Примеры использования Have been described на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Over one hundred species have been described.
The measures have been described in subparagraph(a) above.
Эти меры изложены в подпункте( а) данного пункта.Yes. You're every bit as lovely as you have been described.
Two species have been described since 2014.
Endocrine disrupting effects and effects on fertility have been described.
Люди также переводят
Some of them have been described in this note.
Некоторые из них описаны в настоящей записке.The basic approaches to gaining competitive advantage have been described.
More than 500 species have been described in the family.
В семействе описано около 550 видов.You have been described as looking,"pale, shaky and unsteady.
Nine varieties have been described.
Девять разновидностей были описаны.Other specific areas of cooperation with individual United Nations agencies have been described above.
Другие конкретные области сотрудничества с отдельными учреждениями Организации Объединенных Наций были описаны выше.These methods have been described in many references.
Эти способы были описаны во многих источниках.So far, no significant interactions with other drugs have been described.
До сих пор не описано взаимодействий с другими лекарственными средствами.Some cases have been described by it and presented hereby.
The main reasons for the poor efficiency of known filters have been described in 1.
Основные причины низкой эффективности фильтров были описаны в 1.Two species have been described, A. casei and A. gracilis.
Научно описаны два вида амаргазавра: A. cazaui и A. groeben.The contents of this section of the website have been described in past reports.
The measures have been described in subparagraphs(a) and(b) of paragraph 1.
Эти меры изложены в подпунктах( а) и( b) пункта 1.The primary functions of this Unit have been described in paragraph 737.
Главные функции данной Секции были описаны в пункте 737.The modules have been described in accordance with the ECTS requirements; and.
Модули описаны в соответствии с требованиями ЕКТС;Some of the recent developments have been described in this report.
Некоторые из последних событий были описаны в настоящем докладе.Most of them have been described in more detail in an earlier publication Kool& Tajthy, 2009.
Большинство этих проектов более детально описаны в более ранней работе Kool& Tajthy, 2009.Even fatalities have been described.
Описаны случаи смертельных отравлений.Some measures have been described as temporary and would need revision as new information becomes available.
Некоторые меры охарактеризованы в качестве временных и подлежат пересмотру по мере поступления новой информации.More than half of all known Heliamphora species have been described by Wistuba.
Более половины из всех известных видов Heliamphora было описано Вистубой.Now these zombies have been described as pale and slow moving, with milky white eyes.
Эти зомби были описаны блендными, и с медленными движениями с молочно-белыми глазами.A number of shortcomings in current trade statistics have been described in previous sections.
В предыдущем разделе уже были описаны некоторые недостатки современной торговой статистики.Similar approaches have been described in scientific literature for example, Raj et al., 2008.
Аналогичные подходы были описаны в научной литературе например, Raj et al., 2008.The gravimetric method andthe neutron scatter techniques have been described in previous paragraphs.
Методы определения массового содержания ииспользования рассеянных нейтронов были описаны в предыдущих разделах.Various structural models have been described and high word-formation activity of a nominal component been established.
Описаны различные структурные модели и установлена высокая словообразовательная активность именного компонента.
