РАЗРАБОТАНЫ на Английском - Английский перевод

• developed
• designed
• elaborated
• established
• formulated
• drafted
• prepared
• drawn up
• devised
• created
• produced

Примеры использования Разработаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработаны графические изображения.
Elaborated graphic images.

Два курса были разработаны для стадии 1;
Two were produced for release 1;

Разработаны и изготовлены в Греции.
Designed and manufactured in Greece.

Это могут быть разработаны среди 12~ 380 В.
It can be designed among 12~380V.

Произведено в Китае и разработаны в Индии.
Produced in China and designed in India.

Разработаны и произведены исключительно в Италии.
Designed and Manufactured entirely in Italy.

Сэр, эти планы были разработаны 2 года назад.
Sir, those plans were drawn up 2 years ago.

Они будут разработаны в течение 2006 года.
Such guidelines will be elaborated in the course of 2006.

Описание/ контроль: Абхай продукты были разработаны.
Description: Abhai products have been developed.

Другие игры были разработаны, но не выпущены.
His plays have been produced, but not published.

Руководства по дальнейшему развитию будут разработаны.
Lessons for further development will be drawn up.

Были согласованы и разработаны три основные темы.
Three core topics were agreed on and developed.

Специально для парка были разработаны легенды.
Exclusively for the park the special legends were created.

Они были разработаны специально для этого продукта.
They have been designed specifically for this product.

Разработаны Специальным докладчиком Подкомиссии.
Elaborated by the Special Rapporteur of the Subcommission.

ISP98 были разработаны в дополнение к Конвенции.
The ISP98 Rules were formulated to complement the Convention.

Разработаны новые механизмы финансирования охраняемых районов.
Developed new protected area funding mechanisms.

Кроме того, были разработаны 39 национальных индикаторов.
In addition, 39 national indicators were formulated.

Соответствующие руководящие принципы были разработаны для милиции.
Guidelines had been produced for the police.

Детали проектов будут разработаны в начале 2011 года.
Further detailed projects will be elaborated in early 2011.

Формы были разработаны для облегчения боковой наклон.
The forms have been designed to facilitate the lateral tilt.

Эти права были юридически разработаны и часто использовались.
These rights were legally established and enforced.

Разработаны интерактивные прототипы 3- x ключевых разделов.
Developed interactive prototypes of three key sections.

Специально разработаны для чувствительного животика вашего щенка.
Specially formulated for sensitive puppy tummies.

Разработаны методы мониторинга потоков помощи в рамках СЮЮ и ТрС.
Methods established to monitor SSC and TrC flows.

Руководящие указания по конкретным направлениям уже разработаны.
Guidelines in specific areas have been formulated.

Разработаны с учетом взаимозаменяемости между сериями SF и FS.
Designed for interchangability with SF and FS series.

Все изделия разработаны, производятся и собираются в России.
All parts are designed, produced and assembled in Russia.

Разработаны и/ или внедрены стратегии по смягчению угроз.
Developed and/or implemented strategies to mitigate threats.

Аналогичные формуляры для других фруктов будут разработаны в будущем.
Templates for other fruit will be created in the future.