HAVE BEEN CREATED на Русском - Русский перевод

• созданы
• были разработаны
• создание
• были учреждены
• были открыты
• был сотворен
• были образованы
• сформированы
• создано
• созданных
• созданные
• создания
• созданию

Примеры использования Have been created на Английском языке и их переводы на Русский язык

All necessary conditions have been created for them.
Им созданы все необходимые условия.

Databases have been created at regional and central levels.
Базы данных созданы на региональном и центральном уровнях.

Since then, 10 operations modules have been created.
С тех пор создано 10 оперативных модулей.

All conditions have been created here for the guests comfort.
Здесь созданы все условия для удобства гостей.

As a result, many new workplaces have been created.
В результате созданы много новых рабочих мест.

Special corners have been created here for children's rest.
Здесь созданы специальные уголки для отдыха детей.

A safe final repository will have been created.
Будет создано безопасное хранилище для окончательного захоронения.

All conditions have been created here to arrange high-level competitions.
Здесь созданы все условия для организации соревнований на высоком уровне.

In total 11 industrial zones have been created to date.
На сегодняшний день создано 11 индустриальных зон.

Four divisions have been created in the Financial Monitoring Department.
В структуре Департамента финансового мониторинга создано четыре подразделения.

Seven electronic library centers have been created in the city.
В городе создано 7 электронных библиотечных центров.

Standards have been created so that such communications are recognized in our legislation.
Были разработаны стандарты, чтобы такие сообщения могли признаваться в нашем праве.

Around 4000 SPANCs have been created to date.
На сегодняшний день создано около 4000 служб SPANC.

In the course of the project implementation, 80 new work positions have been created.
В рамках реализации проекта создано 80 новых рабочих мест.

Several protected areas have been created in Maramureș.
Для защиты финбоша во многих местах созданы заповедники.

Here, in the Alabuga SEZ, favorable tax and infrastructure conditions have been created.
Здесь, в ОЭЗ« Алабуга», созданы благоприятные налоговые и инфраструктурные условия.

Favorable conditions have been created for meat products trade.
Созданы благоприятные условия для торговли мясной продукцией.

And the best Russian vintners, two lines have been created.
И лучших российских виноделов классическим методом созданы.

Most of these funds have been created outside the United Nations system.
Большинство этих фондов были образованы вне системы Организации Объединенных Наций.

Model ICT classrooms and computer centres have been created here.
Здесь также созданы модельные ИКТ- классы и компьютерный центр.

Over 32,000 new jobs have been created, of which 16,000 are highproductivity jobs.
Создано свыше 32 тыс. новых рабочих мест, из них 16 тыс.- высокопроизводительных.

A tree view of classes and the monitors that have been created for them.
Представление в виде дерева классов и созданных для них мониторов.

Tasks that have been created byadding inone line are not published right away(bydefault).
Задачи, созданные посредством добавления встроку, непубликуются сразу( поумолчанию).

As a result, more than 229 000 jobs have been created and supported.
В результате создано и поддержано более 229 тысяч рабочих мест.

Bared assed and just digging your toes into the soft earth, you really feel like you have been created.
Абсолютно нагой, вдавливая пальцы ног в мягкую землю, ты ощущаешь, как ты был сотворен».

Approximately 10,998 jobs have been created through such loans.
Благодаря выделенным займам создано около 10 998 рабочих мест.

Since the park opened, more than 1,000 new jobs have been created.
За период работы Индустриального парка создано более 1000 новых рабочих мест.

Ten customised e-learning courses have been created based on employer recommendations.
Создано 10 кастомизированных электронных курсов с учетом рекомендаций работодателей.

Channels in the Administration workspace displays all notification channel that have been created.
В разделе Каналы рабочей области Администрирование отображаются все созданные каналы уведомления.

In addition, unofficial replicas have been created by fans of the movie.
Это неофициальные видеоролики, созданные поклонниками тех или иных фильмов.