HAVE BEEN CREATING на Русском - Русский перевод

• создаем
• создают
• создавали
• занимаемся созданием

Примеры использования Have been creating на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been creating wide range of wedding jewelry.
Мы создаем широкий спектр свадебных украшений.

I'm not hallucinating-I have been creating illusions!
Я не галлюцинировал- я создавал иллюзии!

We have been creating printer drivers for more than 20 years.
Мы занимаемся разработкой драйверов печати уже более 20 лет.

Us watchmakers from Lang& Heyne have been creating our fine movements since 10 years.
Уже как 10 лет мы, часовщики Lang& Heyne, создаем наши точные механизмы.

We have been creating and solving this country's problems for 200 years.
Мы создаем и решаем проблемы этой страны уже 200 лет.

Armenians love music, and they have been creating exquisite compositions for centuries.
Армяне очень любят музыку, и они создавали изысканные композиции на протяжении веков.

You have been creating collages since 2016, how has your work changed in this span of time?
Вы создаете коллажи с 2016 года, как с того времени поменялась ваша работа?

For more than a century, Finns have been creating their own idiosyncratic tango music.
На протяжении целого века финны создавали свой собственный, отличный от всех остальных стиль танго.

You have been creating windstorms, cyclones, lightning strikes all over town.
Ты создаешь бури, циклоны, удары молний по всему городу.

They reflect the fact that for nearly 200 years, cooperatives have been creating jobs across the world.
Они отражают то, что на протяжении почти 200 лет кооперативы создают рабочие места по всему миру.

For 2 years now, I have been creating watercolor illustrations for people.
Вот уже два года, как я создаю акварельные иллюстрации.

Akira Yamaoka: I was requested to recreate the feel of Silent Hill, which is the style that I have been creating since the beginning of the franchise.
Акира Ямаока: Мне было предложено воссоздать атмосферу Silent Hill, сделать тот стиль, который я создавал с самого начала франшизы.

Since 1852 we have been creating and providing system solutions for railway transport.
С 1852 года мы создаем и поставляем системные решения для железных дорог.

For about twenty years(out of 22 years that we exist) of our work we have been creating various technologies in the sphere of space imagery.
Лет двадцать( из двадцати двух) нашей работы мы создаем разнообразные технологии в сфере космической съемки.

We have been creating scenario and realizating systems for live escape quest-rooms for every taste.
Мы занимаемся созданием сценариев для квест- комнат в реальности на любой вкус.

Over the last five years I have been creating the Saudi Culture in Poland Project.
Последние 5 лет я организую проект" Саудовская Культура в Польше.

We have been creating new parks and pleasant pedestrian streets and perfecting the transport infrastructure.
Мы создаем новые парки и комфортные пешеходные улицы, совершенствуем транспортную инфраструктуру.

Since 2006, UK channel owners and content producers have been creating Internet services to access their programmes.
В 2006 году владельцы каналов Великобратании создали интнернет- сервис, позволяющий воспроизводить их программы.

We have been creating websites of different complexity: from simple business cards to multi-function online store.
Мы занимаемся созданием сайтов различной сложности: от простейшей визитки до многофункционального интернет- магазина.

We at the World Business Council for Sustainable Development have been creating regional groups and making new and innovative agreements with academia.
Мы, во Всемирном совете в сфере бизнеса по устойчивому развитию, создаем региональные группы и заключаем новые и новаторские соглашения с академическими кругами.

Universities meanwhile have been creating clubs for female students that encourage moral behaviour and a moderate attitude toward religion.
Между тем, в университетах создаются клубы для студенток, поощряющие высокую мораль и умеренные религиозные взгляды.

Upon entering the cave, first you hear the harmonious sound of drops that from times immemorial have been creating magnificent underground jewellery reflected in the reservoir lakes below.
Войдя в нее, вначале Вы услышите гармоничный звук падающих капель, которые с незапамятных времен создают волшебные подземные украшения и зеркальные озера.

Things that Karolina have been creating were popular even in time when she was studying in university.
Вещи, которые создавала Каролина пользовались популярностью еще когда она училась в университете.

The new name Circle Master is a reference to CircleMakers, the UK arts collective founded by John Lundberg who have been creating crop circles since the early 1990s.
Новое название пива от Wychwood, Circle Master, отсылало к британскому арт- кружку CircleMakers, основанному Джоном Ландбергом, члены которого создавали круги на полях в начале 1990- х годов.

Since the very first day we have been creating not just a messenger but the people's messenger.
С первого дня мы создаем не просто мессенджер, а народный мессенджер.

This time guests of the camp are 20 youngsters from Lebanon, who together with their Artsakhian friends have been creating the image of the motherland's defender during these ten days.
На этот раз гостями лагеря наряду с арцахскими школьниками являются два десятка юношей из Ливана, которые за десять дней, проведенных в лагере, создают образ будущих защитников родины.

Companies like Mattel have been creating an assortment of AI-enabled toys for kids as young as age three.
Такие компании, как Mattel, создают ассортимент игрушек с поддержкой ИИ для детей в возрасте трех лет.

For more than 155 years we have been creating authentic products by leading with our values.
Вот уже более 155 лет мы создаем оригинальные продукты и занимаем лидирующие позиции благодаря нашим ценностям.

For ten years we have been creating top quality furniture that stands out for original design, functionality and durability.
Более десяти лет мы создаем мебель высочайшего качества, которая отличается оригинальным дизайном, функциональностью и долговечностью.

During last 3 years in Lace up we have been creating beautiful and feminine lace underwear to make the girls more beautiful and happier.
Вот уже третий год мы в Lace up создаем красивое и женственное кружевное нижнее белье, чтобы делать девочек красивее и счастливее.