrayed a diagonal line.

Следующие три ряда изображают сцены юности, жизни и Страстей Христовых.
The next three rows show scenes from the youth, life, and Passion of Christ.

Любопытны кисти рук у пешехода- обычно так изображают обезьян.
The pedestrian's hands are peculiar-usually, monkeys are portrayed in this manner.

Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь.
Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses.

На таких накладках изображают различные достопримечательности, того, или иного города.
On such overlays depict various attractions of a particular city.

Некоторые из его работ, такие как Ваза Дария, изображают исторические сюжеты.
Some of his paintings, like those on the Darius Vase itself, show historical subjects.

Некоторые из них изображают крокодилов, некоторые из них изображают черепахи.
Some of them depict crocodiles, some of them depict turtles.

Они изображают не только реальных животных, рыб и охотников, но так же и сказочных существ.
They represent not only real animals, fish and hunters, but also fantasy creatures.

Церковь украшают витражи XIV и XV века, который изображают сцены из жизни Христа.
The stained glass dates from the late 19th century, and depicts scenes from the life of Jesus.

Эти парни изображают очевидцев, находившихся там, когда лимузин Кеннеди проезжал мимо.
These guys represent the bystanders that were there when Kennedy's limo drove by.

Барельефы Water из цикла Genesis также выполнены из металла, и изображают толщи воды.
Bas-reliefs Water from the Genesis cycle are also made of metal and depict the water masses.

Другие мигранты изображают себя беженцами, чтобы преодолеть препятствия для въезда в страну.
Other migrants portray themselves as refugees to overcome immigration barriers.