БЫЛИ ОБРАЗОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• were formed
• were established
• were created
• were set up
• was founded
• was formed
• was established
• were generated
• have established
• have set up

Примеры использования Были образованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были образованы в 2003 году.
They were formed in 2003.

Вместо уездов, были образованы районы.
As the years passed by, barrios were formed.

Были образованы 18 комитетов.
Eighteen committees were formed.

Для этой цели были образованы редакционные группы.
Drafting groups were established for this purpose.

Горы были образованы в последней ледниковой эпохе.
The forest was formed by the last ice age.

Территориальные войска были образованы в декабре 2015 года.
Its boundaries were created in December 2011.

Такие клубы были образованы несколькими французскими компаниями.
Several French companies have set up such clubs.

Эти две цивилизации были образованы кистью и пером.
These two civilizations were formed by the brush and the pen.

В 1863 году были образованы Соединенные Штаты Колумбии.
In 1863 the United States Colored Troops were established.

Все природные охраняемые зоны были образованы в 20 веке.
All protected nature areas were established in the 20th century.

Были образованы Сибирские пристани на берегу со стороны Волги.
Siberian piers were formed on the shore from the side of the Volga.

Подобные службы в филиалах были образованы в разное время.
Such services in the branches were established at different times.

Крылья птерозавров были образованы мембраной из кожи и других тканей.
Pterosaur wings were formed by membranes of skin and other tissues.

Белгородские электрические сети( БЭС) были образованы 5 апреля 1950 года.
Belgorod Distribution Zone was formed April 5, 1950.

Мая 1992 года были образованы Вооруженные силы Республики Казахстан.
On May 29, 1992, the Armed Forces of the Kyrgyz Republic was founded.

После заслушанного сообщения были образованы две рабочие группы.
Following the presentation, two working groups were established.

Были образованы подгруппы для рассмотрения конкретных аспектов повестки дня.
Subgroups were formed to address detailed aspects of the agenda.

Последние шесть постоянных комиссий были образованы после 1992 года.
The last six standing committees listed were created after 1992.

Sleep in Heads были образованы в 2015 году в Киеве Сержем, Натали и Fann.
Sleep in Heads was formed in 2015 in Kyiv by Serj, Natali, and Fann.

Города особого статуса Кореи Сеул и Пхеньян были образованы в 1946 году.
The special cities of Seoul and P'yŏngyang were formed in 1946.

Были образованы почтовые округа, в том числе Минский, Витебский и Могилевский.
Postal districts were formed, including Minsk, Vitebsk and Mogilev.

В 1945 году в Бикстской волости были образованы Бикстский и Сприньгский сельские советы.
In 1945, a Bayerische Heimat- und Königspartei was formed.

Они были образованы при просачивании водных потоков через доломитовые скалы.
It was formed when water eroded the dolomite layer of rock underground.

Большинство этих фондов были образованы вне системы Организации Объединенных Наций.
Most of these funds have been created outside the United Nations system.

Мы были образованы в 1992 году и в том же году совершили свой первый полет.
Our company was founded in 1992 and we performed our first flight the very same year.

В 1999 и 2006 году были образованы еще две комиссии по расследованию.
Two further commissions of enquiry were established, one in 1999 and one in 2006.

В 1866 году при Аудиторском училище были образованы двухлетние офицерские классы.
In 1866, by Auditor School, the two-year officers' courses were established.

Отделения банка были образованы во всех уездных городах Московской губернии.
Branches of the bank were set up in all district towns of the Moscow government.

Для управления оросительными системами были образованы организации водопользователей.
Water user organizations have been formed to regulate the irrigation schemes.

В 1835 году были образованы три новых уезда- Николаевский, Новоузенский и Царевский.
In 1835 three new uyezds were created- Nikolayevsk, Novouzensk and Tsarevsky.