HAVE SET UP на Русском - Русский перевод

• создали
• учредили
• установили
• настроили
• разработали
• поставил
• создание
• устроили
• образовали
• созданы
• создают
• создал
• учредил
• установил

Примеры использования Have set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have set up a perimeter.
Они установили периметр.

He's threatening everything that I have set up.
Он угрожает всему, что я создал.

I have set up two-person shifts.
Я установил смены по двое.

Hence, we in Singapore have set up Family Service Centres.
Поэтому в Сингапуре созданы центры по предоставлению услуг семьям.

We have set up accounts for all of you.
Мы создали счета для каждого из вас.

Get out of the road, because in the Western exit, they have set up a roadblock for you.
Уходите с дороги, на Западном выходе они установили КПП.

You have set up the echo-chamber.
Вы установили эхо- комнату.

Many students move on into employment and some have set up small businesses.
Многие учащиеся трудоустраиваются, а некоторые создают малые предприятия.

Many Russians have set up businesses in Goa.
Многие русские создали бизнес в Гоа.

Currently, we are cooperating with two renowned domestic universities, and have set up an R&.
В настоящее время мы сотрудничаем с двумя известными отечественными университетами и создание R&.

For smokers we have set up a cozy smoking room.
Для курильщиков мы создали уютную комнату курить.

We have set up some screens in the main ward.
Мы установили несколько мониторов в общем отделении.

I understand why Kembleford and other places' have set up committees like this.
Я понимаю, почему в Кемблфорде и других местах созданы комитеты, подобные этому.

We have set up a national committee to combat AIDS.
Мы создали национальный комитет борьбы со СПИДом.

The following example assumes you have set up a project at/path/to/project.
В следующем примере предполагается, что вы настроили проект в каталоге/ path/ to/ project.

Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.
Разбойники создают аванпосты в пустоши.

In May 1999, the U.S. Congress rejected a bill that would have set up a $40 million compensation fund for the victims.
В мае 1999 года Конгресс США отклонил законопроект, который бы поставил 40 млн долларов в компенсационный фонд жертв катастрофы.

I have set up a circle of time mines around the school.
Я установил круг из временных мин вокруг школы.

And this stone which I have set up as a pillar shall be God's house.”.
И этот камень, который я поставил памятником, будет домом Божьим».

We have set up emergency force fields between all decks and every section.
Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией.

For your comfort, we have set up a reliable booking system.
Чтобы удоволетворить Вашим требованиям, мы разработали надëжную систему оформления заказов.

We have set up sound and image on this channel, we were lucky!
Мы настроили звук и изображение на этом канале, нам повезло!

Some countries have set up a small-loan mechanism.
Некоторые страны создают механизмы предоставления небольших кредитов.

We have set up a national prevention committee.
Мы учредили национальный комитет по вопросам профилактики.

Please make sure you have set up your DNS in order to use our services.
Пожалуйста, убедитесь, что вы настроили ваш DNS для того, чтобы воспользоваться нашими услугами.

They have set up a perimeter and are going building to building.
Они создали периметр и идут от здания к зданию.

Jordan, Palestine and Qatar have set up programmes to target violence against older persons.
В Иордании, Катаре и Палестине созданы программы, направленные против насилия в отношении пожилых людей.

We have set up the apartment as we expect in our travels.
Мы создали квартиры, как мы ожидаем в наших путешествиях.

The Bank, UNICEF and UNDP have set up the Inter-agency Working Group on Poverty Elimination.
Банк, ЮНИСЕФ и ПРООН создали межучрежденческую Рабочую группу по искоренению нищеты.

I have set up global monitoring stations to track the waveform's propagation.
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн.