БЫЛА ОПИСАНА на Английском - Английский перевод

• was described
• has been described
• was recorded
• had been described
• were described
• is described
• have been described
• was written

Примеры использования Была описана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формулировка законов была описана как" отталкивающая.
The drafting was described as"rebarbative.

Была описана как« маленькая и круглая как шар».
She was described as"little, and round as a ball.

Болезнь была описана Накаизуми в 1914 году.
The disease was described by Nakaizumi as early as 1914.

Сущность огненного иммунитета была описана Зороастром.
The substance of fiery immunity was described by Zoroaster.

Песня была описана как поп- рок и электропоп.
The song has been described as pop rock and electropop.

Практика ислама на Майотте была описана как терпимая.
The practice of Islam in Mayotte has been described as tolerant.

Она была описана в ITU- T, в рекомендациях серии Q. 76x.
It is specified by the ITU-T as part of the Q.76x series.

Лирика Limp Bizkit также была описана как« женоненавистная».
Limp Bizkit's lyrics also have been described as misogynistic.

Далее была описана система обучения персонала Компании.
Next, the Company s Personnel Training System was described.

Настройка рычага регулировки угла атаки была описана ранее в разделе 2.
The pitch lever adjustment has been described earlier in section 2.

Она была описана аналогично карликовой галактике в Секстанте.
It has been described as similar to the Sextans Dwarf Galaxy.

Битва при Голомбе была описана Генриком Сенкевичем в романе Потоп.
The Battle of Golab was described by Henryk Sienkiewicz, in his novel Deluge.

Она была описана как« книга с саамским языком в обычной форме».
It has been described as the first book"with a regular Sami language form.

Из-за ее болезни Данбар была описана как напряженный и нервный ребенок.
Due to her illness, Dunbar was described as an intense and nervous child.

Картина была описана и репродуцирована в каталоге выставки.
The painting was described and reproduced in the exhibition catalogue.

Значительная часть работы Группы была описана в последнем бюллетене ГЭГНООН.
Much of the group's work was described in the latest UNGEGN Newsletter.

Эта архея была описана в журнале Nature в мае 2002.
This archaebacterium was described in the scientific journal Nature in May 2002.

В этот период базилика Рождества была описана многочисленными паломниками XII- XIII веков.
During this period of Church of Nativity it has been described by numerous pilgrims XII-XIII of centuries.

Dark Roots of Earth» была описана как метафора о группе.
Dark Roots of Earth" was described as being a metaphor about the band.

Для более сложных сцен были применены Animations; каждая из таких анимаций была описана с помощью@ keyframes.
For more complicated scenes Animations were used, every animation was described via@keyframes.

Новая система символов была описана в его работе« Semantography» 1949, 2- е изд.
Bliss's system was explained in his work Semantography 1949, 2nd ed.

Она была описана как красивая, нежная и дипломатичная, но также и весьма болезненная.
She is described as beautiful, gentle and diplomatic, but also sickly.

В предыдущем разделе была описана кампания в поддержку одной из задач политики.
The previous section highlighted a campaign aimed at enhancing a policy objective.

Native Blood» была описана как коренное американское наследие Билли.
Native Blood" was described as being about Billy's Native American heritage.

Точная биохимическая функция была описана на факторе свертывания крови XIII в 1968 году.
The exact biochemical activity of transglutaminases was discovered in blood coagulation protein factor XIII in 1968.

Эта ситуация была описана службами ЮНИСЕФ в штаб-квартире и в самом Ираке.
The situation had been described by UNICEF officials both in Paris and in Iraq itself.

Встреча между Августином и Симплицианом состоялась в Милане в 386 году, она была описана Августином в его« Исповеди».
The meeting between Augustine and Simplican occurred in Milan in 386 and it is recorded in Augustine's Confessions.

Но это была описана идеальная схема реактивности симпатотоников и ваготоников.
But it has been described the perfect scheme and reactivity sympathotonics vagotonics.

Примерно в это же время его жизнь была описана Гонселином и сложена поэма одним из кентерберийских поэтов.
At about the same time, a Life was written about him by Goscelin of Saint-Bertin, as well as a poem by Reginald of Canterbury.

Продукция была описана просто как« промышленное оборудование» без каких-либо пояснений.
The goods are described as“industrial equipment” without further elaboration.