Примеры использования Описана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ней описана версия Drupal 5.
Описана научная деятельность Д. А.
Эта работа описана в ежегодном докладе.
The annual report describes this work.Возможно причина сбоя будет описана в отчете.
The cause may be described in the report.Эта долгая история описана в двух словах.
This is a long story described in a few words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
просьба описатьописанных в пункте
описать меры
описано в разделе
автор описываетописанного в приложении
статья описываетописанных видов
описанные в докладе
описанных в настоящем
Больше
Использование с наречиями
как описаноописанных выше
как это описаноможно описатьописано ниже
впервые описанподробно описаныописаны ниже
описанного выше
описаны как
Больше
Использование с глаголами
Ниже описана наша политика конфиденциальности.
Подробнее эта инициатива будет описана ниже.
This initiative is described in detail below.В статье описана роль зимовальных ям р.
The article describes the role of wintering holes p.Процедура контроля в вопроснике не описана.
Control procedure not described in questionnaire.Формулировка законов была описана как" отталкивающая.
The drafting was described as"rebarbative.Далее будет описана работа с сотрудниками предприятия.
Further work will be described with staff.Его методика была подробно описана в другом месте 38.
Its methodology has been described in detail elsewhere 38.Песня была описана как поп- рок и электропоп.
The song has been described as pop rock and electropop.В данном карманном руководстве описана стандартная установка.
This pocket guide describes a standard installation.Впервые ЧМЖ была описана в 1942 году в Кот-д-Ивуаре.
PPR was first described in 1942 in Côte d'Ivoire.С вашей документкамерой возникла проблема, которая не описана выше.
Your document camera has an issue not described above.Ни одна функция не может быть описана внутри другой функции.
None of the functions can be described inside another function.Картина была описана и репродуцирована в каталоге выставки.
The painting was described and reproduced in the exhibition catalogue.В первой части приведена вводная информация,подробнее функциональность будет описана в последующих частях.
См. Раздел 4 выше, в котором описана наша маркетинговая деятельность.
Please refer to section four above which outlines our marketing activities.В кейсе описана работа над новостным приложением Киоск для платформы Android.
The case study describes Newsstand application development for Android.В этом предложении описана основная функция административного комитета.
This sentence describes the main function of the Administrative Committee.В статье описана последовательность построения компьютерной модели ядерного распада в электронных таблицах.
The article describes the sequence a computer model building of nuclear decay in spreadsheets.Разработка может быть описана с использованием. формальные/ уравнение/ нормативная.
The development can be described using. formal/ equation/ regulatory.В статье описана экспериментальная модель обучения студентов технического университета высшей математике.
The article describes the experimental model of teaching higher mathematics of students in a technical university.В меморандуме также была описана процедура выборов в Совете и Ассамблее.
The memorandum also outlined the election procedure to be followed in the Council and the Assembly.Продукция была описана просто как« промышленное оборудование» без каких-либо пояснений.
The goods are described as“industrial equipment” without further elaboration.Чтобы найти ответ на этот вопрос, была применена« Теория авторитарной личности», которая описана группой исследователей.
To find an answer, the"Theory of an Authoritarian Personality," as outlined by a group of researchers, was applied.В разделе Отчеты описана работа с выписками и оборотами по счетам клиента.
The section Reports describes operations with statements and turnover on client account.Представитель Евростата охарактеризовал основную деятельность, которая была более подробно описана в неофициальном документе№ 3.
The representative of Eurostat presented the principal activities which were outlined in greater detail in Informal document 3.
Synonyms are shown for the word 
