HAVE BEEN DESIGNED на Русском - Русский перевод

• были разработаны
• разработаны
• предназначены
• были спроектированы
• направлены
• были рассчитаны
• были созданы
• призваны
• были призваны
• оформлены
• были сконструированы
• дизайн

Примеры использования Have been designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have been designed specifically for this product.
Они были разработаны специально для этого продукта.

This is why all our rooms have been designed with every comfort.
Вот почему все наши номера были спроектированы с комфортом.

They have been designed and built valuing their natural surroundings.
Они были спроектированы с учетом особенностей местной природы.

The six suites of the hotel(42 m2) have been designed with attention to the detail.
Шесть сьютов отеля( 42 кв. м.) оформлены с вниманием к деталям.

You have been designed for this mission to be the ultimate infiltration units.
Вас разработали для этой задачи. Диверсионный спецотряд роботов.

The following RIDGID products have been designed for use with the CS6x.
Ниже перечислены продукты RIDGID, предназначенные для использования с CS6x.

However, to solve one or another task different kinds of procedures have been designed.
Однако для решения тех или иных задач были разработаны различные виды ритуалов.

The forms have been designed to facilitate the lateral tilt.
Формы были разработаны для облегчения боковой наклон.

The boosters and cutter suction dredgers have been designed to work in series.
Насосные станции и землесосные снаряды предназначены для работы в комплексе.

All our rooms have been designed for your comfort and well-being.
Все наши номера были разработаны для вашего комфорта и благополучия.

Teknos' wood stains, trade paints, and house paints have been designed for brush application.
Протравы для дерева, коммерческие и бытовые краски Teknos предназначены для нанесения кистью.

The frieze may have been designed by Hans Rudolf Manuel Deutsch.
Фриз, возможно, был разработан Гансом Рудольфом Мануэлем Дойчем.

Several standardized international sample surveys have been designed for special purposes.
Для специальных целей был разработан ряд международных стандартизированных выборочных обследований.

All details have been designed to respect the privacy of each.
Все детали были разработаны для соблюдения конфиденциальности каждой спальни.

Representative spaces with 6 halls in the conference centre have been designed in the Art Nouveau style.
Презентационные помещения с шестью залами нашего конференц- центра оформлены в стиле модерн.

All rooms have been designed according to the Asian art of Feng Shui.
Все номера были спроектированы в соответствии с азиатским искусством фэн-шуй.

Sleeping and playing rooms in the building have been designed according to children's taste.
Спальные и игровые комнаты в здании оформлены в соответствии со вкусом детей.

Activities have been designed for each defined project result area.
Мероприятия разработаны для каждой группы результатов, предусмотренной проектом.

A wide range of courses are available at Clubclass that have been designed to accelerate learning.
Широкий спектр курсов доступны в Clubclass, который был разработан для ускорения обучения.

All guest rooms have been designed for luxurious relaxation and absolute comfort.
Все номера предназначены для роскошного отдыха и абсолютного комфорта.

The devices may only be installed and operated in conditions for which they have been designed.
Аппараты могут устанавливаться и эксплуатироваться исключительно в условиях, для которых они предназначены.

For the more active, however, have been designed and various sports tournaments.
Для более активной, однако, были разработаны и различные спортивные турниры.

Required software modifications have been identified and related forms and reports have been designed.
Определены требуемые модификации программного обеспечения, и разработаны соответствующие формы и отчеты.

Furthermore, specific provisions have been designed for penitentiary institutions.
Более того, для пенитенциарных учреждений были разработаны особые положения.

Required modifications to the software have been identified and related forms and reports have been designed.
Были внесены необходимые изменения в программное обеспечение и разработаны соответствующие формы отчетности.

All Christian Louboutin Shoes have been designed meticulously and specially for you.
ВсеChristian Louboutin обувьбыли разработаны тщательно и специально для вас.

The exemplars that are offered as concrete examples of policies and measures are best in the settings for which they have been designed.
В приводимых здесь примерах идет речь о конкретных решениях и мероприятиях, оптимальных для тех условий, на которые они были рассчитаны.

All recommended enclosures have been designed and thoroughly tested by COUSTIC.
Все рекомендуемые корпуса были разработаны и тщательно протестированы компанией COUSTIC.

In general, the approaches used in making decisions on health and environmental risk assessments for industrial chemicals have been designed.
В целом подходы, используемые при принятии решений в отношении оценок связанного с промышленными химикатами риска для здоровья человека и окружающей среды, направлены на.

Policies and programmes have been designed on the advancement of women in all domains.
Разработаны стратегии и программы, посвященные продвижению женщин во всех областях.